{"id":32945,"date":"2014-05-09T11:16:46","date_gmt":"2014-05-09T09:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/noticies\/?p=32945"},"modified":"2014-05-09T11:16:46","modified_gmt":"2014-05-09T09:16:46","slug":"trapezi-fira-de-circ-de-catalunya-10514","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2014\/05\/09\/trapezi-fira-de-circ-de-catalunya-10514\/","title":{"rendered":"Trapezi. Fira de Circ de Catalunya (10\/5\/14)"},"content":{"rendered":"

\"\"\"\"<\/p>\n

Trapezi. Fira de Circ de Catalunya<\/h3>\n

El Departament de Cultura, de la m\u00e0 de l’SDE<\/strong> i de l’\u00c0rea de Mercats<\/strong>, us convida a que participeu de l’Espai Professional de la Fira Trapezi, la fira del circ de Catalunya.<\/p>\n

HORARI \u00a0ESPAI<\/h3>\n

Dissabte 10 de maig, <\/strong>de 15.45h a 17.30 h.<\/p>\n

Cal Rofes. Carrer Sant Vicen\u00e7 21-23. Reus 43201.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

15.45 – 16.00h.\u00a0<\/strong>Presentaci\u00f3 de la web\u00a0circat.cat\u00a0<\/strong>per part de l’Associaci\u00f3 de Professionals del Circ de Catalunya<\/strong>\u00a0(APCC)<\/p>\n

www.circat.cat\u00a0<\/strong>\u00e9s una nova web d\u2019informaci\u00f3 i visibilitat internacional dels creadors i creadores de circ catalans. La web \u00e9s una iniciativa de l\u2019Associaci\u00f3 de Professionals de Circ de Catalunya<\/strong> (APCC), amb el suport del Departament de Cultura<\/strong> de la Generalitat de Catalunya <\/strong>(DC) i l\u2019Institut Ramon Llull<\/strong> (IRL).<\/p>\n

16.00 – 16.30h.\u00a0<\/strong>Presentaci\u00f3 del projecte internacional\u00a0Autopistes: Circus Dissemination.<\/strong><\/em><\/p>\n

Presentaci\u00f3, a c\u00e0rrec de l\u2019Institut Ramon Llull,<\/strong>\u00a0del projecte europeu\u00a0Autopistes: Circus dissemination\u00a0<\/strong><\/em>que t\u00e9 com a objectiu establir i consolidar les xarxes de circulaci\u00f3 d\u2019espectacles de circ a Europa i Am\u00e8rica del Nord, i potenciar el treball de col\u00b7laboraci\u00f3 i cooperaci\u00f3 entre els programadors.<\/p>\n

Aquest projecte est\u00e0 coordinat per\u00a0La Grainerie<\/strong><\/em>\u00a0(Balma, Toulouse<\/strong>) i els socis s\u00f3n\u00a0Subtopia\u00a0<\/strong><\/em>(Estocolm)<\/span>,\u00a0La Tohu\u00a0<\/strong><\/em>(Montreal)<\/span><\/span>\u00a0i l\u2019Institut Ramon Llull\u00a0<\/strong>(Catalunya)<\/span>\u00a0<\/span>amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de l\u2019APCC<\/strong>.<\/p>\n

16.30 – 17.30h.\u00a0<\/strong>Col\u00b7loqui sobre \u00a0Dramat\u00fargia en els espectacles de circ<\/strong>, a c\u00e0rrec de\u00a0Samuel Jornot.<\/strong><\/p>\n

Samuel Jornot\u00a0<\/strong>es va formar a l’escola de mim i teatre de\u00a0Jacques Lecoq<\/strong>\u00a0i\u00a0Etienne Decroux<\/strong>. Va realitzar gires europees en els circs\u00a0Barum<\/strong>,\u00a0Renz<\/strong>,\u00a0Althoff<\/strong>\u00a0i\u00a0Ringling Bros and Barnum & Bailey<\/strong>\u00a0com a artista de circ. Ha treballat com a assessor art\u00edstic per a produccions del\u00a0Cirque du Soleil.<\/strong>\u00a0Durant diversos anys va ser professor del\u00a0CNAC<\/strong>, Escola Nacional de Circ de Fran\u00e7a<\/strong> a\u00a0Ch\u00e2lons-en-Champagne.\u00a0\u00c9s director i core\u00f2graf en companyies de circ, teatre i altres esdeveniments. Actualment \u00e9s el director art\u00edstic d’ACaPA<\/strong>,\u00a0Academy for Circus and Performance Art de Tilburg<\/strong><\/em>,\u00a0<\/span>Holanda.\u00a0<\/span><\/p>\n

Modera:\u00a0Marcel Escolano\u00a0<\/strong>(Los Galindos<\/strong>).<\/p>\n

Col\u00b7loqui en franc\u00e8s i catal\u00e0. (no hi haur\u00e0 servei de traducci\u00f3 simult\u00e0nia)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trapezi. Fira de Circ de Catalunya El Departament de Cultura, de la m\u00e0 de l’SDE i de l’\u00c0rea de Mercats, us convida a que participeu de l’Espai Professional de la Fira Trapezi, la fira del circ de Catalunya. HORARI \u00a0ESPAI Dissabte 10 de maig, de 15.45h a 17.30 h. Cal Rofes. Carrer Sant Vicen\u00e7 21-23. …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-32945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fires-i-festivals"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32945\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}