![\"\"](\"http:\/\/www.assitej.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/00.jpg\" "\\"00\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
El Congreso Internacional de ASSITEJ 2014 ha tenido lugar en Varsovia del 24 al 27 de mayo, bajo el lema \u201cDe cara al p\u00fablico\u201d.<\/span><\/p>\n El Congreso ha acogido a artistas, gestores, profesores\u2026 y otras actividades profesionales \u00a0relacionadas con el teatro para ni\u00f1os y j\u00f3venes de todo el mundo. Se han dado cita casi 60 pa\u00edses, presentes o representados, que han acudido desde todos los continentes.<\/span><\/p>\n Adem\u00e1s, paralelamente ha tenido lugar una edici\u00f3n especial del Festival Korczac, de teatro para ni\u00f1as, ni\u00f1os y j\u00f3venes. \u00a0Cada congreso se realiza en paralelo al que se denomina Festival Mundial de Assitej, de Teatro para la Infancia y la Juventud. Y dicho festival se a\u00fana con un certamen de esas caracter\u00edsticas en el pa\u00eds sede del congreso.<\/span><\/p>\n Assitej Espa\u00f1a ha participado activamente en este congreso, donde se proponen las l\u00edneas fundamentales de funcionamiento de la Asociaci\u00f3n, las acciones de trabajo para los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os (per\u00edodo entre congresos) se fomenta la colaboraci\u00f3n entre centros, el trabajo en redes y la difusi\u00f3n de proyectos. Adem\u00e1s, supone un lugar de encuentro y reflexi\u00f3n sobre la actual situaci\u00f3n del teatro para ni\u00f1os, ni\u00f1as y j\u00f3venes en todo el mundo, as\u00ed como el de cada Centro nacional en particular.<\/span><\/p>\n Un aspecto importante del mismo ha sido el hecho de que las sesiones han contado con traducci\u00f3n simult\u00e1nea al espa\u00f1ol (al igual que los dos congresos anteriores). El asunto es de destacar porque uno de los problemas que se afrontan en una organizaci\u00f3n de estas caracter\u00edsticas es la dificultad para trabajar en el \u201cidioma com\u00fan\u201d en que se ha convertido el ingl\u00e9s. No hay alternativas a que el ingl\u00e9s sea la lengua vehicular en los trabajos conjuntos de una asociaci\u00f3n que debe agrupar un centenar de idiomas distintos; sin embargo, creemos positivo e interesante que no se pierda de vista la existencia de otros idiomas y en este sentido, el hecho de que el espa\u00f1ol haya estado presente en los \u00faltimos tres congresos es un logro de los pa\u00edses hispanohablantes.En este congreso, se han renovado los cargos de la Asociaci\u00f3n. Se ha elegido un nuevo Comit\u00e9 ejecutivo, y se han votado tambi\u00e9n los cargos de presidente, secretario y tesorero, quedando de la siguiente forma:<\/span><\/p>\n Presidente:<\/strong> Yvette Hardie<\/span><\/p>\n Secretaria: <\/strong>Marisa Gim\u00e9nez Cacho<\/span><\/p>\n Tesorero: <\/strong>Roberto Frabetti<\/span><\/p>\n Se ha procedido al tr\u00e1mite necesario de registrar legalmente la Asociaci\u00f3n y se ha cambiado la sede de la misma a Bolonia, Italia. El objetivo de tal cambio es el de poder solicitar de organismos internacionales ayudas financieras para distintos proyectos de la asociaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n Para realizar los tr\u00e1mites citados anteriormente, se han hecho los cambios requeridos en la Constituci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n, aprobados en su totalidad por una amplia mayor\u00eda.<\/span><\/p>\n Se vot\u00f3 tambi\u00e9n para elegir las distintas sedes donde van a tener lugar los Encuentros art\u00edsticos<\/a> de los a\u00f1os venideros y el Congreso de 2017. Los resultados fueron los siguientes:<\/span><\/p>\n Encuentros Art\u00edsticos.<\/strong><\/span><\/p>\n – 2015 Berl\u00edn (celebraci\u00f3n de los 50 a\u00f1os de ASSITEJ)<\/span><\/p>\n – 2016 Birmingham<\/span><\/p>\n – Congreso ASSITEJ 2017 en Ciudad del Cabo (Sud\u00e1frica)<\/span><\/p>\n Como en todos los Congresos anteriores, se han mantenido seminarios, debates y diversos talleres sobre teatro y discapacidad, tab\u00faes, lecturas dramatizadas, etc\u00e9tera.<\/span><\/p>\n – Se sigue consolidando, como una de las v\u00edas m\u00e1s importantes de trabajo en nuestra Asociaci\u00f3n, el trabajo en redes<\/strong>. A continuaci\u00f3n, os contamos los proyectos de ASSITEJ que est\u00e1n en funcionamiento en la actualidad. \u00a0A\u00f1adimos los enlaces a las p\u00e1ginas web, donde pod\u00e9is recabar una informaci\u00f3n \u00a0m\u00e1s detallada.<\/span><\/p>\n – ITYARN <\/strong>(Red internacional de investigaci\u00f3n sobre teatro para p\u00fablico joven)<\/span><\/p>\n http:\/\/www.ityarn.org\/<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n – NEXT GENERATION <\/strong>(Programa internacional de apoyo a j\u00f3venes artistas,18-35 a\u00f1os)<\/span><\/p>\n http:\/\/www.assitej-international.org\/next-generation\/<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n – PLACEMENTS\u00a0 <\/strong>(Dentro del programa Next Generation,18-35 a\u00f1os)<\/span><\/p>\n Para ofrecer propuestas:<\/span><\/p>\n http:\/\/www.assitej-international.org\/next-generation\/placement-offering\/<\/span><\/span><\/a><\/p>\n – INTERPLAY EUROPE <\/strong>(Programa bianual de encuentro de j\u00f3venes dramaturgos)<\/span><\/p>\n http:\/\/www.interplay-europe.de\/<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n – IIAN <\/strong>(Red internacional de teatro como arte inclusivo)<\/span><\/p>\n http:\/\/inclusiveartsnetwork.com\/<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n – WRITE LOCAL, PLAY GLOBAL<\/strong> (Red internacional de dramaturgia)<\/span><\/p>\n http:\/\/writelocalplayglobal.org\/<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n – SMALL SIZE <\/strong>(Red internacional de promoci\u00f3n del teatro para la primera infancia)<\/span><\/p>\n http:\/\/www.smallsize.org\/<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n – RED DE ASSITEJ\u2019S IBEROAMERICANAS<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Puesta en marcha en el a\u00f1o 2005 en el congreso mundial de Montreal, esta red a\u00fana a los distintos centros nacionales de Latinoam\u00e9rica y Espa\u00f1a.<\/span><\/p>\n En Varsovia, dimos la bienvenida a la incorporada Assitej cubana, que mand\u00f3 un representante al congreso, por primera vez tras una d\u00e9cada. Asimismo, celebramos la presencia de un miembro del centro uruguayo, que actualmente est\u00e1 en proceso de reconstituci\u00f3n.<\/span><\/p>\n Queremos, al respecto, felicitarnos por la llegada a la secretar\u00eda general de Marisa Gim\u00e9nez Cacho, de Assitej M\u00e9xico, vinculada desde los inicios a esta Red. As\u00edmismo, reconocer la enorme tarea de impulso que Mar\u00eda In\u00e9s Falconi (Argentina) dio a la misma desde su cargo de vicepresidenta, al que ahora no volvi\u00f3 a presentarse, tras casi 10 a\u00f1os. En su lugar, se postul\u00f3 y sali\u00f3 elegido miembro de la Ejecutiva el tambi\u00e9n argentino Daniel Fern\u00e1ndez.<\/span><\/p>\n Cabe se\u00f1alar que este impulso de los pa\u00edses hispanohablantes en la estructura ejecutiva de Assitej, pensamos que puede traduc<\/span><\/p>\n Dicha Red se reuni\u00f3, en diversas ocasiones en el transcurso de las jornadas congresuales y sobre las mismas se consensu\u00f3 el informe anexo (EN AZ\u00daL) al final de este documento.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.assitej.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/4.jpg\" "\\"4\\"")
<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.assitej.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2.jpg\" "\\"2\\"")
<\/span><\/a><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.assitej.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/1.jpg\" "\\"1\\"")
<\/span><\/a><\/span><\/p>\n