{"id":2228,"date":"2012-04-10T15:48:00","date_gmt":"2012-04-10T14:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jovespectacle.wordpress.com\/2012\/04\/10\/circ-a-25-per-hora-raluy"},"modified":"2012-04-10T15:48:00","modified_gmt":"2012-04-10T14:48:00","slug":"circ-a-25-per-hora-raluy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2012\/04\/10\/circ-a-25-per-hora-raluy\/","title":{"rendered":"Circ a 25 per hora – Raluy"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>\n

A vint-i-cinc quil\u00f2metres per hora s\u2019havia de despla\u00e7ar la caravana de carromatos del Raluy<\/a>, des del punt d\u2019origen, a Matar\u00f3 (si m\u00e9s no, \u00e9s el que diu la llei: si l\u2019accelerador donava per a m\u00e9s ja no \u00e9s compet\u00e8ncia nostra), fins a la Margineda, on ofereixen l\u2019espectacle Generacions fins al dia 15 vinent.<\/b><\/p>\n

Espectacle i museu circense sobre rodes tot plegat, per exhibir la m\u00e9s pura tradici\u00f3 de la qual s\u00f3n hereus. Perqu\u00e8 en aquesta segona visita que la fam\u00edlia fa a Andorra \u2013el 2008 havien vingut, convidats pel Govern\u2013 compareixen amb una part de la seva \u00e0mplia col\u00b7lecci\u00f3 de vehicles hist\u00f2rics.<\/p>\n

Aquest museu sobre rodes va n\u00e9ixer una mica de casualitat, explica William Giribaldi, membre de la fam\u00edlia circense. Quan el pare dels actuals propietaris i fundador de la troupe, Luis Raluy, l\u2019home-bala, es va retirar perqu\u00e8 el f\u00edsic ja no li donava per seguir amb l\u2019arriscada aventura de sortir disparat des d\u2019un can\u00f3, va comen\u00e7ar a recollir i restaurar carruatges. Per amor a l\u2019art. Va ser la generaci\u00f3 seg\u00fcent, els actuals gestors de l\u2019empresa, que van veure quin era el potencial de tot all\u00f2 que havia arreplegat. Les dues peces m\u00e9s antigues de la col\u00b7lecci\u00f3 s\u00f3n dos carromatos del 1897 i el 1908 que, no obstant aix\u00f2, no han viatjat a Andorra. La ra\u00f3, que la decoraci\u00f3 \u2013tipus vila gitana\u2013 no s\u2019adiu amb el nou espectacle. Aix\u00ed que entre els que s\u00ed que han arribat, el m\u00e9s veter\u00e0 \u00e9s el que fa de taquilla, que va comen\u00e7ar a rodar el 1919. I del mateix any \u00e9s l\u2019impressionant orgue, d\u2019origen alemany, que saluda l\u2019entrada del p\u00fablic a la vela i l\u2019acomiada en acabar l\u2019espectacle.<\/p>\n

Un habitatge del 1927
A l\u2019ef\u00edmer poblat instal\u00b7lat aquests dies a la Margineda algunes de les peces hist\u00f2riques s\u00f3n visitables. La que fa funcions de cafeteria, per exemple, i que serveix als membres de la companyia com a sala de reunions. \u00c9s un vag\u00f3 del 1927 que origin\u00e0riament servia com a habitatge i on ara es despleguen molts dels records de tantes d\u00e8cades recorrent pobles i ciutats. Una petita hist\u00f2ria del circ en fotografies.
La majoria dels vehicles procedeixen de l\u2019antiga RDA: a l\u2019Alema\u00adnya de l\u2019Est, recorda Giribaldi, els circs eren, com tot, propietat estatal. Quan el r\u00e8gim comunista es va enfonsar, moltes companyies van desapar\u00e8ixer i aquest patrimoni va entrar en perill. Els Raluy s\u2019esforcen per conservar-lo. Malgrat la ingent quantitat de temps i recursos que exigeix la seva restauraci\u00f3 i manteniment.<\/p>\n

Altres carruatges procedeixen de la Rep\u00fablica Txeca, identificables perqu\u00e8 les estretes taules de fusta que els recobreixen s\u00f3n verticals. I d\u2019altres, anglesos. Peculiars, aquests, perqu\u00e8 nom\u00e9s tenen finestres en un dels laterals: es protegien aix\u00ed dels nens dels pobles, que acostumaven a perseguir-los llan\u00e7ant pedres.<\/p>\n

El Raluy oferir\u00e0 funcions a les 19 hores els dies feiners; a les 17 i les 19.30 en dissabte i a les 12.15, 17 i 19.30 en diumenge i festius.<\/b><\/p>\n

LA COMPANYIA VOLDRIA FER DEL PA\u00cdS PLA\u00c7A ESTABLE<\/b><\/p>\n

Si fins ara no s\u2019havien prodigat gaire, ara els responsables del Raluy es plantegen convertir Andorra en una pla\u00e7a estable dins de les gires anuals que realitzen per tot Catalunya. Gires amb espectacle nou en cada ocasi\u00f3. El que despleguen a la Margineda aplega quatre generacions de la fam\u00edlia, al marge dels artistes convidats. Un nou muntatge on segueixen fidels a l\u2019estil que els ha caracteritzat: una fidelitat manifesta a les ess\u00e8ncies del circ. \u201cMalabaristes, acr\u00f2bates, pallassos, res de personatges televisius, nosaltres no fem aix\u00f2\u201d, insisteix el portaveu de la companyia, que vol recordar \u201cl\u2019\u00e8poca daurada, els anys vint, quan la gent es vestia de gala per venir\u201d.<\/p>\n

Publicat a http:\/\/www.diariandorra.ad<\/a> <\/p>\n

Diari d’Andorra – Circ a 25 per hora<\/a><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A vint-i-cinc quil\u00f2metres per hora s\u2019havia de despla\u00e7ar la caravana de carromatos del Raluy, des del punt d\u2019origen, a Matar\u00f3 (si m\u00e9s no, \u00e9s el que diu la llei: si l\u2019accelerador donava per a m\u00e9s ja no \u00e9s compet\u00e8ncia nostra), fins a la Margineda, on ofereixen l\u2019espectacle Generacions fins al dia 15 vinent. Espectacle i …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historic"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}