Teatro Arbolé és una companyia de llarguíssima i productiva trajectòria a Saragossa, Aragó, i de fet és freqüent visitant de les fires d’espectacles infantils i de titelles arreu l’estat. A més, des de la Expo de Zaragoza 2008, regeixen una sala situada al recinte de la Expo, que porta el mateix nom que la companyia, on es fa una programació àmplia d’espectacles per a tots els públics.
Aquest Pinocho forma part dels seus espectacles històrics, i en aquesta ocasió, per al Versus Teatre (que durant el mes de setembre programa 4 dels espectacles de titelles d’aquesta companyia, un de diferent cada cap de setmana), van fer dues representacions el passat cap de setmana, dissabte a les 17:30 (amb assistència de públic, malgrat la pluja) i diumenge a les 12 hores.
Per començar, direm que ens trobem davant d’un teatre amb regust antic, de fira ambulant, amb el curiós nom de ‘Pinocho’. És en realitat una boca d’escenari, dins de la qual hi ha una taula llarga on es manipulen els titelles. Ens assabentem que hi actua el mateix Pinocho, ara ja un humà adult, que es dedica a anar pel món, concretament les places i els teatres, explicant la història de com va ser creat com un titella i com es va convertir en un nen de debò.
Dos titellaires, Pablo Girón y Azuzena Roda, actuant dins i fora d’aquest teatre ambulant, fora com a actors, i dins com a titellaires, fan una curiosa versió de la història de Collodi. Una versió molt retallada, això sí, inspirada totalment en el llibre original. Entre d’altres coses, ens explica que Pinocho ja existia dins del tronc de fusta, molt abans que el trobés en Gepeto, i com aquest va donar-li forma fins a crear aquell ‘fill’ que no havia pogut tenir. Com es va sacrificar perquè el petitó pogués tenir llibre per a anar a escola, i com el nen-titella, va deixar-se endur pels cants de sirena del titellaire que va trobar pel camí. La fada blava (així és en l’original) li pregunta si ha anat a l’escola, i davant les seves mentides, el nas li creix, amb un senzill però enginyós mecanisme que sorprèn a petits i grans a la sala. Fent propòsit d’esmena, el noi es converteix en un bon estudiant. I aquí ve potser el més sorprenent, just després ens assabentem que un tauró (sí, Collodi va escriure que era un tauró, i no una balena) s’ha menjat Gepeto. En nen-titella no s’hi repensa i va a salvar-lo, sacrificant-se per poder sortir plegat de la panxa de l’animal, tot cremant les seves cames de fusta per obligar-lo a esternudar, i acabar sent convertit en un nen de carn i ossos per la fada, davant del seu bon cor.
Per tant, ni rastre del gat, la guineu i el camp de somnis, dels nens trapelles i el país de les joguines, ni tampoc d’altres delicioses escenes del llibre. I del grill? Només un apunt, curiosament un petit personatge invisible en dos moments puntuals del conte. Potser una hipèrbole excessiva per al públic que coneix el conte, però en tot cas l’elecció artística de la companyia.
El titelles, en general estan fets en una curiosa tècnica, que fa que cos, articulacions i cap estiguin units per uns eixos, sent que semblen pintats sobre una fullola (que no és tal sinó un material que té més gruix, però en definitiva, plans), i manipulats amb tiges (literalment, ‘varillas’, com ells les anomenen). Només la fada es complementa amb unes fines gases. I és clar, el protagonista és un titella de fils, però sense fils, manipulat mig a mà, mig amb tiges.
El resultat és un espectacle de regust tradicional, senzill, correctament interpretat, tot i que l’argument faci un salt tan forçat cap al final, i on poques coses sorprenen a l’espectador. A destacar, això sí, el creixement del nas del Pinocho (molt ben manipulat) i sobretot, l’escena del teatrí de titelles del ‘Menjafoc’, on tornem a comprovar que les cleques i les bastonades entre titelles funcionen de meravella a totes les edats, llocs i èpoques.
El proper espectacle de Teatro Arbolé al Versus Teatre serà aquest cap de setmana, amb els mateixos horaris: Cinco Lobitos
Espectacle en castellà.
Edat Recomanada: A partir de 2 anys
Durada: 55 minuts
Versus Teatre
c/ Castillejos
08013 Barcelona
93 603 51 52/61
Deixa un comentari