{"id":33609,"date":"2014-07-01T14:08:19","date_gmt":"2014-07-01T12:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/noticies\/?p=33609"},"modified":"2014-07-01T14:08:19","modified_gmt":"2014-07-01T12:08:19","slug":"bases-xxiii-concurs-de-textos-teatrals-dirigits-a-public-infantil-organitzat-per-lescola-navarresa-de-teatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2014\/07\/01\/bases-xxiii-concurs-de-textos-teatrals-dirigits-a-public-infantil-organitzat-per-lescola-navarresa-de-teatre\/","title":{"rendered":"Bases XXIII Concurs de textos teatrals dirigits a p\u00fablic infantil organitzat per l\u2019Escola Navarresa de Teatre"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"decoded aligncenter\" src=\"http:\/\/www.laescueladeteatro.com\/themed\/ent\/files\/photos\/big\/004\/186\/BIG_big_concurso_textos_2014.jpg\" alt=\"http:\/\/www.laescueladeteatro.com\/themed\/ent\/files\/photos\/big\/004\/186\/BIG_big_concurso_textos_2014.jpg\" \/><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"ca\" style=\"color: #ff0000\"><span title=\"La fecha l\u00edmite de entrega: 5 de septiembre de 2014.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\">Data l\u00edmit de lliurament:<strong> 5 de setembre de 2014<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\" title=\"1. Puede participar en este concurso cualquier persona, mayor de 16 a\u00f1os, que lo desee.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\"><strong>1<\/strong>. Pot participar en aquest concurs qualsevol persona, major de 16 anys, que ho desitgi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\" title=\"2. Cada autor o autora puede presentar hasta tres textos, escritos en castellano o en euskera, siempre que re\u00fanan los siguientes requisitos:&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\"><strong>2.<\/strong> Cada autor o autora pot presentar fins a tres textos, escrits en castell\u00e0 o en basc, sempre que reuneixin els seg\u00fcents requisits:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span id=\"result_box\" lang=\"ca\" style=\"color: #000000\"><span title=\"Ser textos originales e in\u00e9ditos, no pudiendo presentar un mismo texto en ambas modalidades.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\">Ser textos originals i in\u00e8dits, i no poden presentar un mateix text en ambdues modalitats.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\">No haver estat premiats en qualsevol altre certamen.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\">No haver estat estrenats per companyia alguna (professional o no).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\">La durada ser\u00e0 l\u2019habitual d\u2019una representaci\u00f3 dirigida a p\u00fablic infantil.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"ca\" style=\"color: #000000\"><span title=\"La duraci\u00f3n ser\u00e1 la habitual de una representaci\u00f3n dirigida a p\u00fablico infantil.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\"><br \/>\n<\/span><span title=\"3. Las obras, mecanografiadas a doble espacio, por triplicado ejemplar, se remitir\u00e1n en sobre cerrado y bajo seud\u00f3nimo, con la indicaci\u00f3n \u201cXXIII Concurso de textos teatrales dirigidos a p\u00fablico infantil\u201d a: Escuela Navarra de Teatro, C\/ San Agust\u00edn-5\"><strong>3.<\/strong> Les obres, mecanografiades a doble espai, per triplicat exemplar, es remetran en sobre tancat i sota pseud\u00f2nim, amb la indicaci\u00f3 \u201cXXIII Concurs de textos teatrals dirigits a p\u00fablic infantil\u201d a: Escola Navarresa de Teatre, C\/ Sant Agust\u00ed-5 <\/span><span title=\", 31001 Pamplona.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\">, 31001 Pamplona.<br \/>\n<\/span><span title=\"En el sobre al que se hace referencia en el p\u00e1rrafo anterior, se introducir\u00e1 otro, cerrado, con la siguiente informaci\u00f3n:&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\">En el sobre a qu\u00e8 es fa refer\u00e8ncia en el par\u00e0graf anterior, s\u2019introduir\u00e0 un altre, tancat, amb la informaci\u00f3:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span id=\"result_box\" lang=\"ca\" style=\"color: #000000\"><span title=\"Breve curr\u00edculo del autor o autora, encabezado con su nombre, apellidos, direcci\u00f3n y tel\u00e9fono.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\">Breu curr\u00edculum de l\u2019autor o autora, encap\u00e7alat amb el seu nom, cognoms, adre\u00e7a i tel\u00e8fon.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span title=\"Fotocopia del D.N.I.\">Fotoc\u00f2pia del D.N.I. <\/span>o passaport.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\" title=\"Declaraci\u00f3n escrita de que la obra presentada es original, in\u00e9dita, no estrenada y de que no ha obtenido premio en otros cert\u00e1menes.\">Declaraci\u00f3 escrita que l\u2019obra presentada \u00e9s original, in\u00e8dita, no estrenada i que no ha obtingut premi en altres cert\u00e0mens. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\">Aix\u00ed mateix, s\u2019ha d\u2019indicar expressament que l\u2019autor o l\u2019autora coneix i accepta les bases d\u2019aquesta convocat\u00f2ria.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"ca\" style=\"color: #000000\"><span title=\"En el exterior de este sobre aparecer\u00e1 el seud\u00f3nimo bajo el que se presenta la obra.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\">A l\u2019exterior d\u2019aquest sobre apareixer\u00e0 el pseud\u00f2nim sota el qual es presenta l\u2019obra.<br \/>\n<\/span><span title=\"La fecha l\u00edmite de entrega es el 5 de septiembre de 2014.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\">La data l\u00edmit de lliurament \u00e9s el 5 de setembre de 2014.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\" title=\"4. El jurado ser\u00e1 nombrado por la Escuela Navarra de Teatro y estar\u00e1 compuesto por tres personas en cada una de las dos categor\u00edas, castellano y euskera.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\"><strong>4.<\/strong> El jurat ser\u00e0 nomenat per l\u2019<strong>Escola Navarresa de Teatre<\/strong> i estar\u00e0 compost per tres persones en cadascuna de les dues categories, castell\u00e0 i euskera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><span title=\"5. La selecci\u00f3n de textos candidatos al premio se realizar\u00e1 de acuerdo a la calidad literaria, la creatividad, la originalidad y la posibilidad de puesta en escena.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\"><strong>5.<\/strong> La selecci\u00f3 de textos candidats al premi es realitzar\u00e0 d\u2019acord a la <strong>qualitat liter\u00e0ria, la creativitat, l\u2019originalitat i la possibilitat de posada en escena.<\/strong><br \/>\n<\/span><span title=\"El fallo del jurado, que ser\u00e1 inapelable, se har\u00e1 p\u00fablico en la segunda quincena de septiembre de 2014. Los autores de los textos no premiados podr\u00e1n solicitar su devoluci\u00f3n a la Escuela Navarra de Teatro del 1 al 10 de octubre de 2014. Concluido ese plazo\">La decisi\u00f3 del jurat, que ser\u00e0 inapel\u00b7lable, es far\u00e0 p\u00fablic a la segona quinzena de setembre de 2014. Els autors dels textos no premiats podran sol\u00b7licitar la devoluci\u00f3 a l\u2019Escola Navarresa de Teatre de l\u20191 al 10 d\u2019octubre de 2014. Concl\u00f2s aquest termini<\/span><span title=\", los originales se destruir\u00e1n.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\">, els originals es destruiran.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><span title=\"6. La obra premiada quedar\u00e1 a libre disposici\u00f3n de la Escuela Navarra de Teatro durante un a\u00f1o, a efectos de su publicaci\u00f3n y\/o puesta en escena.\"><strong>6.<\/strong> L\u2019obra premiada quedar\u00e0 a lliure disposici\u00f3 de l\u2019Escola Navarresa de Teatre durant un any, als efectes de la seva publicaci\u00f3 i\/o posada en escena. <\/span><span title=\"Posteriormente el autor o autora podr\u00e1 hacer uso de su texto siempre que haga figurar el nombre del premio y las instituciones que lo ha concedido:&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\">Posteriorment l\u2019autor o autora podr\u00e0 fer \u00fas del seu text sempre que faci figurar el nom del premi i les institucions que l\u2019ha concedit:<br \/>\n<\/span><span title=\"\u201cPremio del XXIII Concurso de textos teatrales dirigidos a p\u00fablico infantil, organizado por la Escuela Navarra de Teatro en colaboraci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n CAN en el a\u00f1o 2014\u201d.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\"><strong>\u201cPremi del XXIII Concurs de textos teatrals dirigits a p\u00fablic infantil, organitzat per l\u2019Escola Navarresa de Teatre en col\u00b7laboraci\u00f3 amb la Fundaci\u00f3 CAN l\u2019any 2014\u2033<\/strong>.<br \/>\n<\/span><span title=\"El autor de la obra premiada ceder\u00e1 los derechos de autor que le puedan corresponder por la representaci\u00f3n de \u00e9sta a la Escuela Navarra de Teatro durante un a\u00f1o a partir de la concesi\u00f3n del premio, de tal forma que no se genere gasto por este concepto a la\">L\u2019autor de l\u2019obra premiada cedir\u00e0 els drets d\u2019autor que li puguin correspondre per la representaci\u00f3 d\u2019aquesta a l\u2019Escola Navarresa de Teatre durant un any a partir de la concessi\u00f3 del premi, de manera que no es generi despesa per aquest concepte a la <\/span><span title=\"organizaci\u00f3n del concurso.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\">organitzaci\u00f3 del concurs.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><span title=\"7. Se establece un \u00fanico premio en met\u00e1lico para cada categor\u00eda (castellano o euskera), dotado con 2.000 \u20ac.\"><strong>7.<\/strong> S\u2019estableix un \u00fanic premi en met\u00e0l\u00b7lic per a cada categoria (castell\u00e0 o basc), dotat amb 2.000 \u20ac. <\/span><span title=\"(dos mil euros), cantidad de la que se descontar\u00e1n las deducciones que deben ser retenidas en cumplimiento de la normativa fiscal aplicable.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\">(Dos mil euros), quantitat de la qual es descomptaran les deduccions que han de ser retingudes en compliment de la normativa fiscal aplicable.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><span title=\"El jurado, caso de que lo estime oportuno, podr\u00e1 dividir el premio en dos acc\u00e9sits.\">El jurat, en cas que ho consideri oport\u00fa, podr\u00e0 dividir el premi en dos acc\u00e8ssits. <\/span><span title=\"As\u00ed mismo, podr\u00e1 declararlo desierto.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\">Aix\u00ed mateix, podr\u00e0 declarar desert.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\" title=\"8. La participaci\u00f3n en esta actividad supone la total aceptaci\u00f3n de las bases.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\u00a0\"><strong>8.<\/strong> La participaci\u00f3 en aquesta activitat suposa la total acceptaci\u00f3 de les bases.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"ca\"><span style=\"color: #000000\" title=\"8. La participaci\u00f3n en esta actividad supone la total aceptaci\u00f3n de las bases.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\u00a0\">Per a m\u00e9s informaci\u00f3:\u00a0 <\/span><strong><span title=\"Escuela Navarra de Teatro - Nafarroako Antzerki Eskolawww.laescueladeteatro.com\"><span style=\"color: #000000\">Escola Navarresa de Teatre \u2013 Nafarroako Antzerki Eskola<\/span> <a title=\"Web Escola Navarresa de Teatre\" href=\"http:\/\/ttp.cat\/bases-xxiii-concurs-de-textos-teatrals-dirigits-a-public-infantil-organitzat-per-lescola-navarresa-de-teatre\/www.laescueladeteatro.com\" target=\"_blank\">www.laescueladeteatro.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data l\u00edmit de lliurament: 5 de setembre de 2014. 1. Pot participar en aquest concurs qualsevol persona, major de 16 anys, que ho desitgi. 2. Cada autor o autora pot presentar fins a tres textos, escrits en castell\u00e0 o en basc, sempre que reuneixin els seg\u00fcents requisits: Ser textos originals i in\u00e8dits, i no poden &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-33609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-premis"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/XXIII-Concurso-de-textos-teatrales.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}