{"id":30498,"date":"2013-12-19T14:36:16","date_gmt":"2013-12-19T13:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/noticies\/?p=30498"},"modified":"2013-12-19T14:36:16","modified_gmt":"2013-12-19T13:36:16","slug":"barcelona-es-projecta-com-a-seu-permanent-duna-nova-proposta-artistica-russa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2013\/12\/19\/barcelona-es-projecta-com-a-seu-permanent-duna-nova-proposta-artistica-russa\/","title":{"rendered":"Barcelona es projecta com a seu permanent d\u2019una nova proposta art\u00edstica russa"},"content":{"rendered":"

\"Palau<\/a><\/p>\n

De la m\u00e0 del promotor rus Sergey Zolotarev, arriba a Barcelona la companyia estatal de Teatre de Vakhtangov de Moscou amb l\u2019obra \u201cOncle V\u00e0nia. Escenes de la vida rural\u201d d\u2019Anton Tx\u00e8khov, adaptada pel prestigi\u00f3s director Rimas Tuminas
\nDesembre del 2014.- Es tracta de la primera visita del Teatre de Vakhtangov a la capital catalana, tot i que, segons el promotor Zolotarev, \u00e9s nom\u00e9s la punta d\u2019iceberg d\u2019un projecte de llarg recorregut in\u00e8dit a la ciutat. I \u00e9s que \u201cOncl\u00e8 V\u00e0nia\u201d \u00e9s l\u2019entrada d\u2019un projecte pensat perqu\u00e8 Barcelona esdevingui seu estable del teatre Vakhtangov, un dels m\u00e9s prestigiosos i hist\u00f2rics del m\u00f3n, com ja s\u2019ha fet a Londres.<\/p>\n

L\u2019epicentre d\u2019aquest projecte art\u00edstic, que haur\u00e0 de definir-se en els propers temps en una programaci\u00f3 regular, \u00e9s tamb\u00e9 ben singular. El Palau de Congressos de Catalunya adaptar\u00e0 la sala principal en un dels teatres amb m\u00e9s aforament del continent.<\/p>\n

La representaci\u00f3 els dies 19 i 20 de desembre d\u2019\u201dOncle V\u00e0nia\u201d marca aix\u00ed un precedent, si es t\u00e9 en compte el fabul\u00f3s desplegament de mitjans que confirma l\u2019aposta del teatre rus estatal per la ciutat de Barcelona. En aquest sentit, s\u2019ha realitzat una formidable adaptaci\u00f3 de les instal\u00b7lacions del Palau amb l\u2019ampliaci\u00f3 de l\u2019escenari de 5 metres addicionals per adaptar-lo a les necessitats de profunditat de l\u2019obra. El decorats i fins i tot el tel\u00f3 han estat portats pe\u00e7a per pe\u00e7a des de Moscou i s\u2019han muntat 4 camerinos addicionals als ja existents del palau per als artistes. Un servei d\u2019enginyeria escenogr\u00e0fica innovadora permetr\u00e0 l\u2019ampliaci\u00f3 i modificaci\u00f3 de l\u2019escenari, obra d\u2019Adomas Yacovskis, aix\u00ed com l\u2019adaptaci\u00f3 del pati de butaques passant de 2.140 localitats a 870 per fer possible gaudir de l\u2019espectacle amb totes les comoditats.<\/p>\n

Segons el promotor, en els darrers dies arriben a Barcelona 20 tones de material que han viatjat des de Moscou per carretera per al muntatge d\u2019aquest espectacle. I per al dia 17 s\u2019espera l\u2019arribada de 35 persones (11 actors, 18 t\u00e8cnics, 6 de direcci\u00f3) de l\u2019esmentada companyia moscovita.<\/p>\n

La ciutat BARCELONA com a seu de representaci\u00f3 d\u2019activitats art\u00edstiques russes ha despertat l\u2019atenci\u00f3 dels principals mitjans de comunicaci\u00f3 nacionals aix\u00ed com de personalitats del m\u00f3n de la pol\u00edtica, la cultura i les arts catalana i russa. L\u2019obra, realitzada \u00edntegrament en rus, disposar\u00e0 de traducci\u00f3 simult\u00e0nia al catal\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De la m\u00e0 del promotor rus Sergey Zolotarev, arriba a Barcelona la companyia estatal de Teatre de Vakhtangov de Moscou amb l\u2019obra \u201cOncle V\u00e0nia. Escenes de la vida rural\u201d d\u2019Anton Tx\u00e8khov, adaptada pel prestigi\u00f3s director Rimas Tuminas Desembre del 2014.- Es tracta de la primera visita del Teatre de Vakhtangov a la capital catalana, tot …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-30498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-reflexions"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/PalauCongressosBarcelona.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}