{"id":20982,"date":"2013-05-14T13:07:13","date_gmt":"2013-05-14T12:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/?p=20982"},"modified":"2013-05-14T13:07:13","modified_gmt":"2013-05-14T12:07:13","slug":"umore-azoka-feria-de-artistas-callejeros-de-leioa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2013\/05\/14\/umore-azoka-feria-de-artistas-callejeros-de-leioa\/","title":{"rendered":"UMORE AZOKA-Feria de Artistas Callejeros de Leioa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Umore Azoka incluye 13 estrenos en una programaci\u00f3n de 54 espect\u00e1culos<\/strong><\/p>\n

UMORE AZOKA-Feria de Artistas Callejeros de Leioa<\/a>, que se celebrar\u00e1 en Leioa del 16 al 19 de mayo<\/span>, ofrecer\u00e1 120 representaciones de 54 espect\u00e1culos diferentes, de los que 13 ser\u00e1n estrenos absolutos.<\/strong> La feria atraer\u00e1 a Leioa durante cuatro d\u00edas a unas 40.000 personas, entre espectadores y profesionales de las Artes Esc\u00e9nicas, seg\u00fan ha recordado en la presentaci\u00f3n de esta d\u00e9cimo cuarta edici\u00f3n la alcaldesa del municipio, Mari Carmen Urbieta.<\/p>\n

<\/p>\n

Tras recordar que UMORE AZOKA es un evento que \u201cse ha consolidado como la cita con may\u00fasculas de las gentes que trabajan y crean obra en torno a las Artes de Calle\u201d, Urbieta ha subrayado que, por su condici\u00f3n de Feria, tiene entre sus objetivos \u201cfortalecer el desarrollo industrial de las Artes de Calle\u201d, adem\u00e1s de demostrar \u201cla extraordinaria contribuci\u00f3n que los artistas callejeros realizan a las Artes Esc\u00e9nicas\u201d. Ha apuntado adem\u00e1s que tras trece ediciones UMORE AZOKA se ha convertido en \u201cuno de los marcos de referencia para conocer, testar y pulsar situaci\u00f3n y la salud de las Artes Esc\u00e9nicas de la calle\u201d.<\/p>\n

La Directora foral de Euskara, Miren Dobaran, ha destacado por su parte que UMORE AZOKA es un \u201cevento consolidado\u201d tanto en lo que a \u201clos aspectos art\u00edsticos como en cuanto a aceptaci\u00f3n ciudadana se refiere\u201d. Por todo ello invita a acercarse a Leioa con la finalidad de \u201cre\u00edrnos y disfrutar en estos tiempos en los que tan necesitados estamos de ello\u201d.<\/p>\n

La presente cita, para la que se han recibido m\u00e1s de 300 solicitudes, contar\u00e1 con un total de 53 compa\u00f1\u00edas que ofrecer\u00e1n sus espect\u00e1culos en 13 espacios esc\u00e9nicos diferentes, en los que se han habilitado un total de 28 \u00e1reas esc\u00e9nicas. La directora de UMORE AZOKA, Ana L\u00f3pez Asensio, ha destacado \u201cla incorporaci\u00f3n en esta edici\u00f3n de dos espacios, el molino Elexalde y el Skate Park, adem\u00e1s del parque de Pinosolo, donde se ubicar\u00e1n cinco \u00e1reas diferentes en un entorno amplio y de gran riqueza natural\u201d.<\/p>\n

Adem\u00e1s de \u201cmantener el compromiso de Leioa con la creaci\u00f3n art\u00edstica\u201d, la directora ha recordado la labor desarrollada en diferentes organismos como SAREA, la Red Espa\u00f1ola de Teatros, Auditorios y Circuitos de Titularidad P\u00fablica, COFAE y Artekale o en organismos de nueva creaci\u00f3n como Open Street, en el que participan entidades de nueve pa\u00edses europeos; Pirineos de Circo-Caminos emergentes o el acuerdo Off de Calle suscrito con el Ayuntamiento de Zaragoza.<\/p>\n

La presentaci\u00f3n de esta nueva edici\u00f3n, que volver\u00e1 a premiar el Mejor espect\u00e1culo y el Mejor espect\u00e1culo de Euskadi, ha contado con la presencia de la compa\u00f1\u00eda Deabru Beltzak que ha ofrecido un avance del espect\u00e1culo \u2018Drumbreak\u2019 que estrenar\u00e1n en UMORE AZOKA 2013.<\/p>\n

Programaci\u00f3n<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Jueves 16 MAYO | 10:00-14:00<\/span><\/strong>
\nAsamblea General de SAREA-Red Vasca de Teatros<\/p>\n

Kultur Leioa \u2013 Sala de prensa y conferencias, 4\u00aa planta<\/p>\n

Viernes 17 MAYO | 11:00-14:00<\/span><\/strong>
\n\u00bfC\u00f3mo pensar la danza expandida al \u00e1mbito educativo?
\nMesa de trabajo ADDE-Asociaci\u00f3n de Profesionales de la Danza del Pa\u00eds Vasco<\/p>\n

Comisi\u00f3n de Educaci\u00f3n y grupo Dantza Eskolan de ADDE
\nKultur Leioa \u00b7 Sala de reuniones 4\u00aa planta
\nObjetivos:<\/p>\n

Este encuentro tiene un doble objetivo.
\nPor un lado, compartir las l\u00edneas de trabajo impulsadas desde el grupo Dantza Eskolan con la comisi\u00f3n de Educaci\u00f3n de ADDE. Estas l\u00edneas de trabajo son:<\/p>\n

1. \u00bfC\u00f3mo acercar la danza a los centros educativos (sensibilizaci\u00f3n de p\u00fablicos)?
\n2. \u00bfC\u00f3mo insertar el cuerpo y el movimiento dentro del curr\u00edculo escolar?<\/p>\n

Por otro, invitar a core\u00f3grafos o int\u00e9rpretes de las compa\u00f1\u00edas programadas en Umore Azoka que hayan participado o participen en proyectos de danza en centros educativos para recoger su experiencia.<\/p>\n

S\u00e1bado 18 MAYO | 11:00<\/span><\/strong><\/p>\n

VII Rally Fotogr\u00e1fico Umore Azoka, en colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n fotogr\u00e1fica Leiar.<\/p>\n

Del 9 de mayo al 30 de junio<\/span>
\nExposici\u00f3n de Corrado Masacci | La Metamorfosis de las ranas<\/p>\n

Esta exposici\u00f3n tem\u00e1tica sobre las ranas surge en primer lugar del inter\u00e9s de Corrado Masacci en el popular, cercano y simp\u00e1tico personaje de la Rana Gustavo. Tambi\u00e9n, despu\u00e9s de muchos a\u00f1os de trabajo, por la buena acogida por parte de ni\u00f1os y ni\u00f1as de las diferentes ranas que \u00e9ste iba construyendo y mov\u00eda para ellos. Por otra parte, en los dibujos que los ni\u00f1os hac\u00edan despu\u00e9s de las visitas guiadas en las escuelas aparec\u00edan de manera recurrente las ranas.<\/p>\n

La exposici\u00f3n lleva incorporada en el t\u00edtulo el t\u00e9rmino \u201cmetamorfosis\u201d porque, adem\u00e1s de ser una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s importantes de estos anfibios, para su creador hay una metamorfosis en la transformaci\u00f3n de un simple objeto, como puede ser una huevera, hasta convertirla en una marioneta-rana.La mayor\u00eda de t\u00edteres que podr\u00e1n contemplarse en la exposici\u00f3n rana2est\u00e1n realizados a partir de hueveras que, poco a poco, han sido transformadas en diferentes tipos de ranas.<\/p>\n

El mundo de las ranas, tan variado, estimula la creatividad de grandes y peque\u00f1os.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong> www.youtube.com\/<\/a>
\nKultur Leioa: Sala Exposiciones + Visitas Guiadas colegios
\n(09\/05\/2013 \u2013 30\/06\/2013)<\/p>\n

De lunes a viernes 10:00 \u2013 20:00<\/span>
\nS\u00e1bados, domingos y festivos 11:00 \u2013 14:00 \/ 17:00 \u2013 20:00
\n* Horario especial en Umore Azoka<\/p>\n

CIRCUITO DE MOVILIDAD COFAE<\/strong><\/p>\n

Con en objetivo de facilitar la movilidad de compa\u00f1\u00edas y profesionales fuera de sus respectivas comunidades aut\u00f3nomas, COFAE ha emprendido una l\u00ednea de acci\u00f3n llamada \u201cCircuito de Movilidad de COFAE\u201d para este a\u00f1o 2013.<\/p>\n

Con esta acci\u00f3n directa en las Ferias, ayudamos a la movilidad art\u00edstica de las compa\u00f1\u00edas de todo el estado, potenciando y creando mercado, uno de los objetivos que tiene COFAE.<\/p>\n

La movilidad de programadores\/as permite invitar a aquellos agentes que por causas diversas no han asistido a una de las ferias asociadas, pudiendo as\u00ed descubrir nuevas realidades.<\/p>\n

Esta iniciativa quiere facilitar la exhibici\u00f3n y la contrataci\u00f3n esc\u00e9nica estatal en el contexto ferial.<\/p>\n

Este programa est\u00e1 financiado por el Ministerio de Cultura, Educaci\u00f3n y Deportes \u2013 Instituto Nacional de Artes Esc\u00e9nicas y de la M\u00fasica (INAEM).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Umore Azoka incluye 13 estrenos en una programaci\u00f3n de 54 espect\u00e1culos UMORE AZOKA-Feria de Artistas Callejeros de Leioa, que se celebrar\u00e1 en Leioa del 16 al 19 de mayo, ofrecer\u00e1 120 representaciones de 54 espect\u00e1culos diferentes, de los que 13 ser\u00e1n estrenos absolutos. La feria atraer\u00e1 a Leioa durante cuatro d\u00edas a unas 40.000 personas, …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,24],"tags":[],"class_list":["post-20982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fires-i-festivals","category-fora-de-catalunya"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}