{"id":25199,"date":"2013-09-14T13:28:21","date_gmt":"2013-09-14T11:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/noticies\/?p=25199"},"modified":"2013-09-14T13:28:21","modified_gmt":"2013-09-14T11:28:21","slug":"critiques-pinocho-de-teatro-arbole-al-versus-teatre-de-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2013\/09\/14\/critiques-pinocho-de-teatro-arbole-al-versus-teatre-de-barcelona\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtiques: ‘Pinocho’ de Teatro Arbol\u00e9, al Versus Teatre de Barcelona"},"content":{"rendered":"

\"teatroarbol\u00e9-Pinocho\"Teatro Arbol\u00e9<\/a> \u00e9s una companyia de llargu\u00edssima i productiva traject\u00f2ria a Saragossa, Arag\u00f3, i de fet \u00e9s freq\u00fcent visitant de les fires d’espectacles infantils i de titelles arreu l’estat. A m\u00e9s, des de la Expo de Zaragoza 2008<\/a>, regeixen una sala situada al recinte de la Expo<\/a>, que porta el mateix nom que la companyia, on es fa una programaci\u00f3 \u00e0mplia d’espectacles per a tots els p\u00fablics.<\/p>\n

Aquest Pinocho forma part dels seus espectacles hist\u00f2rics, i en aquesta ocasi\u00f3, per al Versus Teatre (que durant el mes de setembre programa 4 dels espectacles de titelles d’aquesta companyia, un de diferent cada cap de setmana), van fer dues representacions el passat cap de setmana, dissabte a les 17:30 (amb assist\u00e8ncia de p\u00fablic, malgrat la pluja) i diumenge a les 12 hores.<\/p>\n

Per comen\u00e7ar, direm que ens trobem davant d’un teatre amb regust antic, de fira ambulant, amb el curi\u00f3s nom de ‘Pinocho’. \u00c9s en realitat una boca d’escenari, dins de la qual hi ha una taula llarga on es manipulen els titelles. Ens assabentem que hi actua el mateix Pinocho, ara ja un hum\u00e0 adult, que es dedica a anar pel m\u00f3n, concretament les places i els teatres, explicant la hist\u00f2ria de com va ser creat com un titella i com es va convertir en un nen de deb\u00f2.<\/p>\n

Dos titellaires, Pablo Gir\u00f3n y Azuzena Roda, actuant dins i fora d’aquest teatre ambulant, fora com a actors, i dins com a titellaires, fan una curiosa versi\u00f3 de la hist\u00f2ria de Collodi. Una versi\u00f3 molt retallada, aix\u00f2 s\u00ed, inspirada totalment en el llibre original. Entre d’altres coses, ens explica que Pinocho ja existia dins del tronc de fusta, molt abans que el trob\u00e9s en Gepeto, i com aquest va donar-li forma fins a crear aquell ‘fill’ que no havia pogut tenir. Com es va sacrificar perqu\u00e8 el petit\u00f3 pogu\u00e9s tenir llibre per a anar a escola, i com el nen-titella, va deixar-se endur pels cants de sirena del titellaire que va trobar pel cam\u00ed. La fada blava (aix\u00ed \u00e9s en l’original) li pregunta si ha anat a l’escola, i davant les seves mentides, el nas li creix, amb un senzill per\u00f2 enginy\u00f3s mecanisme que sorpr\u00e8n a petits i grans a la sala. Fent prop\u00f2sit d’esmena, el noi es converteix en un bon estudiant. I aqu\u00ed ve potser el m\u00e9s sorprenent, just despr\u00e9s ens assabentem que un taur\u00f3 (s\u00ed, Collodi va escriure que era un taur\u00f3, i no una balena) s’ha menjat Gepeto. En nen-titella no s’hi repensa i va a salvar-lo, sacrificant-se per poder sortir plegat de la panxa de l’animal, tot cremant les seves cames de fusta per obligar-lo a esternudar, i acabar sent convertit en un nen de carn i ossos per la fada, davant del seu bon cor.<\/p>\n

Per tant, ni rastre del gat, la guineu i el camp de somnis, dels nens trapelles i el pa\u00eds de les joguines, ni tampoc d’altres delicioses escenes del llibre. I del grill? Nom\u00e9s un apunt, curiosament un petit personatge invisible en dos moments puntuals del conte. Potser una hip\u00e8rbole excessiva per al p\u00fablic que coneix el conte, per\u00f2 en tot cas l’elecci\u00f3 art\u00edstica de la companyia.<\/p>\n

El titelles, en general estan fets en una curiosa t\u00e8cnica, que fa que cos, articulacions i cap estiguin units per uns eixos, sent que semblen pintats sobre una fullola (que no \u00e9s tal sin\u00f3 un material que t\u00e9 m\u00e9s gruix, per\u00f2 en definitiva, plans), i manipulats amb tiges (literalment, ‘varillas’, com ells les anomenen). Nom\u00e9s la fada es complementa amb unes fines gases. I \u00e9s clar, el protagonista \u00e9s un titella de fils, per\u00f2 sense fils, manipulat mig a m\u00e0, mig amb tiges.<\/p>\n

El resultat \u00e9s un espectacle de regust tradicional, senzill, correctament interpretat, tot i que l’argument faci un salt tan for\u00e7at cap al final, i on poques coses sorprenen a l’espectador. A destacar, aix\u00f2 s\u00ed, el creixement del nas del Pinocho (molt ben manipulat) i sobretot, l’escena del teatr\u00ed de titelles del ‘Menjafoc’, on tornem a comprovar que les cleques i les bastonades entre titelles funcionen de meravella a totes les edats, llocs i \u00e8poques.<\/p>\n

El proper espectacle de Teatro Arbol\u00e9 al Versus Teatre ser\u00e0 aquest cap de setmana, amb els mateixos horaris: Cinco Lobitos<\/a><\/p>\n

Espectacle en castell\u00e0.
\nEdat Recomanada:<\/strong>\u00a0A partir de 2 anys
\nDurada:<\/strong>\u00a055 minuts<\/p>\n

Versus Teatre\u00a0<\/a><\/strong>
\nc\/ Castillejos
\n08013 Barcelona
\n93 603 51 52\/61<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatro Arbol\u00e9 \u00e9s una companyia de llargu\u00edssima i productiva traject\u00f2ria a Saragossa, Arag\u00f3, i de fet \u00e9s freq\u00fcent visitant de les fires d’espectacles infantils i de titelles arreu l’estat. A m\u00e9s, des de la Expo de Zaragoza 2008, regeixen una sala situada al recinte de la Expo, que porta el mateix nom que la companyia, …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19,77],"tags":[],"class_list":["post-25199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critiques","category-historicnovaweb2016"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/teatrearbol\u00e9-pinocho2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}