{"id":24262,"date":"2013-07-09T14:11:46","date_gmt":"2013-07-09T12:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/noticies\/?p=24262"},"modified":"2013-07-09T14:11:46","modified_gmt":"2013-07-09T12:11:46","slug":"toti-toronell-quan-fas-remoure-les-emocions-les-paraules-sobren-institut-ramon-llull","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2013\/07\/09\/toti-toronell-quan-fas-remoure-les-emocions-les-paraules-sobren-institut-ramon-llull\/","title":{"rendered":"Toti Toronell: \u201cQuan fas remoure les emocions, les paraules sobren\u201d – Institut Ramon Llull"},"content":{"rendered":"

Entrevista amb Toti Toronell, el pallasso que protagonitza l’espectacle Na\u00eff, <\/em>que es podr\u00e0 veure a Aviny\u00f3 del 6 al 31 de juliol<\/h3>\n

Avignon \u00e0 la Catalane<\/em><\/a> arrenca aquest dissabte 6 de juliol amb l\u2019espectacle Na\u00eff<\/em>, a c\u00e0rrec del pallasso Toti Toronell. Es tracta de la primera de les set companyies que participaran al festival dins del programa organitzat per l’Institut Ramon Llull, que inclou tamb\u00e9\u00a0una lectura dramatitzada.<\/h4>\n

La recerca incansable de Toti sobre l\u2019inconscient del p\u00fablic porta un espectacle molt visceral, un viatge d\u2019emocions que provocar\u00e0 reaccions molt diferents al p\u00fablic. Hem parlat amb ell perqu\u00e8 ens expliqui el seu espectacle i la seva experi\u00e8ncia a Aviny\u00f3.<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Toti <\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Toti Toronell<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Aquesta setmana viatja a Aviny\u00f3 amb la seva \u00faltima producci\u00f3, Na\u00eff. Qu\u00e8 explica amb aquest espectacle?<\/span><\/strong><\/p>\n

Explicar explicar\u2026 no explico res, per\u00f2 Na\u00eff <\/em>\u00e9s la hist\u00f2ria d’un pallasso que fa trenta anys que corre amb una bossa d\u2019escombriaires com l’\u00fanica cosa que el lliga al passat, com la seva ra\u00f3 de ser\u2026 Un viatge per les emocions a trav\u00e9s d’una bossa d\u2019escombriaires.<\/p>\n

En algunes ocasions ha dit que Na\u00eff no pret\u00e9n explicar cap gran hist\u00f2ria, sin\u00f3 que la intenci\u00f3 \u00e9s fer viure emocions al p\u00fablic. I aix\u00f2 ho fa sense paraules. Com ho aconsegueix?<\/span><\/strong><\/p>\n

Buf\u2026. Les paraules nom\u00e9s s\u00f3n una part del llenguatge, per\u00f2 les emocions poden ser-ho tot.<\/p>\n

No ho s\u00e9, intento deixar-me sentir, escoltar i respirar cada moment. Una cosa interessant de treballar amb les emocions \u00e9s que ens fan moure coses que van per dins, i quan aquestes coses es mouen, les paraules sobren.<\/p>\n

Sovint relacionem l\u2019univers dels pallassos amb espectacles dirigits al p\u00fablic infantil, per\u00f2 el seu espectacle no \u00e9s per a nens. Quins elements incorpora el clown per adults?<\/strong><\/p>\n

\u00c9s veritat que sovint es relaciona el pallasso amb els \u00a0nens, s’ha creat aquest estereotip, per\u00f2 quan van apar\u00e8ixer els primers pallassos eren per adults, igual que el circ. De fet,\u00a0no dic mai que el Na\u00eff no sigui un espectacle per nens, sin\u00f3 que no \u00e9s un espectacle \u00abpensat\u00bb\u00a0per nens, per\u00f2 aix\u00f2 no vol dir que no el puguin veure, estan amb el seu dret i no hi ha res que els pugui ofendre, al contrari, per\u00f2 segurament el Na\u00eff <\/em>no encaixa amb el pallasso que s’han acostumat. Segurament el que converteix l’espectacle en un espectacle per adults \u00e9s el ritme i la poesia que vol transmetre, la respiraci\u00f3 i el treball sobre l’inconscient del p\u00fablic.<\/p>\n

Na\u00eff ha travessat fronteres i ja s\u2019ha presentat a festivals internacionals com el Busan international performing arts\u00a0(Corea) o l\u2019International Black and White Theatre d\u2019Imatra (Finl\u00e0ndia). Pr\u00f2ximament es veur\u00e0 a la 2a edici\u00f3 d\u2019Avignon \u00e0 la Catalane dins l\u2019Off d\u2019Aviny\u00f3. Com valores aquesta pres\u00e8ncia internacional?<\/strong><\/p>\n

Un altre cop\u2026 buf\u2026 Estic molt content, m’agrada que passin coses diferents i ara n’estant passant, m’agrada compartir l’espectacle i viure’l amb p\u00fablics tan diferents. \u00c9s emocionant! Em sento molt afortunat\u2026 Visca la Pepa!!!<\/p>\n

Toti Toronell: \u201cQuan fas remoure les emocions, les paraules sobren\u201d – Actualitat – Institut Ramon Llull<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevista amb Toti Toronell, el pallasso que protagonitza l’espectacle Na\u00eff, que es podr\u00e0 veure a Aviny\u00f3 del 6 al 31 de juliol Avignon \u00e0 la Catalane arrenca aquest dissabte 6 de juliol amb l\u2019espectacle Na\u00eff, a c\u00e0rrec del pallasso Toti Toronell. Es tracta de la primera de les set companyies que participaran al festival dins …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-24262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-reflexions"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/TotiToronell.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}