{"id":23102,"date":"2012-03-28T13:32:00","date_gmt":"2012-03-28T12:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jovespectacle.wordpress.com\/2012\/03\/28\/seminari-europeu-a-paris-circ-i-hip-hop-per-a-la-inclusio-social"},"modified":"2012-03-28T13:32:00","modified_gmt":"2012-03-28T12:32:00","slug":"seminari-europeu-a-paris-circ-i-hip-hop-per-a-la-inclusio-social","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2012\/03\/28\/seminari-europeu-a-paris-circ-i-hip-hop-per-a-la-inclusio-social\/","title":{"rendered":"Seminari Europeu a Paris: Circ i Hip-Hop per a la inclusi\u00f3 social."},"content":{"rendered":"<p>Amb en <a href=\"https:\/\/twitter.com\/#%21\/erinyanenc\">Toni Llotge<\/a> i en representaci\u00f3 de <a href=\"http:\/\/www.ateneu9b.net\/\">l\u2019Ateneu Popular 9Barris<\/a> hem assistit, convidats per l\u2019organitzaci\u00f3, a aquestes jornades organitzades per <a href=\"http:\/\/www.lepluspetitcirquedumonde.fr\/index.html\">Le Plus Petit Cirque du Monde.<\/a> Ha estat del 22 al 24 de mar\u00e7 del 2012 i el seu objectiu ha estat <b>posar  en el cor de les pol\u00edtiques culturals i socials europees les arts del  circ i les cultures emergents com a eines d\u2019inclusi\u00f3 social.<\/b><\/p>\n<div class=\"wp-caption alignleft\" id=\"attachment_974\" style=\"width:286px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"size-full wp-image-974\" src=\"http:\/\/educaciotransformadora.files.wordpress.com\/2012\/03\/images.jpg?w=510\" title=\"Circ i Hip Hop\" \/><\/p>\n<div class=\"wp-caption-text\"><i>Projecte  Hip Cirq Hop, a Bagneux al 2011. Participen joves de Nou Barris i  altres llocs d&#8217;Europa. Foto d&#8217;arxiu de Le Plus Petit Cirque Du Monde<\/i><\/div>\n<div class=\"wp-caption-text\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Ha estat una trobada diferenciada en dos grans parts. La dels  professionals vinculats al circ social i les cultures emergents  articulat a partir del xarxa <a href=\"http:\/\/www.caravancircusnetwork.eu\/\">European Youth Circus And Educational Network Caravan<\/a> i un altra&nbsp; amb format de Col\u00b7loqui Internacional realitzada a <a href=\"http:\/\/www.u-psud.fr\/fr\/index.html\">l\u2019Universitat de Paris-Sud<\/a> on la participaci\u00f3 dels alumnes d\u2019Animaci\u00f3 sociocultural i pol\u00edtiques  publiques va ser molt interessant. La primera ha estat un espai de  trobada i de compartir projectes en funcionament i en la segona hem  pogut profunditzar m\u00e9s sobre la teoria, debatre i discutir amb un  ventall m\u00e9s ampli de persones. <a href=\"http:\/\/educaciotransformadora.files.wordpress.com\/2012\/03\/programme-detaille-seminaire-europeen_112.pdf\" target=\"_blank\">Aqu\u00ed pots veure el programa.<\/a><br \/><b>Les cultures emergents estan trobant un espai idoni per la seva expressi\u00f3 en la barreja amb el circ<\/b>.  Les fronteres es trenquen per permetre el mestissatge entre el parkur,  el breakdance, el hip hop i el circ. Les expressions culturals del  jovent, pr\u00f2pies del barriades m\u00e9s perif\u00e8riques de les gran ciutats,  troben un vehicle d\u2019expressi\u00f3 i de cohesi\u00f3 social a trav\u00e9s dels centres  culturals i la creaci\u00f3 art\u00edstica.<\/p>\n<div style=\"text-align:justify;\">A la taula rodona a la que vaig participar hav\u00edem de respondre si <b>el circ social i les cultures emergents eren la resposta adequada per al p\u00fablic amb el que treballem? <\/b>La  resposta \u00e9s s\u00ed. Sobre tot, perqu\u00e8 l\u2019expressi\u00f3 art\u00edstica ve donada des  dels joves. Nosaltres posem els mitjans i el marc per que es converteixi  en un pr\u00e0ctica educativa que els hi permeti cr\u00e9ixer com a persones.  Vaig respondre des de l\u2019experi\u00e8ncia de Nou Barris i a partir del  desenvolupament de quatre conceptes: \u201cCultura Jove\u201d, \u201cIntervenci\u00f3  Directa\u201d, \u201cTreball Comunitari\u201d i \u201cFinalitat Pedag\u00f2gica\u201d. Pots  descarregar&nbsp; la presentaci\u00f3 clicant a la foto.<\/div>\n<div class=\"wp-caption aligncenter\" id=\"attachment_966\" style=\"width:367px;\"><a href=\"http:\/\/educaciotransformadora.files.wordpress.com\/2012\/03\/cultures-emergents-i-circ-social-barcelona-eng.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\" wp-image-966\" height=\"251\" src=\"http:\/\/educaciotransformadora.files.wordpress.com\/2012\/03\/are-the-social-circu-and-emergencies-culture-are-right-tools.png?w=357&amp;h=251\" title=\"are the social circus and emergencies culture are right tools\" width=\"357\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"wp-caption-text\"><\/div>\n<div class=\"wp-caption-text\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Les Jornades tenien<a href=\"http:\/\/educaciotransformadora.files.wordpress.com\/2012\/03\/programme-detaille-seminaire-europeen_112.pdf\" target=\"_blank\"> un programa <\/a>molt intens i atape\u00eft fent que hagu\u00e9s de seleccionar la resta de tallers i seminaris on participava.&nbsp; Apuntar\u00e9 a continuaci\u00f3 <b>alguns conceptes i idees que em va fer reflexionar.<\/b><br \/>Escoltar a <a href=\"http:\/\/pinkparkour.fr\/membres\/page3-en.html\">Thomas Bencteux<\/a> de la <a href=\"http:\/\/www.fedeparkour.fr\/\">Federaci\u00f3&nbsp; de Parkur francesa<\/a> em va fer pensar en que una federaci\u00f3 d\u2019aquest tipus em resulta  impensable a Barcelona. Quina capacitat per treballar amb un objectiu  pedag\u00f2gic i alhora sobreviure als problemes amb la policia i les iaies  que es deriven de l\u2019utilitzaci\u00f3 de l\u2019espai p\u00fablic.<br \/>Em va encantar escoltar a <a href=\"http:\/\/www.lepluspetitcirquedumonde.fr\/articles\/categorie\/num\/6\/\">Kat\u00e9rina Flora<\/a> de <a href=\"http:\/\/www.lepluspetitcirquedumonde.fr\/index.html\">Le Plus Petit Cirque du Monde<\/a> responsable pedag\u00f2gica i art\u00edstica que va plantejar la idea <b>de barrejar arts per barrejar p\u00fablics i barrejar p\u00fablics per barrejar cultures.<\/b> Aix\u00ed el circ i les cultures emergents es converteixen en un objectiu de transformaci\u00f3 social.<br \/><a href=\"http:\/\/t7.uta.fi\/en\/current\/news.php?cat=1&amp;item=238\">Piia Karkkola<\/a> de la Univeristat de Tampere (Finl\u00e0ndia) va presentar <a href=\"http:\/\/www.vaikuttavasirkus.fi\/english\/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&amp;cntnt01articleid=7&amp;cntnt01returnid=16\" target=\"_blank\">el llibre de bones pr\u00e0ctiques de circ social <\/a>que  han elaborat i va explicar el proc\u00e9s d\u2019investigaci\u00f3 que estan  realitzant per generar m\u00e8todes d\u2019avaluaci\u00f3 segons tipologia de projectes  (poblaci\u00f3, objectius, llocs,\u2026). En alguns anys podrem tenir indicadors  d\u2019avaluaci\u00f3 que es convertiran en indicadors de refer\u00e8ncia per millorar  la nostra practica educativa. Est\u00e0 clar que <b>el circ necessita  d\u2019estudis, tesis i investigacions que demostrin la for\u00e7a capacitat  educativa i de transformaci\u00f3 que tots els que en dediquem veiem que t\u00e9.<\/b><\/p>\n<div class=\"wp-caption aligncenter\" id=\"attachment_980\" style=\"width:474px;\"><a href=\"http:\/\/educaciotransformadora.files.wordpress.com\/2012\/03\/circ-i-hip-hop.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\" wp-image-980  \" height=\"169\" src=\"http:\/\/educaciotransformadora.files.wordpress.com\/2012\/03\/circ-i-hip-hop.jpg?w=464&amp;h=169\" title=\"circ i hip hop\" width=\"464\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"wp-caption-text\"><i>Vincent  Wauters (Ecole du Circque du Bruxelles), Adriend Godard i Eleft\u00e9rios  Kechagiglou (Le Plus Petit Cirque du Monde), Esther Gagnier (Cirque du  Soleil) i Jean Hurstel (Banlieus d&#8217;Europe).<\/i><\/div>\n<div class=\"wp-caption-text\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Alhora, i com a contrapunt, en <a href=\"http:\/\/www.banlieues-europe.com\/equipe.php?lang=fr\">Jean Hurstel<\/a> president de la <a href=\"http:\/\/www.banlieues-europe.com\/index.php?lang=fr\">xarxa europea Banlieux d\u2019Europe<\/a> va posar sobre la taula el perfil del formador en circ social i una  contradicci\u00f3 al concepte de circ social que portem temps parlant. Sobre  el perfil de formador en circ social va plantejar <b>la necessitat de permetre la barreja entre l\u2019educaci\u00f3 art\u00edstica i l\u2019educaci\u00f3 social.<\/b> Beu del dos \u00e0mbits i per tant ha de tenir un perfil que doni sortida a  aquestes compet\u00e8ncies. Ha de trencar la frontera de l\u2019art i la del  social per generar un nou espai com\u00fa. I com a contradicci\u00f3 va plantejar&nbsp;  que &nbsp;el concepte de <b>circ social ens permet conceptualitzar una pr\u00e0ctica educativa per\u00f2 alhora posem una etiqueta sobre la poblaci\u00f3 que participa<\/b> d\u2019aquest tipus d\u2019activitats. Pots accedir a un projecte de circ social  per\u00f2 no a un de circ juvenil. Un \u00e9s gratu\u00eft i l\u2019altra es paga. Un \u00e9s per  persones en situaci\u00f3 d\u2019exclusi\u00f3 social l\u2019altre pels \u201cnormalitzats\u201d. I  ja sabem que \u201cnormal\u201d \u00e9s un dels programes de la rentadora.<\/p>\n<p>Alhora aquests col\u00b7loquis permeten la trobada informals amb altres  projectes dels que m\u2019agradaria destacar a Adolfo Rossomando de  l\u2019associaci\u00f3 <a href=\"http:\/\/www.jugglingmagazine.it\/new\/index.php?id=47\">Gioccolieri e Dintorni <\/a>&nbsp;i editor de la revista <a href=\"http:\/\/www.jugglingmagazine.it\/new\/index.php?id=33\">Jugglingmagazine<\/a> que esta fent un treball molt maco a It\u00e0lia&nbsp; per la&nbsp; la difusi\u00f3 del  circ i per la formaci\u00f3 de formadors en circ per infants i joves; i tamb\u00e9  a Esther Gagnier<br \/>\n i Emmnauel Bochud de <a href=\"http:\/\/www.cirquedusoleil.com\/en\/about\/global-citizenship\/social-circus.aspx\">l\u2019Acci\u00f3 Social del Cirque de Soleil<\/a>,  de la m\u00e0 dels qual vam con\u00e8ixer la reestructuraci\u00f3 organitzava a  l\u2019\u00e0mbit social de la seva empresa i vam estudiar possibilitat de tornar a  realitzar una <a href=\"http:\/\/www.ateneu9b.net\/content\/formaci%25C3%25B3-de-formadorses-en-circ-social\">formaci\u00f3 de formadors en circ social a Barcelona<\/a>.<\/p>\n<p>El circ i les cultures emergents s\u00f3n una gran eina per a la inclusi\u00f3  social, sempre i quan sorgeixin o s\u2019integrin d\u2019una manera natural en les  expressions culturals dels joves alhora que generin espais de trobada  entre diferents realitats socials , culturals i econ\u00f2miques. <b>Aquest  treball ha de permetre el creixement dels i les joves com a \u00e9ssers  cr\u00edtics i aut\u00f2noms capa\u00e7os d\u2019analitzar la seva realitat i  transformar-la.<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/educaciotransformadora.wordpress.com\/2012\/03\/27\/circ-i-hip-hop-per-a-la-inclusio-social-seminari-europeu-a-paris\/\">Circ i Hip-Hop per a la inclusi\u00f3 social. Seminari Europeu a Paris \u00ab educaciotransformadora<\/a><\/p>\n<div class=\"blogger-post-footer\"><img width='1' height='1' src='https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/5502246408003744617-7620807368590365724?l=jovespectacle.blogspot.com' alt='' \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amb en Toni Llotge i en representaci\u00f3 de l\u2019Ateneu Popular 9Barris hem assistit, convidats per l\u2019organitzaci\u00f3, a aquestes jornades organitzades per Le Plus Petit Cirque du Monde. Ha estat del 22 al 24 de mar\u00e7 del 2012 i el seu objectiu ha estat posar en el cor de les pol\u00edtiques culturals i socials europees les &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-23102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historic"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}