{"id":22997,"date":"2012-03-14T21:56:00","date_gmt":"2012-03-14T20:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jovespectacle.wordpress.com\/2012\/03\/14\/quarta-i-cinquena-jornades-de-feten-dijous-1-i-divendres-2-de-marc"},"modified":"2012-03-14T21:56:00","modified_gmt":"2012-03-14T20:56:00","slug":"quarta-i-cinquena-jornades-de-feten-dijous-1-i-divendres-2-de-marc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2012\/03\/14\/quarta-i-cinquena-jornades-de-feten-dijous-1-i-divendres-2-de-marc\/","title":{"rendered":"Quarta i cinquena jornades de FETEN, dijous 1 i divendres 2 de mar\u00e7."},"content":{"rendered":"
Jueves 1 \/ marzo<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n
9.30 <\/span>Sala 2A. CCAI<\/span><\/b><\/div>\n<\/div>\n
L\u00b4Estenedor Teatre <\/span><\/span>(Catalu\u00f1a) \u2013 <\/span>Menuda – <\/span>www.<\/span>estenedor<\/span>.com<\/span><\/a> <\/span><\/cite><\/i><\/span><\/b><\/div>\n
Un espectacle de titelles, on dos manipuladors-actors i un m\u00fasic (que tamb\u00e9 interv\u00e9 de vegades) ens expliquen la bonica hist\u00f2ria de la Berta, una nena petitona d\u2019edat i d\u2019al\u00e7ada, a qui tots coneixen per \u2018menuda\u2019 molt a desgrat seu. La seva aventura comen\u00e7a sortint de casa amb l\u2019avi a comprar, i continua en un viatge per con\u00e8ixer llocs i personatges insospitats, que, cadasc\u00fa a la seva manera, l\u2019ajudaran a tornar a casa.<\/span><\/i><\/div>\n
Deixant a banda el gran ofici del David La\u00edn, la seva per\u00edcia constructiva, la bonica hist\u00f2ria i la espl\u00e8ndida posada en escena, si alguna cosa m\u2019agradaria destacar (i ja ho vaig fer personalment) \u00e9s que \u00e9s un espectacle \u2018per a infants\u2019 amb tots els ets i uts. O sigui, un gui\u00f3 fet, muntat i interpretat perqu\u00e8 els m\u00e9s petits el puguin entendre i gaudir. I tamb\u00e9 els grans, amb all\u00f2 tan sentit de \u2018fer-nos sentir nens\u2019, per\u00f2 \u00e9s que \u00e9s veritat. Molt recomanable per als m\u00e9s petits! Igual per a programacions familiars que per a escolars.<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/a><\/div>\n
16.30  h. <\/span>Sala 2B. CCAI <\/span><\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Zum-Zum Teatre <\/span><\/span>(Catalu\u00f1a) – <\/span>La camisa del hombre feliz – <\/span><\/i>www.zumzumteatre.com<\/span><\/a><\/span><\/b> <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Una de les agradables sorpreses d\u2019aquesta Fira. El talent creatiu de Ramon Molins (que tamb\u00e9 interpreta un dels dos personatges de l\u2019obra), i la gr\u00e0cia de la Begonya Ferrer, al servei d\u2019un conte de Lle\u00f3 Tolstoi, que ens fa reflexionar sobre on es troba la felicitat. Un Tsar rus molt malalt d\u2019infelicitat nom\u00e9s podr\u00e0 guarir-se si li porten la camisa d\u2019un home feli\u00e7. Molt m\u00e9s que un simple conte, l\u2019espectacle desplega un bon nombre de recursos teatrals, de com\u00e8dia, de participaci\u00f3 i interacci\u00f3 amb el p\u00fablic (fins a convertir a un espectador en improvisat ajudant durant bona part de la funci\u00f3), i a m\u00e9s, una utilitzaci\u00f3 molt sorprenent i creativa de les possibilitats del v\u00eddeo. Tot plegat sorprendr\u00e0 i atrapar\u00e0 a grans i petits. I sense oblidar els tributs que Ramon Molins sempre ret als grans, com ara \u2018podr\u00eda ser peor, podr\u00eda llover\u2019 del millor Mel Brooks. Una versi\u00f3 esbojarrada, cr\u00edtica amb el poder i el materialisme, c\u00e0ustica i divertida, que aprofita un bon argument cl\u00e0ssic per a oferir-nos una hora de bon teatre per a tots.<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/a><\/div>\n
17.45 h. Sala de ensayos del Teatro Jovellanos<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Higi\u00e9nico Papel <\/span>(Asturias) \/ <\/span>\u00c1rbol  – <\/span><\/i>www.higienicopapel.com<\/span><\/a><\/b><\/span> <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Espectacle molt pausat, d\u2019una sola actriu, que a trav\u00e9s d\u2019una posada en escena molt propera a l\u2019est\u00e8tica na\u00eff, ens explica, simple i senzillament, la hist\u00f2ria d\u2019un arbre que neix, creix, va fent anys entre els seus germans del bosc, i passa a ser centre d\u2019un parc a la ciutat dels humans. Per a infants de curta edat, ens transmet un missatge ecol\u00f2gic, d\u2019amor a la natura, als processos naturals, i ens mostra la cara menys amable de la relaci\u00f3 de la nostra esp\u00e8cie amb la natura, sense gaires crid\u00f2ries. Un espectacle pausat, de vegades una mica pla, per\u00f2 amb uns objectius molts clars i molt coherent amb s\u00ed mateix.<\/span><\/i>
V\u00cdDEO DE L’ESPECTACLE<\/b><\/span><\/a>
<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/a><\/div>\n

22.00 h. CCAI<\/b><\/span><\/div>\n

Bambalina Teatre – Ulises – <\/b>www.<\/span>bambalina<\/span>.es<\/span><\/a><\/b> <\/span><\/cite><\/span><\/div>\n<\/div>\n
Un espectacle divertit d’aquesta companyia valenciana: una versi\u00f3 ir\u00f2nica i irreverent de la hist\u00f2ria d\u2019Ulises, amb una breu introducci\u00f3 de la Il\u00b7l\u00edada (digues-li guerra de Troia) i una posterior i m\u00e9s extensa de l\u2019Odissea. En realitat, vist a dist\u00e0ncia, sembla com si la companyia hagu\u00e9s volgut ensenyar-nos com jugarien uns nens al carrer (ho sento, tinc una edat i s\u00f3c de poble, jo jugava al carrer), despr\u00e9s d\u2019haver vist una sessi\u00f3 de tarda a la tele amb les dues pel\u00b7l\u00edcules, com sol\u00edem fer despr\u00e9s d\u2019haver vist una d\u2019indis o de romans, posem per cas. B\u00e0sicament un espectacle de titelles de taula, per\u00f2 sense jugar amb una il\u00b7luminaci\u00f3 concentrada, amb els manipuladors molt a la vista \u2013cap problema, formava part de la gran broma- que sovint actuaven en paral\u00b7lel.<\/span><\/i><\/div>\n
Divertit, encara que nom\u00e9s \u2013al meu modest entendre- el pot gaudir plenament alg\u00fa que ja conegui abans el relat original (o si m\u00e9s no les pel\u00b7l\u00edcules, i aprofito per a recomanar-vos el telefilm europeu sobre la Odissea en dues parts, protagonitzada per Armand Assant\u00e9), perqu\u00e8 si no, qui vegi l\u2019espectacle pot entendre poc o res de l\u2019argument. Ara pensem en els nostres nens, i en quin moment a l\u2019escola els expliquen aquests dos cl\u00e0ssics, i a casa?<\/span><\/i><\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n

23.00 h. Patio. CCAI<\/b><\/span><\/div>\n

Divinas <\/span>(Catalu\u00f1a) \/ <\/span>Enchant\u00e9! – <\/span><\/i>www.magneticam.com<\/span><\/a><\/b><\/span> <\/span><\/div>\n
Un espectacle clarament per als programadors presents a la Fira, i no per a p\u00fablic infantil o juvenil, com a m\u00ednim fins a 16 anys. Les tres integrants de la companyia, i alhora les seves veus, amb dos m\u00fasics \u2013magn\u00edfics- com a \u00fanic coix\u00ed sonor, ens expliquen les perip\u00e8cies de tres noies que treballen en un cabaret d\u2019estil berlin\u00e8s al Par\u00eds dels anys 30, del tipus d\u2019espectacles \u2018burlesques\u2019 que es feien en aquell moment tan fecund art\u00edsticament, per\u00f2 alhora la por del naixement i ascensi\u00f3 del gran horror del nazisme. Anem coneixent, entre can\u00e7\u00f3 i can\u00e7\u00f3 (per cert, quin espl\u00e8ndid accent franc\u00e8s quan canten L\u2019acordeoniste), les seves angoixes les amenaces, les ironies que posaven al mateix F\u00fchrer dalt de l\u2019escenari amb faldilla i lligacames ballant Can Can… creient ing\u00e8nuament que a la Ciutat de la Llum es trobarien segures…<\/span><\/i><\/div>\n
A destacar la gran qualitat vocal de les tres \u2018divines\u2019 veus femenines, i el profund desassossec que, encara avui, ens produeix un uniforme amb una esv\u00e0stica dalt de l\u2019escenari.<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Viernes 2 \/ marzo<\/span><\/b><\/div>\n
\n
\n
<\/a><\/div>\n

12.30 h. Centro Municipal Integrado Pumar\u00edn Gij\u00f3n Sur<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n

La Pera Llimonera <\/span>(Catalu\u00f1a) – <\/span>Tortuga, la isla de Teodoro – <\/span><\/i>www.laperallimonera.com<\/span><\/a><\/b><\/span> <\/span><\/div>\n
Poca cosa a dir d\u2019aquest nou espectacle (b\u00e9, no tan nou a Catalunya, \u00e9s clar) dels dos veterans actors-clowns de La Pera Llimonera, que ja ens tenen acostumats als seus espectacles plens d\u2019ocurr\u00e8ncies, gags, jocs de paraules i absurds. En aquest cas, per\u00f2, ens proposen un argument que recorda llunyanament a la m\u00edtica Illa del Tresor, evidentment estripat per tot arreu, per\u00f2 tra\u00e7ant un viatge complet des d\u2019un port de mar qualsevol, amb l\u2019excusa d\u2019un mapa que un avantpassat va llegar a un contemporani nostre, que va a trobar-se \u2013ja \u00e9s casualitat- amb el tamb\u00e9 descendent del vaixell pirata que va fer, en el seu moment, el viatge per a enterrar un enorme tresor a la remota illa Tortuga.<\/span><\/i><\/div>\n
Amb uns trepidants i brillant\u00edssims 15-20 minuts del principi, la hist\u00f2ria va de desprop\u00f2sit en desprop\u00f2sit de forma brillant, (tots els catalans presents a la sala varem riure un divertit gag ling\u00fc\u00edstic, a l\u2019adonar-se que no havien tradu\u00eft del catal\u00e0 una cosa escrita en un mapa, i emparant-se en que devia estar escrit en \u2018castellano antiguo\u2019) amb els personatges que es van desdoblant de forma constant, gaireb\u00e9 sense donar-nos (i menys a ells) temps de respirar. Segurament per aix\u00f2 tots dos van rebre el premi d\u2019interpretaci\u00f3 masculina del mateix FETEN.<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
\n
17.30 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n
Entrega de Premios FETEN 2012<\/span> <\/span><\/i><\/b><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
PALMAR\u00c8S (DIRECTAMENT DE LA SEVA WEB<\/a>):<\/span><\/i><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
El Jurado de la Feria Europea de Artes Esc\u00e9nicas para Ni\u00f1os y Ni\u00f1as, FETEN 2012, integrado porJulia Rodr\u00edguez Franco (Centro Cultural Los Canap\u00e9s. Ayto. de Avil\u00e9s.), Jorge Riob\u00f3o Bujones (de assitej, Espa\u00f1a),Roberto Corte Mart\u00ednez (director y editor), Juan Pablo Soler Fuster (de la Red Nacional de Teatros y Auditorios de Titularidad P\u00fablica) y Elena Reales Reales que act\u00faa como secretaria, ha decidido otorgar los siguientes premios:<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
PREMIO AL MEJOR VESTUARIO Y CARACTERIZACION<\/span><\/i><\/div>\n
A MYRIAM HICK, DOMINIQUE BREVERS Y A ANA FERNANDEZ<\/span><\/i><\/div>\n
Por la obra VUELA SI PUEDES<\/span><\/i><\/div>\n
De la Compa\u00f1\u00eda TEATRO PARAISO<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
PREMIO AL MEJOR ESPACIO ESCENICO E ILUMINACION<\/span><\/i><\/div>\n
A MONTSE AMEN\u00d3S Y A XABIER LOZANO<\/span><\/i><\/div>\n
Por la obra KAFKA Y LA MU\u00d1ECA VIAJERA<\/span><\/i><\/div>\n
De las Compa\u00f1\u00edas EME 2-ALBENA-TANTTAKA<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
PREMIO A LA MEJOR ADAPTACI\u00d3N TEATRAL<\/span><\/i><\/div>\n
A JORGE PICO Y CIA. LA BALDUFA<\/span><\/i><\/div>\n
Por la obra EL PRINCIPE FELIZ<\/span><\/i><\/div>\n
De la Compa\u00f1\u00eda LA BALDUFA<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
PREMIO A LA MEJOR INTERPRETACIN MASCULINA<\/span><\/i><\/div>\n
A PERE CASANOVA Y A PERE ROMAGOSA<\/span><\/i><\/div>\n
Por la obra TORTUGA, LA ISLA DE TEODORO<\/span><\/i><\/div>\n
De la Compa\u00f1\u00eda LA PERA LLIMONERA<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
PREMIO A LA MEJOR INTERPRETACION FEMENINA<\/span><\/i><\/div>\n
A BEGONYA FERRER<\/span><\/i><\/div>\n
Por la obra LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ<\/span><\/i><\/div>\n
De la Compa\u00f1\u00eda ZUM- ZUM TEATRE<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
PREMIO A LA MEJOR DIRECCION<\/span><\/i><\/div>\n
A RAMON MOLINS<\/span><\/i><\/div>\n
Por la obra LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ<\/span><\/i><\/div>\n
De la Compa\u00f1\u00eda ZUM-ZUM TEATRE<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
MENCION ESPECIAL<\/span><\/i><\/div>\n
A LUNA TEATRO Y SU OBRA CENICIENTA Y LAS ZAPATILLAS DE CRISTAL<\/span><\/i><\/div>\n
Por SU ORIGINAL ADAPTACION DE UN CUENTO TRADICIONAL<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
MENCION ESPECIAL<\/span><\/i><\/div>\n
A MADUIXA TEATRE POR SU CALIDAD EN LA APLICACI\u00d3N DE LA TECNOLOGIA EN SU PROPUESTA ESCENICA ‘CONSONANT’<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
PREMIO AL MEJOR ESPECTACULO DE PRIMERA INFANCIA<\/span><\/i><\/div>\n
A NATS NUS DANSA<\/span><\/i><\/div>\n
Por la obra MINIMON<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
PREMIO AL MEJOR ESPECTACULO DE TITERES, OBJETOS Y SOMBRAS<\/span><\/i><\/div>\n
A CLAIR DE LUNE THEATRE<\/span><\/i><\/div>\n
Por la obra OMELETTE<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
PREMIO AL MEJOR ESPECTACULO DE DANZA<\/span><\/i><\/div>\n
A LA COMPA\u00d1\u00cdA DE DANZA FERNANDO HURTADO<\/span><\/i><\/div>\n
Por la obra CHARLIE<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
PREMIO AL MEJOR ESPECTACULO FETEN<\/span><\/i><\/div>\n
A QUERIDA HIJA<\/span><\/i><\/div>\n
De la Compa\u00f1\u00eda MARIE DE JONGH<\/span><\/i><\/div>\n
<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/a>19.00 h. Teatro Jovellanos – Clausura FETEN 2012<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n
La Roda Produccions <\/span>(Catalu\u00f1a) \/ <\/span>La Cenicienta, el musical con ritmo de los 50 – www.larodaproduccions.com<\/a> <\/span><\/i><\/b><\/span><\/div>\n
Poca cosa cal afegir a la cr\u00edtica que ja vaig publicar en el seu moment,<\/a> d\u2019aquest espectacle que va ser al Teatre Vict\u00f2ria a les passades festes nadalenques.<\/span><\/i><\/div>\n
Nom\u00e9s a puntar que era l\u2019estrena absoluta en castell\u00e0 (aix\u00ed ha estat en la majoria d\u2019espectacles de Casa Nostra) i potser d\u2019aix\u00f2 se\u2019n va ressentir una mica el ritme, cosa que segurament no van valorar els m\u00e9s de mil espectadors que van aplaudir ferventment al final de l\u2019espectacle.<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jueves 1 \/ marzo 9.30 Sala 2A. CCAI L\u00b4Estenedor Teatre (Catalu\u00f1a) \u2013 Menuda – www.estenedor.com Un espectacle de titelles, on dos manipuladors-actors i un m\u00fasic (que tamb\u00e9 interv\u00e9 de vegades) ens expliquen la bonica hist\u00f2ria de la Berta, una nena petitona d\u2019edat i d\u2019al\u00e7ada, a qui tots coneixen per \u2018menuda\u2019 molt a desgrat seu. La …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-22997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historic"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}