{"id":27859,"date":"2013-11-04T13:59:55","date_gmt":"2013-11-04T12:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/noticies\/?p=27859"},"modified":"2013-11-04T13:59:55","modified_gmt":"2013-11-04T12:59:55","slug":"el-circ-un-llenguatge-universal-que-apropa-cultures-ganyet-blogspot-com-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2013\/11\/04\/el-circ-un-llenguatge-universal-que-apropa-cultures-ganyet-blogspot-com-es\/","title":{"rendered":"El Circ, un llenguatge universal que apropa cultures – ganyet.blogspot.com.es"},"content":{"rendered":"

Article publicat a la revista Zirkolika n\u00ba 38 amb el nom de \u00ab<\/span>Circ per Cr\u00e8ixer<\/span><\/a><\/span><\/span>\u00ab.<\/span><\/strong><\/p>\n

\"CC4E

Fotos de Luis Montero als bunkers d’Horta a l’intercanvi #CC4E<\/p><\/div>\n

Aquest estiu al voltant de 80 infants i joves han participats de dos intercanvis internacionals a trav\u00e9s del circ a Barcelona. Es materialitzen Nou Barris i surten d\u2019una relaci\u00f3 de prop de 7 anys entre Circus Circuli a Stutgart i l\u2019Escola infantil i Juvenil de Circ de l\u2019Ateneu Popular 9 Barris. Es tracta del Circus Culture 4 Europe \u2013 CC4E fet per joves i l\u2019Art i Cultura en Moviment a trav\u00e9s del Circ fet per infants.<\/span><\/p>\n

I \u00e9s que 7 anys donen per generar molta relaci\u00f3. Albert Company coordinador del Casal de Jove de Botnang a Alemanya i un dels iniciadors d\u2019aquesta relaci\u00f3 recorda que ja s\u2019han realitzat prop de 9 intercanvis entre infants i joves de Barcelona i Stuttgart. Riu dient \u201caquest projecte va molt enll\u00e0 i algunes fam\u00edlies han fet c\u00e0mping conjuntament alguns estius a la Costa Brava\u201d. I \u00e9s que el paper de les fam\u00edlies als intercanvis \u00e9s clau. El suport log\u00edstic i la seva for\u00e7a ha perm\u00e8s organitzar una Gala de Circ Solidaria i altres actes per autogestionar part del projecte.<\/span><\/p>\n

Asseguts fent un t\u00e9, abans d\u2019anar a dormir en grup al campament muntat a l\u2019escenari de l\u2019ateneu, Fred Kalinowsky Coordinador de Circus Circuli recorda que \u201calguns dels joves que ara s\u00f3n les responsables dels intercanvis havien comen\u00e7at com a participants\u201d. Aquest \u00e9s el cas de l\u2019Aida Trenas que havien comen\u00e7at l\u2019escola infantil amb 8 anys i que amb 14 els hi deia a casa que marxava a Stuttgart d\u2019intercanvi. \u201cQuina cara se\u2019ls hi va quedar als pares\u201d recorda. Ara l\u2019Aida s\u2019encarrega de part de la coordinaci\u00f3 de l\u2019intercanvi infantil i d\u2019ensenyar als nens t\u00e8cniques de circ.<\/span><\/p>\n

\u201cAvui no m\u2019ha tocat quedar-me a dormir i quan anava a casa veia a la gent al carrer passejar i em semblava tot nou\u201d diu Lara Sanchez despr\u00e9s de estar endinsada durant 12 dies a l\u2019interncavi Juvenil CC4E. Lara ha coordinat amb Beatriz Contreras l\u2019intercanvi juvenil. Ella tamb\u00e9 va iniciar-se a l\u2019Escola infantil i Juvenil de Circ de l\u2019Ateneu amb 8 anys i la relaci\u00f3 internacional amb 19 anys. Ara amb prop de 24 anys organitza, coordina, i ensenya circ a joves de diferents nacionalitats.<\/span><\/p>\n

Miren fotos plegats i riuen, com han crescut. En el cas d\u2019Alemanya \u00e9s exactament igual. Natalie Braun i Alexey Kalinowsky amb prop de 20 anys es van iniciar com alumnes i ara s\u00f3n els monitors i professors de circ del grup alemany. \u201cEl millor s\u00f3n les relacions que estableixem amb la gent\u201d, afirmen.<\/span>
\nI \u00e9s que els intercanvis a trav\u00e9s del circ s\u00f3n una gran eina per aprendre a treballar en valors com la participaci\u00f3, la cooperaci\u00f3, la solidaritat, el suport mutu i esborrar fronteres entre cultures i pa\u00efsos. El circ \u00e9s un llenguatge universal que et permet cr\u00e9ixer com a persona.<\/span><\/p>\n

Els joves tenen el paper protagonista a l\u2019intercanvi preocupant-se de la planificaci\u00f3, execuci\u00f3 i avaluaci\u00f3 del projecte. Aquets \u00e9s el fet que permet que creixin i tinguin itineraris vitals al projecte. El circ i aquest manera de treballar ho permet. \u201cCada vegada assumeixen un major grau de comprom\u00eds i responsabilitat alhora que gaudeixen transformant el m\u00f3n que els envolta\u201d. Expliquen Beatriz Contreras i Alvaro Guerrero \u201cAlvarito\u201d. Ells s\u00f3n dos dels motors dels intercanvis a m\u00e9s d\u2019artistes, professors, i formadores de formadors de circ social.<\/span><\/p>\n

En el projecte CC4E \u2013 Circus Culture 4 Europe hi participen 4 escoles de circ social de la Rep\u00fablica Txeca, Pol\u00f2nia, Alemanya i Catalunya. S\u00f3n un total de 56 participants de 14 a 17 anys d\u2019edat.\u00a0 I a l\u2019intercanvi infantil Art i cultura en moviment a trav\u00e9s del circ hi participen 30 infants entre 11 i 13 anys. El projecte es basa en la relaci\u00f3 bilateral entre el projecte de dinamitzaci\u00f3 infantil i juvenil Circus Circuli de la Stuttgarter Jugendhaus gGmbH a Alemanya i l\u2019Escola Infantil i Juvenil de Circ de l’Ateneu Popular 9 Barris a Catalunya.<\/span><\/p>\n

Aquesta experi\u00e8ncia ens confirma que el Circ \u00e9s un llenguatge universal que apropa les cultures. Sense dubtes.<\/span><\/p>\n

Publicat a<\/strong> <\/span>http:\/\/ganyet.blogspot.com.es\/2013\/10\/el-circ-un-llenguatge-universal-que.html<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article publicat a la revista Zirkolika n\u00ba 38 amb el nom de \u00abCirc per Cr\u00e8ixer\u00ab. Aquest estiu al voltant de 80 infants i joves han participats de dos intercanvis internacionals a trav\u00e9s del circ a Barcelona. Es materialitzen Nou Barris i surten d\u2019una relaci\u00f3 de prop de 7 anys entre Circus Circuli a Stutgart i …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27861,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13,77],"tags":[],"class_list":["post-27859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-reflexions","category-historicnovaweb2016"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Article-Zirkolika.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}