{"id":22933,"date":"2012-03-03T20:45:00","date_gmt":"2012-03-03T19:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jovespectacle.wordpress.com\/2012\/03\/03\/la-bella-dorment-del-bosc-al-mercat-de-les-flors-del-3-a-l11-de-marc"},"modified":"2012-03-03T20:45:00","modified_gmt":"2012-03-03T19:45:00","slug":"la-bella-dorment-del-bosc-al-mercat-de-les-flors-del-3-a-l11-de-marc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2012\/03\/03\/la-bella-dorment-del-bosc-al-mercat-de-les-flors-del-3-a-l11-de-marc\/","title":{"rendered":"La bella dorment del bosc, al Mercat de les Flors del 3 a l&#039;11 de mar\u00e7"},"content":{"rendered":"<p>publicat a <a href=\"http:\/\/www.teatral.net\/\">www.teatral.net<\/a><\/p>\n<h4 style=\"color:#38761d;\"> <span class=\"o\" style=\"font-size:large;\"><span id=\"dates\">Del 03\/03\/2012 al 11\/03\/2012<\/span><\/span><\/h4>\n<p><span class=\"o\"><span id=\"fitxateatrehorarispreus\"><b>HORARIS I PREUS <\/b><br \/><span class=\"pt\">Ds:<\/span>  <span class=\"p\">18:00 \/ 8 &#8211;  \u20ac<\/span><br \/><span class=\"pt\">Dg:<\/span>  <span class=\"p\">12:00 \/ 8 &#8211;  \u20ac<\/span> <\/span><\/span><br \/><span class=\"o\"><span id=\"fitxaartistes\" style=\"font-size:12px;\"><a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_18\" rel=\"Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Imatge)&lt;br&gt;La Ruta Blava (Audiovisuals)&lt;br&gt;La Maternitat d\u2019Elna (Imatge)\"><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"titol_interiors\">\n<h4> <span class=\"titolcritiques\" style=\"font-size:large;\"><span id=\"titolobra\">La bella dorment del bosc<\/span><\/span><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"titol_interiors_fitxaespectacle\">\n<div class=\"separator\" style=\"clear:both;text-align:center;\"><a href=\"http:\/\/external.ak.fbcdn.net\/safe_image.php?d=AQD1wIeeMh2n3WG6&amp;url=http%3A%2F%2Fi2.ytimg.com%2Fvi%2Fi2vQfB_Ge84%2Fhqdefault.jpg\" style=\"clear:left;float:left;margin-bottom:1em;margin-right:1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"240\" src=\"http:\/\/external.ak.fbcdn.net\/safe_image.php?d=AQD1wIeeMh2n3WG6&amp;url=http%3A%2F%2Fi2.ytimg.com%2Fvi%2Fi2vQfB_Ge84%2Fhqdefault.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"color:black;\"><b><span class=\"tnbib\">Sinopsi<\/span><\/b><br \/><span class=\"espt\">La  bella  dorment del bosc \u00e9s un espectacle que reinterpreta el ballet que   Tchaikovski va compondre pel core\u00f2graf M\u00e0rius Petipa a partir del conte   de Charles Perrault i que va ser representat a la R\u00fassia de finals del   segle XIX. La pregunta que es formula aquest espectacle \u00e9s: qu\u00e8 hagu\u00e9s   passat si aquesta princesa Aurora, adolescent <\/span><span class=\"details\" style=\"display:inline;\"><span class=\"espt\">cap   el 1914, s&#8217;hagu\u00e9s punxat el dit i quedat adormida en aquell moment i   hagu\u00e9s despertat cent anys despr\u00e9s, just en la nostra \u00e8poca? <br \/>La   relectura de La bella dorment explica el conte cl\u00e0ssic (tot explorant   el significat de les moltes versions que es coneixen), per\u00f2 es concentra   sobretot en els cents anys de malson que ha estat el segle XX, i es   pregunta tamb\u00e9 com ens veuria alg\u00fa que mai ha conegut les dues guerres   mundials, ni la televisi\u00f3, ni els viatges a la lluna, ni els gratacels,   ni els avions i que no sap tampoc qui \u00e9s Marilyn Monroe. La bella   dorment del bosc revisa el cl\u00e0ssic des de diferents angles i proposa:   una reformulaci\u00f3 contempor\u00e0nia de la m\u00fasica, una dramat\u00fargia textual que   s&#8217;endinsa en les foscors freudianes del bosc, una coreografia que,   sense abandonar el llenguatge cl\u00e0ssic, el combina amb el teatre-dansa,   un treball de v\u00eddeo que documenta el segle XX, una mirada esc\u00e8nica   decididament teatral.<\/span><\/span><span class=\"fontespectacles\"><span id=\"infoobraautor\"><span class=\"fitxatoronga\"><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"color:black;\"><span class=\"fontespectacles\"><span id=\"infoobraautor\"><span class=\"fitxatoronga\">Autor:<\/span> Pablo Ley <span class=\"fitxatoronga\">Autor M\u00fasica:<\/span> Dani Espasa<\/span><\/span> <span class=\"fontespectacles\"><span id=\"director\"><br \/><span class=\"fitxatoronga\">Director:<\/span> Josep Galindo<\/span><\/span><span class=\"fontespectacles\"><span id=\"produccion\"><span class=\"fitxatoronga\"> Producci\u00f3:<\/span> Mercat de les Flors, Projecte Galilei, Es.Arte, Forti\u00e0 Vinyes<\/span><\/span><\/div>\n<p><span class=\"fontespectacles\" style=\"color:black;\"><span id=\"fitxateatreidioma\"><span class=\"fitxatoronga\">Idioma:<\/span> Catal\u00e0<\/span><\/span><span class=\"fontespectacles\" style=\"color:black;\"> <\/span><span style=\"color:black;\"> <\/span><span class=\"fontespectacles\"><span id=\"fitxateatregenere\"><span class=\"fitxatoronga\" style=\"color:black;\">G\u00e8nere:<\/span><span style=\"color:black;\"> Dansa<\/span><br \/>Teatre<\/span><\/span> <span class=\"fontespectacles\"><span id=\"fitxateatreestil\"><span class=\"fitxatoronga\">Estil:<\/span> Tragicom\u00e8dia<\/span><\/span><span class=\"fontespectacles\"><span id=\"fitxateatredurada\"><span class=\"fitxatoronga\"> Durada:<\/span> 60minuts&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tnbib\"><span id=\"titolrepartiment\">REPARTIMENT<\/span><\/span>                 <span class=\"o\"><span id=\"repartimentartistes\" style=\"font-size:12px;\"> <a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_1\" rel=\"Hipocondr\u00edaca (Autor text)&lt;br&gt;Hipocondr\u00edaca (Actor\/actriu)\">Maura Morales<\/a>, <a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_2\" rel=\"Un mes al camp (Actor\/actriu)\">Robert Gonz\u00e1lez<\/a><\/span><\/span>              <\/p>\n<p><span class=\"tnbib\"><span id=\"titolfitxaespectacle\">FITXA<\/span><\/span>                <span class=\"o\"><span id=\"fitxaartistes\" style=\"font-size:12px;\"><span class=\"fitxaartista\">Coreografia:<\/span> <a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_1\" rel=\"Hipocondr\u00edaca (Autor text)&lt;br&gt;Hipocondr\u00edaca (Actor\/actriu)\">Maura Morales<\/a>,<a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_2\" rel=\"Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Coreografia)&lt;br&gt;Tren de somnis (Actor\/actriu)\">Teresa Garcia<\/a>, <span class=\"fitxaartista\">Direcci\u00f3 art\u00edstica:<\/span> <a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_3\" rel=\"Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Vestuari)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Producci\u00f3)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Escenografia)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Vestuari)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Producci\u00f3)\">Projecte Galilei<\/a>, <span class=\"fitxaartista\">Direcci\u00f3 musical:<\/span> <a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_4\" rel=\"Pensaments escrits al caure les fulles (Arranjaments)&lt;br&gt;Alfonso Vilallonga &amp; The Cabaret Rose Live  (Actor\/actriu)\">Dani Espasa<\/a>, <span class=\"fitxaartista\">Disseny gr\u00e0fic:<\/span> <a class=\"op\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\">Mauri Biosca<\/a>, <span class=\"fitxaartista\">Espai esc\u00e8nic:<\/span> <a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_6\" rel=\"Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Vestuari)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Producci\u00f3)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Escenografia)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Vestuari)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Producci\u00f3)\">Projecte Galilei<\/a>, <span class=\"fitxaartista\">M\u00fasics:<\/span> <a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_7\" rel=\"La Pajarera (M\u00fasics)\">Oriol Aymat<\/a>,<a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_8\" rel=\"Pensaments escrits al caure les fulles (Arranjaments)&lt;br&gt;Alfonso Vilallonga &amp; The Cabaret Rose Live  (Actor\/actriu)\">Dani Espasa<\/a>,<a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_9\" rel=\"Nit de Sant Joan (Direcci\u00f3 musical)&lt;br&gt;Nit de Sant Joan (Arranjaments)&lt;br&gt;Nit de Sant Joan (M\u00fasics)&lt;br&gt;Nit de Sant Joan (Direcci\u00f3 musical)&lt;br&gt;Nit de Sant Joan (Arranjaments)\">Xavi Lloses<\/a>,<a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_10\" rel=\"Coraz\u00f3n Lengua (Actor\/actriu)&lt;br&gt;Une soir\u00e9e chez Vilallonga (Direcci\u00f3 musical)\">Roman Gottwald<\/a>, <span class=\"fitxaartista\">Producci\u00f3:<\/span> <a class=\"op\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen\n=butlleti#\">Forti\u00e0 Vinyes<\/a>,<a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_12\" rel=\"Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Vestuari)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Producci\u00f3)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Escenografia)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Vestuari)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Producci\u00f3)\">Projecte Galilei<\/a>,<a class=\"op\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\">Es.Arte<\/a>,<a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_14\" rel=\"Moviments pol\u00edtics (Producci\u00f3)\">Mercat de les Flors<\/a>, <span class=\"fitxaartista\">Producci\u00f3 executiva:<\/span> <a class=\"op\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\">Bet Tena<\/a>, <span class=\"fitxaartista\">So:<\/span> <a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_16\" rel=\"Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (So)\">Dani Fradera<\/a>, <span class=\"fitxaartista\">Vestuari:<\/span> <a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_17\" rel=\"Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Vestuari)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Producci\u00f3)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Escenografia)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Vestuari)&lt;br&gt;Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Producci\u00f3)\">Projecte Galilei<\/a>, <span class=\"fitxaartista\">V\u00eddeo:<\/span> <a class=\"getItem\" href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti#\" id=\"getItem_18\" rel=\"Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (Imatge)&lt;br&gt;La Ruta Blava (Audiovisuals)&lt;br&gt;La Maternitat d\u2019Elna (Imatge)\">Toni Roura<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"comprarentrada\" style=\"left:799px;position:relative;top:0;width:116px;\"><span class=\"fontespectacles\">   <\/span>                                                               <span class=\"obb\"><span id=\"entrada\"><a href=\"http:\/\/shop.secutix.com\/MERCAT\/2\/display\/PerformancePage?product_id=126513513&amp;lang=ca\" target=\"_blank\"><b><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.teatral.net\/Styles\/images\/comprar_entrada_01.png\" \/><\/b><\/a><\/span><\/span>                                      <\/div>\n<p><span class=\"details\" style=\"display:inline;\"><span class=\"espt\"><b>Projecte Galilei<\/b> \u00e9s la companyia formada   per Josep Galindo i Pablo Ley. Amb La bella dorment del bosc aborden   (despr\u00e9s de La maternitat d&#8217;Elna i Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed (la dona a   Espanya 1939-1981) el seu tercer espectacle com a companyia. Tot i aix\u00ed,   Josep Galindo i Pablo Ley col\u00b7laboren des de l&#8217;any 2002 (quan van   realitzar, sota la direcci\u00f3 de Calixto Bieito, la dramat\u00fargia de La   \u00f3pera de cuatro cuartos) i des d&#8217;aleshores han realitzat junts els   muntatges que han pogut veure&#8217;s al Teatre Romea: Homage to Catalonia,   Celebraci\u00f3 i La ruta blava, a m\u00e9s del Don Quixote (que es va estrenar al   West Yorkshire Playhouse de Leeds, Anglaterra). Projecte Galilei   elabora el seu llenguatge a partir del que pot anomenar-se teatre   documental basat en la mem\u00f2ria hist\u00f2rica. En aquest sentit, ha treballat   amb freq\u00fc\u00e8ncia amb fotografies i filmacions de les \u00e8poques en les que   passa l&#8217;acci\u00f3 del seus espectacles. Tampoc defugen la hibridaci\u00f3 de   llenguatges.<\/span><\/span><span class=\"fontespectacles\"><span id=\"infoobraautor\"><span class=\"fitxatoronga\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"fontespectacles\"><span id=\"fitxateatredurada\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div id=\"fitxa_teatre\"><span class=\"o\"><span id=\"salateatre\"><b><span class=\"tnbib\">Mercat de les Flors<\/span><\/b><\/span><\/span><br \/><span class=\"o\"><span id=\"titolsalateatre\">Sala Ovidi Montllor<\/span><\/span> <span class=\"o\"><span id=\"carrerteatre\">Carrer de Lleida, 59 &#8211; Barcelona<\/span><\/span> <span class=\"o\"><span id=\"telefonteatre\">93 227 39 00<\/span><\/span> <span class=\"o\"><span id=\"webteatre\"><a href=\"http:\/\/www.mercatflors.org\/\">www.mercatflors.org<\/a><\/span><\/span> <\/div>\n<p><\/p>\n<div id=\"critiques\"><span class=\"tnbib\"><a href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/critiques\/index\/id\/10038\" target=\"_blank\"><span id=\"titolcriticas\">CR\u00cdTIQUES<\/span><\/a><\/span>                 <span class=\"o\"><span id=\"critiquesfitxa\" style=\"font-size:12px;\"><span class=\"o\">&nbsp;<\/span><\/span><\/span><br \/><span class=\"o\"><span id=\"critiquesfitxa\" style=\"font-size:12px;\"><span class=\"o\">&#8211; <\/span><a class=\"x\" href=\"http:\/\/www.blogger.com\/blogger.g?blogID=5502246408003744617\">Sobredosis de buenas ideas<\/a><br \/><span class=\"o\">&#8211; <\/span><a class=\"x\" href=\"http:\/\/www.blogger.com\/blogger.g?blogID=5502246408003744617\">Malson al bosc i a la ciutat<\/a><\/span><\/span>           <\/div>\n<div id=\"noticies\"><\/div>\n<p><span class=\"tnbib\"><span id=\"Label12\">M\u00c9S INFORMACI\u00d3<\/span><\/span>                 <a href=\"http:\/\/www.projectegalilei.com\/\" target=\"_blank\"><span class=\"o\"> <span id=\"mesurl\" style=\"font-size:12px;\">www.projectegalilei.com <\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatral.net\/ca\/espectacles\/fitxes.aspx?r=6924&amp;e=10038&amp;origen=butlleti\">Teatralnet:Fitxa espectacles<\/a><\/p>\n<div class=\"blogger-post-footer\"><img width='1' height='1' src='https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/5502246408003744617-6064014457439595785?l=jovespectacle.blogspot.com' alt='' \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>publicat a www.teatral.net Del 03\/03\/2012 al 11\/03\/2012 HORARIS I PREUS Ds: 18:00 \/ 8 &#8211; \u20acDg: 12:00 \/ 8 &#8211; \u20ac La bella dorment del bosc SinopsiLa bella dorment del bosc \u00e9s un espectacle que reinterpreta el ballet que Tchaikovski va compondre pel core\u00f2graf M\u00e0rius Petipa a partir del conte de Charles Perrault i que &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-22933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historic"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}