{"id":22970,"date":"2012-03-09T13:51:00","date_gmt":"2012-03-09T12:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jovespectacle.wordpress.com\/2012\/03\/09\/cronica-guillem-tell-al-petit-liceu-de-barcelona"},"modified":"2012-03-09T13:51:00","modified_gmt":"2012-03-09T12:51:00","slug":"cronica-guillem-tell-al-petit-liceu-de-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2012\/03\/09\/cronica-guillem-tell-al-petit-liceu-de-barcelona\/","title":{"rendered":"Cr\u00f2nica: Guillem Tell, al Petit Liceu de Barcelona"},"content":{"rendered":"<div class=\"separator\" style=\"clear:both;text-align:center;\"><a href=\"https:\/\/encrypted-tbn0.google.com\/images?q=tbn:ANd9GcRijBps0jd2eoASs8ao-Yc_jVxq4uPT_iHlTF52s6C_gPnAMc_o\" style=\"clear:left;float:left;margin-bottom:1em;margin-right:1em;\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn0.google.com\/images?q=tbn:ANd9GcRijBps0jd2eoASs8ao-Yc_jVxq4uPT_iHlTF52s6C_gPnAMc_o\" \/><\/a><\/div>\n<p>Dijous migdia, la Sala Gran del Liceu de les rambles s&#8217;omple de nens i nenes que van a veure la versi\u00f3 que per a ells han preparat la Companyia La Baldufa i el Ramon Molins (ambd\u00f3s de Lleida) de l&#8217;<a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Guillaume_Tell\" target=\"_blank\">\u00f2pera Guillem Tell<\/a>, en sessi\u00f3 escolar.<\/p>\n<p>Necess\u00e0riament redu\u00efda en la seva durada (una hora aproximadament), temes musicals, m\u00fasics i int\u00e8rprets (<a href=\"http:\/\/www.liceubarcelona.com\/fileadmin\/PDF_s\/Ficha_artistica\/fitxa_guillemtell_cat.pdf\" target=\"_blank\">entre tots&nbsp; 9 persones en escena<\/a>), aquesta \u00e9s una versi\u00f3 que porta un segell innegable de La Baldufa, especialment amb la pres\u00e8ncia de dos dels seus mebres entre l&#8217;elenc, ahir vaig recon\u00e8ixer l&#8217;Enric Blasi, i sobretot, la construcci\u00f3 escenogr\u00e0fica i la utilitzaci\u00f3, sempre imaginativa i sorprenent, de les projeccions videogr\u00e0fiques, amb la signatura de Carles Pijuan. La direcci\u00f3 del Ramon Molins ha intentat, en tot moment, apropar el que passa a l&#8217;escenari al p\u00fablic, requerint en diverses vegades la seva intervenci\u00f3, sobretot en el moment en qu\u00e8 proposa que els acompanyi en un determinat par\u00e0graf musical.<br \/>Traslladar el contingut rom\u00e0ntic de l&#8217;\u00f2pera de Rossini, sobre la independ\u00e8ncia del poble su\u00eds, \u00e9s certament complicat, i m\u00e9s si es convoca un p\u00fablic que en alguns casos no supera els 6-7 anys. Aquesta pot ser la  dificultat m\u00e9s gran d&#8217;una solvent versi\u00f3, des del punt de vista vocal i musical, que amb tant sols 3 instrumentistes, no desmereix el llibret original.<br \/>I \u00e9s que, per molt que les lletres estan totalment tradu\u00efdes al catal\u00e0, tots sabem que la t\u00e8cnica vocal emprada a la \u00f2pera dificulta el correcte seguiment dels textos, encara que siguin en la teva llengua. I poster \u00e9s una limitaci\u00f3 tamb\u00e9 avui, fer un espectacle per a tants infants (no hi havia menys de 700-800 entre platea i dos pisos) sense una mica d&#8217;amplificaci\u00f3 pels int\u00e8rprets.<br \/>Per la resta, una proposta interessant, i sobretot, necess\u00e0ria per acostar als m\u00e9s petits a l&#8217;\u00f2pera, una cosa que hauria de ser tan quotidiana que no fos not\u00edcia al nostre pa\u00eds.<br \/><a href=\"http:\/\/www.liceubarcelona.cat\/detall-obra\/obra\/guillem-tell-1.html\" target=\"_blank\">Aqu\u00ed en teniu tota la informaci\u00f3, a la web del Liceu.<\/a><\/p>\n<div class=\"blogger-post-footer\"><img width='1' height='1' src='https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/5502246408003744617-7458797420134672352?l=jovespectacle.blogspot.com' alt='' \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dijous migdia, la Sala Gran del Liceu de les rambles s&#8217;omple de nens i nenes que van a veure la versi\u00f3 que per a ells han preparat la Companyia La Baldufa i el Ramon Molins (ambd\u00f3s de Lleida) de l&#8217;\u00f2pera Guillem Tell, en sessi\u00f3 escolar. Necess\u00e0riament redu\u00efda en la seva durada (una hora aproximadament), temes &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-22970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historic"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}