www.temporada-alta.net<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n
S\u2019HA PRESENTAT LA PROGRAMACI\u00d3 DEL FESTIVAL TEMPORADA ALTA 2014<\/span><\/p>\nLes estrenes del pa\u00eds, la creaci\u00f3 contempor\u00e0nia i la programaci\u00f3 estrangera m\u00e9s rellevant configuren una 23a edici\u00f3 de Temporada Alta amb m\u00e9s projecci\u00f3 internacional<\/strong><\/span><\/p>\n90 espectacles, amb 26 estrenes absolutes i 27 coproduccions, es podran veure als 23 espais d\u2019exhibici\u00f3 de Salt, Girona i altres ciutats de l\u2019entorn del 3 d\u2019octubre al 8 de desembre<\/strong><\/span><\/p>\nEl festival equilibra la millor programaci\u00f3 internacional amb l\u2019estrena de noves produccions que potencien l\u2019autoria catalana i la nova creaci\u00f3<\/strong><\/span><\/p>\nGirona esdev\u00e9 un any m\u00e9s capital del teatre i la cultura del nostre pa\u00eds, amb l\u2019estrena dels muntatges dels creadors internacionals m\u00e9s potents, tals com Peter Brook, Lupa, Marthaler, Castellucci i Fabre, entre d\u2019altres, al costat d\u2019alguns noms emergents europeus i iberoamericans<\/strong><\/span><\/p>\nTemporada Alta, motor de producci\u00f3 de l\u2019escena catalana, aposta per produccions pr\u00f2pies, \u2013\u00a0 a trav\u00e9s de la l\u00ednea Temporada Alta\/EL CANAL- en 11 espectacles com els de gran format Terra Baixa<\/em> i Llu\u00eds Homar o El President<\/em> dirigit per Carme Portaceli, i col\u00b7labora, com ha fet hist\u00f2ricament, en 17 espectacles de tots els g\u00e8neres<\/strong><\/span><\/p>\nAl Torneig de Dramat\u00fargia se suma una setmana dedicada a la trobada entre joves dramaturgs que debatran per la consolidaci\u00f3 de l\u2019autoria catalana, i una nova experi\u00e8ncia de treball conjunt anomenada Llibr\u00e0legs<\/strong><\/span><\/p>\nEls llenguatges contemporanis d\u2019artistes consagrats es donen la m\u00e0 amb els nous valors un any m\u00e9s a la Setmana de Creaci\u00f3 Contempor\u00e0nia, que portar\u00e0 professionals de tot el m\u00f3n a Girona<\/strong><\/span><\/p>\nEs mant\u00e9 el cicle Connexi\u00f3 Iberoam\u00e8rica, que ens acosta creadors que no han passat encara mai per Temporada Alta, com l\u2019argent\u00ed Sergio Boris, l\u2019uruguai\u00e0 Sergio Blanco o la companyia mexicana Microscop\u00eda, al costat d\u2019artistes ja coneguts del festival com la brasilera Christiane Jatahy i els mexicans Lagartijas tiradas al sol.<\/strong><\/span><\/p>\nProgramaci\u00f3 musical, amb estrenes i presentacions de Dulce Pontes, Vetusta Morla, Adri\u00e0 Punt\u00ed o Le Croupier, una vintena d\u2019espectacle on la m\u00fasica t\u00e9 un paper destacat , espectacles per a p\u00fablic familiar i una aposta m\u00e9s clara pel cinema consoliden Temporada Alta com el gran aparador de la tardor cultural del pa\u00eds<\/strong><\/span><\/p>\nLa Fundaci\u00f3 La Ciutat Invisible s\u2019implica de manera m\u00e9s present al Festival organitzant activitats professionals i fomentant la trobada entre cultura i empresa.<\/strong><\/span><\/p>\n\u00a0<\/span><\/p>\nGirona \/ Salt, setembre 2014.- La ballarina i core\u00f2grafa Sol Pic\u00f3<\/strong> \u00e9s l\u2019encarregada de donar el tret de sortida aquest any a un Temporada Alta<\/strong> amb m\u00e9s vocaci\u00f3 internacional. Ho far\u00e0 a la petita sala La Planeta de Girona, el 3 d\u2019octubre, amb el seu nou espectacle, One-hit wonders<\/em><\/strong>. A aquesta estrena absoluta \u2013coproducci\u00f3 del festival- la seguiran 90 propostes m\u00e9s al llarg de dos mesos i escaig, en una programaci\u00f3 que persegueix l\u2019equilibri entre la producci\u00f3 de nous espectacles<\/strong> -27 en total-, la promoci\u00f3 de l\u2019autoria catalana<\/strong> -52 propostes-, la implicaci\u00f3 amb la creaci\u00f3 contempor\u00e0nia<\/strong> -26 espectacles- i l\u2019estrena del millors muntatges internacionals<\/strong> al nostre pa\u00eds -21 estrenes de 19 pa\u00efsos diferents. D\u2019aquesta manera, les sales de Salt, Girona i la seva \u00e0rea urbana s\u2019ompliran de teatre, dansa \u2013es refor\u00e7a-, circ, m\u00fasica, propostes familiars, cinema \u2013que es va iniciar l\u2019any passat- i de propostes multidisciplinars, configurant un aparador que per les seves l\u00ednies art\u00edstiques cada any t\u00e9 una major projecci\u00f3 internacional<\/strong> i consolida Temporada Alta com un veritable festival de pa\u00eds.<\/span><\/p>\nA grans trets, el festival potencia les seves l\u00ednies program\u00e0tiques habituals i aposta per ampliar noves col\u00b7laboracions amb teatres, companyies i productores catalanes<\/strong> \u2013enguany es coprodueix amb Focus i la Sala \u00c0trium, entre d\u2019altres-, aix\u00ed com per refor\u00e7ar la relaci\u00f3 amb altres festivals europeus<\/strong> a l\u2019hora de portar espectacles, la connexi\u00f3 amb Iberoam\u00e8rica<\/strong>, les produccions d\u2019autoria catalana<\/strong> i de joves dramaturgs<\/strong> del pa\u00eds \u2013amb nous projectes propis-, la creaci\u00f3 contempor\u00e0nia<\/strong>, i per consolidar la programaci\u00f3 de cinema<\/strong> i les propostes familiars<\/strong> i donar valor a l\u2019apartat musical<\/strong>.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/span><\/p>\nL\u2019\u00e0mplia programaci\u00f3 que s\u2019ha presentat inclou la majoria de les grans figures internacionals de les arts esc\u00e8niques contempor\u00e0nies (Peter Brook, Krystian Lupa, Alain Platel, Christoph Marthaler, Brett Bailey, Romeo Castellucci, Jan Fabre, Christiane Jatahy<\/strong>, etc), juntament amb alguns dels artistes espanyols m\u00e9s reconeguts internacionalment\u00a0 (Ang\u00e9lica Liddell, Mar\u00eda Pag\u00e9s, Israel Galv\u00e1n<\/strong>, etc), i estrenes coprodu\u00efdes pel festival\u00a0 d\u2019alguns dels millors creadors del pa\u00eds (Llu\u00eds Homar, Carme Portaceli, Josep Maria Pou, Sol Pic\u00f3, Jordi Casanovas<\/strong>, Pau Mir\u00f3,<\/strong> Magda Puyo<\/strong>, etc). Enguany s\u2019ha refor\u00e7at m\u00e9s encara la programaci\u00f3 de la nova creaci\u00f3 i la creaci\u00f3 contempor\u00e0nia catalanes (Nao Albet <\/strong>i Marcel Borr\u00e0s, Lali Ayguad\u00e9, El Conde de Torrefiel, Xavier Bob\u00e9s, Aimar P\u00e9rez Gal\u00ed, La Veronal, Pere Faura, <\/strong>etc)<\/span><\/p>\n <\/p>\n
PROGRAMACI\u00d3 INTERNACIONAL<\/strong><\/span><\/p>\nTemporada Alta<\/strong> ja fa anys que es caracteritza per ser porta d\u2019entrada a Catalunya, a la resta de l\u2019estat i sovint a Europa, de moltes produccions internacionals, tant dels noms consagrats de l\u2019escena com de les noves veus que van despuntant a diversos pa\u00efsos. Amb el triple objectiu d\u2019acostar al p\u00fablic els nous corrents esc\u00e8nics, de portar professionals a la nostra ciutat i de posar Catalunya al mapa esc\u00e8nic internacional, aquest any el festival comptar\u00e0 amb 36 espectacles de fora<\/strong> -5 al Teatre de l\u2019Archipel de Perpiny\u00e0-, dels quals 26 s\u00f3n de fora de l\u2019Estat espanyol i 10 de la resta de l\u2019Estat.<\/span><\/p>\nDe la n\u00f2mina de creadors consagrats, molts dels quals ja han passat pel festival, destaquen les propostes \u2013gaireb\u00e9 totes elles estrenes a l\u2019Estat espanyol- de Peter Brook<\/strong>, el gran nom de l\u2019escena internacional que torna a Temporada Alta<\/strong> amb una nova versi\u00f3, en aquest cas musical, del primer espectacle que hi va portar, Le costume<\/em><\/strong>, o del polon\u00e8s Kristyan Lupa<\/strong>, el su\u00eds Christoph Marthaler<\/strong>, el litu\u00e0 Oskaras Korsunovas<\/strong> o Romeo Castellucci<\/strong>, que visita per primera vegada el festival. Poques vegades Temporada Alta ha unit en una mateixa programaci\u00f3 aquests noms i poques tamb\u00e9 ho ha fet programant dos core\u00f2grafs de dansa com Jan Fabre<\/strong> i Alain Platel<\/strong> \u2013amb els Ballets C de la B<\/strong>-, al costat de l\u2019aposta per una de les ballarines de contempor\u00e0nia m\u00e9s rellevants dels escenaris italians actualment, Raffaella Giordano<\/strong>, o de la producci\u00f3 de Shantala Shivalingappa<\/strong> \u2013ballarina de Pina Bausch que ja ens va acostar el 2012 Sidi Larbi Cherkaoui- amb el compositor i m\u00fasic catal\u00e0 Ferran Savall<\/strong>.<\/span><\/p>\nAquest any el festival fa una aposta per l\u2019\u00f2pera<\/strong>. El sud-afric\u00e0 Brett Bailey<\/strong> ens acosta la seva particular visi\u00f3 de l\u2019\u00f2pera Macbeth<\/em><\/strong> de Giuseppe Verdi, interpretada per 12 cantants negres i on el drama es trasllada al centre de l\u2019\u00c0frica post-colonial, en un dels grans espectacles del festival enguany. O el Coup Fatal<\/em><\/strong> d\u2019Alain Platel <\/strong>en que destaca la veu del gran contratenor Serge Kakudji<\/strong>.<\/span><\/p>\nLa programaci\u00f3 de circ <\/strong>en aquesta edici\u00f3 ens acosta una de les escoles de m\u00e9s tradici\u00f3, la n\u00f2rdica, per\u00f2 segurament m\u00e9s desconeguda del p\u00fablic catal\u00e0. Cirkus Circ\u00f6r<\/strong> arriba des de Su\u00e8cia per fer la seva presentaci\u00f3 a l\u2019Estat espanyol amb Knitting Peace (Teixint la pau)<\/em><\/strong>, un espectacle de gran format on utilitza un m\u00f3n de llanes i cabdells per a crear una met\u00e0fora del m\u00f3n actual.<\/span><\/p>\n <\/p>\n
CONNEXI\u00d3 IBEROAM\u00c8RICA<\/strong><\/span><\/p>\nDespr\u00e9s d\u2019uns quants anys de ser porta d\u2019entrada del teatre iberoameric\u00e0 a Europa, Temporada Alta<\/strong> va crear aquest cicle l\u2019any passat amb el suport del programa Iberescena<\/strong> del Ministerio de Cultura. L\u2019escena iberoamericana segueix sent un dels pols creatius m\u00e9s interessants del planeta i aquest cicle suposa un reconeixement especial a la seva incansable producci\u00f3. Enguany es presenten 5 espectacles de 4 pa\u00efsos: Argentina, Brasil, Uruguai i M\u00e8xic.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/span><\/p>\nChristiane Jatahy <\/strong>torna a Girona despr\u00e9s de sorprendre l\u2019any passat amb Julia<\/em>, la versi\u00f3 de La senyoreta J\u00falia <\/em>de Strinberg. Gr\u00e0cies a la col.laboraci\u00f3 amb el Festival d\u2019Automne de Par\u00eds,\u00a0 Temporada Alta<\/strong> ens acosta aquesta proposta basada en Les tres germanes<\/em> de Tx\u00e9chov: E se elas fossem para Moscou? (I si elles marxessin a Moscou?)<\/em><\/strong>. Un projecte que es presenta en dos formats: un teatral i un cinematogr\u00e0fic, que tenen lloc en paral\u00b7lel, i l\u2019espectador pot triar quina versi\u00f3 veure o veure-les en dies consecutius. Repeteix tamb\u00e9 cartell\u00a0 per tercera vegada la companyia mexicana Lagartijas tirada al sol<\/strong>, amb un nou espectacle de teatre documental. Per\u00f2 el programa iberoameric\u00e0 ens acosta noms que no han passat mail pel festival. \u00c9s el cas de l\u2019argent\u00ed Sergio Boris<\/strong>, un dels nous valors de l\u2019escena porte\u00f1a<\/em> que amb Viejo, solo y puto<\/em><\/strong> segueix la m\u00e9s pura tradici\u00f3 de Veronese o Tolcachir. Tamb\u00e9 la companyia mexicana Microscop\u00eda<\/strong> que, fruit de la col.laboraci\u00f3 amb Jomi Oligor<\/strong> ens presenta La m\u00e1quina de la soledad<\/em><\/strong>, un espectacle \u00edntim, nom\u00e9s per a 50 persones.<\/span><\/p>\nTemporada Alta<\/strong>aposta un any m\u00e9s pels artistes m\u00e9s innovadors i reconeguts de l\u2019Estat espanyol, presentant al festival -i participant en la producci\u00f3- tres projectes teatrals i dos de dansa que s\u00f3n rigoroses estrenes. Al costat de noms com Israel Galv\u00e1n<\/strong> o Ang\u00e9lica Liddell<\/strong>, de La Zaranda<\/strong> o de la bailaora Maria Pag\u00e9s<\/strong>, es proposa la nova pe\u00e7a d\u2019una de les creadores m\u00e9s rellevants de l\u2019escena independent de Madrid, Claudia Faci<\/strong>, amb el muntatge A-Creedores<\/em><\/strong>. A m\u00e9s, el festival acollir\u00e0 l\u2019estrena a Catalunya de Ruz-B\u00e1rcenas<\/em><\/strong>, <\/em>un text de Jordi Casanovas<\/strong>, dirigit per Alberto San Juan<\/strong>, que es basa en la reproducci\u00f3 fidel de fragments de l\u2019interrogatori del jutge Ruz a l\u2019ex-tresorer del Partit Popular.<\/span><\/p>\n <\/p>\n
AUTORIA CATALANA I JOVES CREADORS<\/strong><\/span><\/p>\nLa nova generaci\u00f3 d\u2019autors catalans, de tots els estils i g\u00e8neres, ha pres el relleu a les cartelleres teatrals del pa\u00eds en les darreres temporades i ocupen espai a la majoria de teatres p\u00fablics. Aquest \u00e9s el millor s\u00edmptoma de la bona salut de la nostra dramat\u00fargia que actualment agrupa autors m\u00e9s consolidats al costat de les noves veus, tant en el camp de la creaci\u00f3 contempor\u00e0nia<\/strong> com en el de l\u2019autoria textual<\/strong>. Temporada Alta<\/strong> contribueix un any m\u00e9s en la projecci\u00f3 dels autors catalans: de les 90 propostes programades, 52 s\u00f3n d\u2019autoria catalana<\/strong>. El festival organitza per primera vegada la Setmana de la Dramat\u00fargia<\/strong>, que sota la coordinaci\u00f3 de Jordi Casanovas <\/strong>reunir\u00e0 a Girona un bon grup de dramaturgs que generaran projectes que ajudin a la consolidaci\u00f3 d\u2019aquesta realitat. Participaran a la trobada Guillem Clua, Marilia Samper, Pau Mir\u00f3, Marc Rosich, Cristina Clemente, David Plana, Ll\u00e0tzer Garcia, Marta Buchaca<\/strong> i Marc Angelet, <\/strong>a m\u00e9s de Jordi Casanovas i altres dramaturgs convidats. La programaci\u00f3 d\u2019aquesta setmana inclou l\u2019estrena de Terra Baixa i Llu\u00eds Homar<\/em><\/strong>, un molt bon exemple del que pot ser l\u2019adaptaci\u00f3 d\u2019un cl\u00e0ssic, i una s\u00e8rie de lectures d\u2019altres versions de cl\u00e0ssics generades per alguns dels autors participants.<\/span><\/p>\nLa jove creaci\u00f3<\/strong> \u00e9s present aquest any a la programaci\u00f3 amb els nous espectacles de Nao Albet i Marcel Borr\u00e0s, Xavi Bob\u00e9s, Joan Yago, La Cal\u00f2rica, Marc Artigau, Ferran Utzet, Al\u00edcia Gorina, <\/strong>o el col.lectiu Parking Shakespeare<\/strong>, i amb el projecte IT \u2013 Emergents<\/strong> que s\u2019ha desenvolupat conjuntament amb el Festival Grec i FiraT\u00e0rrega per promoure nous talents sortits de l\u2019Institut del Teatre.<\/span><\/p>\nRepeteix en quarta edici\u00f3 el Torneig de Dramat\u00fargia Catalana, <\/strong>una competici\u00f3 amb fase pr\u00e8via, semifinals i final que s\u2019ha consolidat r\u00e0pidament com una de les propostes m\u00e9s esperades pel p\u00fablic i amb m\u00e9s \u00e8xit del festival. En aquesta quarta edici\u00f3 seguim comptant amb una bona selecci\u00f3 d\u2019autors participants: Iv\u00e1n Morales, Carles Mallol, Toni Gomila, Manel Dueso, Daniela Feixas, Rodolf Sirera, \u00c1lex Ma\u00f1as <\/strong>i Roger Pe\u00f1a. <\/strong>I Amb la voluntat de generar espectacles que potenci\u00efn la jove dramat\u00fargia, el festival presentar\u00e0 l\u2019espectacle Llibr\u00e0legs<\/strong>, que es podr\u00e0 veure en 4 biblioteques de Girona, constru\u00eft a partir de textos de Marc Artigau, Josep Maria Mir\u00f3, Pau Mir\u00f3 <\/strong>i Jordi Prat i Coll<\/strong>.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/span><\/p>\nPRODUCCIONS I AJUDES A LA PRODUCCI\u00d3<\/strong><\/span><\/p>\nLa situaci\u00f3 econ\u00f2mica actual condiciona l\u2019escassa producci\u00f3 al nostre pa\u00eds i els escassos mitjans en qu\u00e8 aquesta es fa en el millor dels casos. Temporada Alta<\/strong> ha contribu\u00eft sempre a generar produccions que despr\u00e9s, per les dates del festival, segueixen temporada sovint als teatres de Barcelona i del pa\u00eds. Tot i que EL CANAL – Centre d\u2019Arts Esc\u00e8niques de Salt \/ Girona<\/strong> no est\u00e0 operatiu, gr\u00e0cies a l\u2019entesa entre l\u2019Ajuntament de Girona, la Generalitat de Catalunya i la Diputaci\u00f3 de Girona, actualment el festival pot coproduir alguns dels principals espectacles del programa. \u00c9s el cas de Terra Baixa i Llu\u00eds Homar<\/em><\/strong>, El President<\/em><\/strong> de Bernhard dirigit per Carme Portaceli<\/em><\/strong>, Allegro<\/em><\/strong> de Cor de Teatre<\/strong>, Monstres<\/em><\/strong> de Xavi Bob\u00e9s<\/strong>, de l\u2019espectacle de Mar\u00eda Pag\u00e9s<\/strong>, de la nova proposta familiar de Concerts per a nadons<\/strong>, o de coproduccions internacionals com Impro \u2013 Concert for a dancer<\/em><\/strong> (Shivalingappa \/ Savall<\/strong>), Micro-Shakespeare<\/em><\/strong> de Toti Toronell<\/strong> o Tandy<\/em><\/strong> d\u2019Ang\u00e9lica Liddell<\/strong>, entre d\u2019altres, fins un total de 11 muntatges.<\/span><\/p>\nPer\u00f2 a m\u00e9s el festival participa en la producci\u00f3 de 17 propostes m\u00e9s, amb sales \u2013aquest any s\u2019incorpora l\u2019\u00c0trium<\/strong> de Barcelona amb un espectacle dirigit per Magda Puyo<\/strong>, Confid\u00e8ncies a Al\u00e0<\/em><\/strong>-, productores \u2013amb Focus<\/strong> el nou muntatge de Josep Maria Pou<\/strong>, Prendre Partit<\/em><\/strong>, amb Joel Joan<\/strong> de protagonista- i companyies (Sol Pic\u00f3, Claudia Faci, Dei Furbi, Le Croupier, La Zaranda, Nao Albet i Marcel Borr\u00e0s, Orelles de xocolata<\/strong>, entre d\u2019altres).<\/span><\/p>\n\u00a0<\/span><\/p>\nINTERNACIONALITZACI\u00d3 DEL FESTIVAL I DE L\u2019ESCENA CATALANA<\/strong><\/span><\/p>\nTemporada<\/strong> Alta<\/strong> treballa des de fa anys per la internacionalitzaci\u00f3 dels artistes del pa\u00eds, una eina cada cop m\u00e9s necess\u00e0ria per superar les dificultats de finan\u00e7ament del sector i de visualitzaci\u00f3 internacional dels projectes d\u2019aqu\u00ed, i alhora una oportunitat de generar intercanvi art\u00edstic entre creadors de primer nivell.<\/span><\/p>\nCoincidint amb la Setmana de Creaci\u00f3 Contempor\u00e0nia<\/strong>, des de l\u2019any 2011 Temporada Alta<\/strong> organitza la Set\u00admana de Programadors<\/strong>, on es concentren espectacles de llenguatges no textuals amb l\u2019objectiu de congregar programadors estrangers al voltant de la programaci\u00f3 i unes trobades professionals. Del 20 al 23 de novembre, el festival proposa produccions d\u2019alguns grans artistes reconeguts internacionalment (Ang\u00e9lica Liddell, Jan Fabre, Romeo Castellucci, Israel Galv\u00e1n) <\/strong>al costat d\u2019altres propostes d\u2019artistes i companyies del pa\u00eds que estan prenent embranzida internacional (La Veronal, El Conde de Torrefiel, Pere Faura, Xavier Bob\u00e9s \/ Playground, Lali Ayguad\u00e9)<\/strong> i amb altres companyies joves que encara no han entrat en aquest mercat (Nao Albet i Marcel Borr\u00e0s, Aymar P\u00e9rez Gal\u00ed, Maria Campos).<\/strong> En col\u00b7laboraci\u00f3 amb El Graner<\/strong>, centre de creaci\u00f3 vinculat al Mercat de les flors<\/strong>, continua el
![\"\"](\"http:\/\/dansacat.org\/cacheImage.php?path=arxius%2Fnoticies%2Ftemporada_alta_2014.jpg&width=380&height=380&cut=nocut&maxpercent=100\")
<\/p>\n