{"id":20570,"date":"2013-05-07T11:55:40","date_gmt":"2013-05-07T10:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/?p=20570"},"modified":"2013-05-07T11:55:40","modified_gmt":"2013-05-07T10:55:40","slug":"acta-del-15e-certamen-dels-premis-drac-dor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2013\/05\/07\/acta-del-15e-certamen-dels-premis-drac-dor\/","title":{"rendered":"ACTA DEL 15\u00e8 CERTAMEN DELS PREMIS DRAC D\u2019OR"},"content":{"rendered":"

\"24a<\/a><\/p>\n

PREMIS DE LA FIRA DE TITELLES<\/span><\/strong><\/p>\n

Reunits com a jurat del 5\u00e8 certamen dels Premis de la Fira de Titelles les seg\u00fcents persones:<\/span><\/p>\n

– Marek Waszkiel, del Theatre Academy Bialystok (Pol\u00f2nia)
\n– Carmen Gallo, gestora cultura (Pa\u00eds Vasco)
\n– Mari\u00e1n Os\u00e1car, de la Feria Europea de Artes Esc\u00e9nicas para ninos y ni\u00f1as (FETEN) (Asturias)
\n– Cori Torroja, de l\u2019\u00d2mnium Cultural (Catalunya)<\/p>\n

Han arribat al seg\u00fcent veredicte:<\/span><\/p>\n

– DRAC D\u2019OR DE DRAMAT\u00daRGIA:<\/span><\/strong>
\nA Pablo Vergne, per l\u2019obra El gallo de las veletas, de la companyia La Canica, per la seva adaptaci\u00f3 cl\u00e0ssica de l\u2019obra de Javier Villafa\u00f1e \u201cEl gallo de las veletas\u201d<\/p>\n

– DRAC D\u2019OR D\u2019INTERPRETACI\u00d3: \u00a0<\/span><\/strong>
\nA Polina Borisova, per l\u2019obra Go!, pel domini de la t\u00e8cnica i la seva especial sensibilitat en la tasca d\u2019interpretaci\u00f3 de l\u2019\u00e0via.<\/p>\n

– DRAC D\u2019OR D\u2019ESCENOGRAFIA:<\/span> <\/strong>
\nA Iker P\u00e9rez, per l\u2019obra Afuera es un lugar, de la companyia Arena en los bolsillos\u00a0 per la creaci\u00f3 i recreaci\u00f3 d\u2019un espai esc\u00e8nic vers\u00e0til, innovador i captivador.<\/p>\n

– DRAC D\u2019OR A LA PROPOSTA INNOVADORA:<\/span> <\/strong>
\nA l\u2019obra Fr\u00e0gil, de la companyia Ferroluar-On\u00edrica Mec\u00e1nica, per la sensibilitat i la utilitzaci\u00f3 de les tecnologies en la creaci\u00f3 de nous objectes.<\/p>\n

– DRAC D\u2019OR AL MILLOR ESPECTACLE:<\/span><\/strong>
\nA l\u2019obra Bastard!, de la companyia DudaPaiva Company. D\u2019un tema inspirat en Boris Vian, crea un espectacle que uneix les arts esc\u00e8niques amb una excel\u00b7lent interpretaci\u00f3 gestual, vocal, musical i una magn\u00edfica creaci\u00f3 i manipulaci\u00f3 de titelles novedosos.<\/p>\n

PREMIS DELS ESPECTADORS<\/span> <\/strong><\/p>\n

Reunits com a jurat del 15\u00e8 certamen de Premis de l\u2019Espectador al millor espectacle de carrer, les seg\u00fcents persones:<\/span><\/p>\n

– Joaquim Nogu\u00e9s, membre de l’Associaci\u00f3 d’Espectadors del Centre de Titelles de Lleida.
\n– Maria Josep Nogu\u00e9s, membre de l’Associaci\u00f3 d’Espectadors del Centre de Titelles de Lleida.
\n– Antoni Capell ,\u00a0 membre\u00a0 de l’Associaci\u00f3 d’Espectadors del Centre\u00a0 de Titelles\u00a0 de Lleida.
\n– Margarida Pera , membre de l’Associaci\u00f3 d’Espectadors del Centre de Titelles de Lleida.<\/p>\n

Han\u00a0 arribat al seg\u00fcent veredicte:<\/span><\/p>\n

– DRAC D\u2019OR DELS ESPECTADORS, AL MILLOR ESPECTACLE DE CARRER<\/span> <\/strong>
\nA l\u2019obra Circo Islu, de la companyia McBride & Sons. Per crear un entorn en un circ petit, que ens ha transportat al nostre m\u00f3n de quan \u00e9rem petits, la m\u00e0gia de la il\u00b7lusi\u00f3 i els somnis.<\/p>\n

PREMIS DE LES AUTONOMIES<\/span><\/strong><\/p>\n

Reunides com a jurat del 6\u00e8 Certamen dels Premis Autonomies, les seg\u00fcents persones:<\/span><\/p>\n

– Juan Pablo Soler, del Teatro Circo Murcia
\n– Carme Su\u00e1rez, de l\u2019Auditori d\u2019Alc\u00fadia, Illes Balears
\n– Gerardo Ayo, del Teatro Social Antzokia de Basauri, Pa\u00eds Basc
\n– Vicent Vila, de l\u2019Escalante Centre Teatral, Pa\u00eds Valenci\u00e0<\/p>\n

Han\u00a0 arribat al seg\u00fcent veredicte:<\/span><\/p>\n

– DRAC D\u2019OR DE LES AUTONOMIES<\/span> <\/strong>
\nA l\u2019obra A Mano, de la companyia El patio, per posar-nos al nostre abast una gran espectacle a trav\u00e9s de la senzillesa, la frescor i la delicadesa .<\/p>\n

PREMI FESTIVALS INTERNACIONALS<\/span><\/strong><\/p>\n

Reunides com a jurat del 4t certamen les seg\u00fcents persones: <\/span><\/p>\n

– Am\u00e9lie du Payrat, del Tr\u00e8s T\u00f4t Th\u00e9\u00e2tre, Quimper (Fran\u00e7a)
\n– Nele Roels, del Kopergietery, Gent (B\u00e8lgica).
\n– Andrea Maria Erl, del Festival Panopitkum, Nuremberg (Alemanya).
\n– Ali FitzGibbon, del Young at Art, Belfast (Irlanda del Nord).
\n– Agnes Kiszely, del Cir\u00f3ka, B\u00e1bs\u00ednh\u00e1z, Kecskem\u00e9t (Hongria).<\/p>\n

Han arribat al seguent veredicte:<\/span><\/p>\n

– DRAC D\u2019OR DELS FESTIVALS INTERNACIONALS<\/span> <\/strong>
\nA Rouge Chaperon, de la companyia Mouka, per ser un potent espectacle amb dues actrius molt expressives, amb una gran domini t\u00e8cnic i un vocabulari teatral molt ampli. Utilitzen la cl\u00e0ssica llegenda per a expressar un punt de vista molt personal de les relacions familiars contempor\u00e0nies<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PREMIS DE LA FIRA DE TITELLES Reunits com a jurat del 5\u00e8 certamen dels Premis de la Fira de Titelles les seg\u00fcents persones: – Marek Waszkiel, del Theatre Academy Bialystok (Pol\u00f2nia) – Carmen Gallo, gestora cultura (Pa\u00eds Vasco) – Mari\u00e1n Os\u00e1car, de la Feria Europea de Artes Esc\u00e9nicas para ninos y ni\u00f1as (FETEN) (Asturias) – …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-premis"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}