{"id":35089,"date":"2014-12-17T14:56:11","date_gmt":"2014-12-17T13:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/noticies\/?p=35089"},"modified":"2014-12-17T14:56:11","modified_gmt":"2014-12-17T13:56:11","slug":"nit-de-circ-premis-zirkolika-circ-pistolet-obte-el-primer-gran-premi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2014\/12\/17\/nit-de-circ-premis-zirkolika-circ-pistolet-obte-el-primer-gran-premi\/","title":{"rendered":"NIT DE CIRC. PREMIS ZIRK\u00d2LIKA: Circ Pistolet obt\u00e9 el primer Gran Premi"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #b22222\"><span style=\"font-size: 26px\"><span style=\"font-family: arial,helvetica neue,helvetica,sans-serif\"><strong>Circ Pistolet obt\u00e9 el primer Gran Premi BBVA Zirk\u00f2lika de Circ valorat en 14.000 euros<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\"><em><strong><span style=\"font-size: 16px\"><span style=\"font-family: arial,helvetica neue,helvetica,sans-serif\">L\u2019espectacle \u2018Incert\u2019 tamb\u00e9 guanya la millor direcci\u00f3 en els V Premis Zirk\u00f2lika de Circ, mentre \u00a0\u00a0 que el nou Col\u00b7lectiu La Persiana guanya dos premis m\u00e9s per \u2018Violeta\u2019 com millor espectacle de circ de carrer i millor m\u00fasica original (Venancio y los j\u00f3venes de Anta\u00f1o)<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\"><em><strong><span style=\"font-size: 16px\"><span style=\"font-family: arial,helvetica neue,helvetica,sans-serif\">Tamb\u00e9 han obtingut un premi Circ Cric (millor espectacle de circ de carpa per \u2018Bemoll Sostingut\u2019), Juana Beltr\u00e1n (millor n\u00famero de circ), Hotel Iocandi (millor companyia novell), La Crica (millor iniciativa per a la projecci\u00f3 del circ), \u2018Chicken Legz\u2019 d\u2019Animal Religion (millor posada en escena) i \u2018Rhum\u2019 (millor espectacle de pallassos).<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\"><em><strong><span style=\"font-size: 16px\"><span style=\"font-family: arial,helvetica neue,helvetica,sans-serif\">Els premis es van lliurar dimarts a la nit al Circ Raluy despr\u00e9s d\u2019un espectacle que va tenir els animals com a fil conductor i que va comptar amb les actuacions, entre d\u2019altres, de les acr\u00f2bates Kimberley i Jillian Raluy (icaris), Kiku Mistu i el seu burro catal\u00e0 Platero (poesia), Odoroff (m\u00e0gia), Fakir Kirman (faquirisme i foc), Golden Star (banquina) i el grup musical Sakapat\u00fa.<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-34986\" src=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/premi-zirkolica.jpg\" alt=\"premis zirk\u00f2lica - nit de circ\" width=\"567\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/premi-zirkolica.jpg 1187w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/premi-zirkolica-300x112.jpg 300w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/premi-zirkolica-1024x381.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><\/div>\n<div style=\"text-align: left\">\n<p><span style=\"font-size: 13px\"><span style=\"font-size: 13px\"><span style=\"font-family: arial,helvetica neue,helvetica,sans-serif\"><strong>Barcelona, 17 de desembre.<\/strong> La companyia acrob\u00e0tica de Terrassa Circ Pistolet, creada l\u2019any 2008 i formada per sis artistes, ha guanyat el Gran Premi BBVA Zirk\u00f2lika de Circ, un dels millors dotats de les arts esc\u00e8niques de Catalunya i valorat en 14.000 euros. El premi suposar\u00e0 una gira de quatre actuacions per diferents municipis de Catalunya.<\/span><\/span><\/span>La formaci\u00f3, que ha guanyat pel seu nou espectacle d\u2019acrob\u00e0cies i equilibris <em>Incert<\/em>, estrenat el passat 21 de novembre, tamb\u00e9 ha guanyat el premi a la millor direcci\u00f3 d\u2019un espectacle (Anne Morin i Mart\u00ed Salvat).D\u2019altra banda, l\u2019espectacle <em>Violeta<\/em>, del Col\u00b7lectiu La Persiana, tamb\u00e9 ha guanyat dos premis en la V edici\u00f3 dels Premis Zirk\u00f2lika de Circ: millor espectacle de circ de carrer i millor m\u00fasica (Venancio y los j\u00f3venes de Anta\u00f1o).La resta de companyies, espectacles i projectes han guanyat un premi: Circ Cric de Tortell Poltrona i Montserrat Trias (millor espectacle de circ de carpa per \u2018Bemoll Sostingut\u2019), Juana Beltr\u00e1n (millor n\u00famero de circ), Hotel Iocandi (millor companyia novell), La Crica (millor iniciativa per a la projecci\u00f3 del circ), \u2018Chicken Legz\u2019 d\u2019Animal Religion (millor posada en escena) i \u2018Rhum\u2019 (millor espectacle de pallassos).<\/p>\n<p>Els premis es van lliurar dimarts a la nit al Circ Raluy despr\u00e9s d\u2019un espectacle dirigit per Xavier Erra que va tenir els animals com a fil conductor i que va comptar amb les actuacions de les acr\u00f2bates Kimberley i Jillian Raluy (icaris), Kiku Mistu i el seu burro catal\u00e0 Platero (poesia), Odoroff (m\u00e0gia), Fakir Kirman (faquirisme i foc), Golden Star (banquina), Leandre i companyia la Tal (pallassos), Joel Mart\u00ed (equilibrisme) i el grup musical Sakapat\u00fa.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Companyies guanyadores<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px\"><span style=\"font-family: arial,helvetica neue,helvetica,sans-serif\"><br \/>\n<span style=\"color: #b22222\"><strong>Circ Pistolet<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Gran Premi BBVA Zirk\u00f2lika de Circ<\/strong><br \/>\n<strong>Millor Direcci\u00f3 (Anne Morin i Mart\u00ed Salvat)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>Companyia acrob\u00e0tica de Terrassa formada per sis artistes (Tom\u00e0s Card\u00fas, Miguel Garcia, Enric Petit, Rat Serra, Anna Torn\u00e9 i Albert Ubach) que el passat 21 de novembre van estrenar <em>Incert<\/em>, un espectacle amb contorsi\u00f3, di\u00e0bolos, quadrant core\u00e0 i equilibris, entre d\u2019altres. Aquest espectacle, que tenia 5 nominacions, ha estat premiat amb el primer Gran Premi BBVA Zirk\u00f2lika de Circ i a la millor direcci\u00f3 (Anne Morin i Mart\u00ed Salvat).<\/p>\n<p><strong>Premis<\/strong>: Una gira valorada en 14.000 euros (Gran Premi BBVA Zirk\u00f2lika de Circ)<\/p>\n<p>Actuaci\u00f3 a la Fira de Circ al Carrer de La Bisbal d\u2019Empord\u00e0. (Premi patrocinat per la Fira de Circ al Carrer de La Bisbal d\u2019Empord\u00e0).<\/p>\n<p><span style=\"color: #b22222\"><strong>Col\u00b7lectiu La Persiana. \u2018Violeta\u2019<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Millor espectacle de circ de carrer<\/strong><br \/>\n<strong>Millor m\u00fasica original (Venancio y los J\u00f3venes de Anta\u00f1o) <\/strong><\/p>\n<p>L\u2019espectacle<em> Violeta <\/em>\u00e9s un alegre concert-cabaret amb cinc m\u00fasics que toquen en directe i n\u00fameros de circ (quadrant rus, trapezi, perxa xinesa, escala acrob\u00e0tica i roda cyr) executats per set acr\u00f2bates de tres companyies (Hotel Iocandi, Vol Dement i En diciembre). El seu primer espectacle, estrenat a Barcelona el 2013 i recentment presentat a Malta, ha guanyat el premi a la millor m\u00fasica original (Venancio y los J\u00f3venes de Anta\u00f1o) i al millor espectacle de circ de carrer.<\/p>\n<p><strong>Premis<\/strong>: Estand gratu\u00eft i allotjament sense costos durant la pr\u00f2xima edici\u00f3 de FiraT\u00e0rrega per promocionar l\u2019espectacle. (Patrocinat per FiraT\u00e0rrega).<\/p>\n<p>Estand gratu\u00eft i allotjament sense costos a FiraMediterr\u00e0nia per promocionar l\u2019espectacle. (Patrocinat per FiraMediterr\u00e0nia).<\/p>\n<p><span style=\"color: #b22222\"><strong>Manolo Alc\u00e1ntara. \u2018Rudo\u2019<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Millor espectacle de circ de sala<\/strong><\/p>\n<p>\u201cL\u2019artista Manolo Alc\u00e1ntara ha tornat a la pista amb \u2018Rudo\u2019, una proposta detallista i personal cuidada a foc lent durant tres anys. L\u2019esfor\u00e7 i la capacitat de superaci\u00f3 s\u00f3n el motor d\u2019un espectacle que trenca fronteres entre llenguatges i disciplines sense descuidar el risc, la t\u00e8cnica i la capacitat de sorpresa (text extret de l\u2019article de Manuel P\u00e9rez publicat al n\u00famero 42 de la revista de circ <em>Zirk\u00f2lika<\/em>). L\u2019espectacle d\u2019equilibris, que tenia quatre nominacions, ha guanyat el premi al millor espectacle de circ de sala.<\/p>\n<p><strong>Premi:<\/strong> Assessoria i consultoria de comunicaci\u00f3 de l\u2019espectacle a c\u00e0rrec de Com\u00e8dia Comunicaci\u00f3. (Patrocinat per Com\u00e8dia Comunicaci\u00f3).<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left\">\n<p><span style=\"color: #b22222\"><strong>Circ Cric. \u2018Bemoll Sostingut\u2019<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Millor espectacle de circ de carpa <\/strong><\/p>\n<p>El nou espectacle del Circ Cric de Tortell Poltrona i Montserrat Trias es va estrenar el passat mes d\u2019abril amb una nova presentadora (Luara Mateu) i nous m\u00fasics, amb Kquimi Saigi (teclats) i Arnau Figueres (bateria i percussi\u00f3). Hi actuen Tortell Poltrona, amb les seves entrades cl\u00e0ssiques renovades, Boris Ribas (equilibris i acrob\u00e0cia), Rosa Pel\u00e0ez (acrob\u00e0cia i corda volant), Igor Buzato (acrob\u00e0cia), Iris Mur (trapezi fix), Roberto Carlos Rodrigues (llit el\u00e0stic), i el n\u00famero conjunt d\u2019Igor Buzato i Antonio Correa (malabars). L\u2019espectacle ha guanyat el premi al millor espectacle de circ de carpa.<\/p>\n<p><strong>Premi<\/strong>: Edici\u00f3 d\u2019un v\u00eddeo promocional de l\u2019espectacle que realitzar\u00e0 Teatralnet. (Patrocinat per Teatralnet).<\/p>\n<p><span style=\"color: #b22222\"><strong>Hotel Iocandi<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Millor companyia novell<\/strong><\/p>\n<p>Hotel Iocandi (Tomeu Amer, Griselda Junc\u00e0 i Joana Gomila) \u00e9s una de les companyies m\u00e9s prometedores del circ catal\u00e0. <em>Esquerdes<\/em>, el seu primer muntatge, \u00e9s una petita hist\u00f2ria introspectiva i alhora divertida on tres artistes en moviment juguen en un estira i arronsa permanent al voltant d\u2019un trapezi fix i una escala amb mil posicions. La nova formaci\u00f3 ha guanyat el premi a la millor companyia novell.<\/p>\n<p><strong>Premi<\/strong>: Contractaci\u00f3 de l\u2019espectacle per la propera edici\u00f3 del festival Festival de Circ de Mirabilia (It\u00e0lia). (Patrocinat pel Festival de Circ de Mirabilia)<\/p>\n<p><span style=\"color: #b22222\"><strong>Rhum<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Millor espectacle de pallassos<\/strong><\/p>\n<p>Espectacle estrenat al festival Grec de Barcelona en homenatge al pallasso Joan Montany\u00e8s \u2018Monti\u2019, que va morir l\u2019any 2013 als 48 anys d\u2019edat. Els artistes Jordi Mart\u00ednez, Joan Arqu\u00e9, Pep Pascual, Roger Juli\u00e0 i Guillem Alb\u00e0 recuperen algunes de les entrades cl\u00e0ssiques de \u2018Monti\u2019, com la del <em>C\u00e0rrega i Descarrega<\/em> i la dels <em>Miralls<\/em>. Aquest espectacle ha guanyat el premi al millor espectacle de pallassos.<\/p>\n<p><strong>Premi<\/strong>: Contractaci\u00f3 de l\u2019espectacle durant la pr\u00f2xima programaci\u00f3 de circ del Centre Cultural de Terrassa. (Patrocinat pel Centre Cultural de Terrassa.)<\/p>\n<p><span style=\"color: #b22222\"><strong>Animal Religion. \u2018Chicken Legz\u2019<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Millor posada en escena<\/strong><\/p>\n<p>Us imagineu una experi\u00e8ncia \u00fanica de circ i moviment que t\u00e9 lloc en una granja? Els animals vibren, es mouen, volen i ballen en combinaci\u00f3 amb la m\u00fasica electr\u00f2nica. Els integrants d\u2019aquesta companyia afirmen que no creuen en l\u2019\u00e9sser hum\u00e0, sin\u00f3 en la b\u00e8stia que habita i controla el nostre interior. La companyia Animal Religion ha estat premiada com a millor posada en escena per aquest muntatge presentat a FiraT\u00e0rrega.<\/p>\n<p><strong>Premi<\/strong>: Residencia de creaci\u00f3 a La Central del Circ. (Patrocinat per La Central del Circ).<\/p>\n<p><span style=\"color: #b22222\"><strong>Juana Beltr\u00e1n<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Millor n\u00famero de circ<\/strong><\/p>\n<p>Nascuda l\u2019any 1984 a Buenos Aires, actualment viu a Barcelona i els \u00faltims anys ha format part del Circ d\u2019Hivern de 9Barris (Barcelona). El seu n\u00famero d\u2019equilibrisme s\u2019ha vist en nombrosos festivals i cabarets d\u2019Europa i ha estat tamb\u00e9 seleccionat per la xarxa europea de creaci\u00f3 Pyr\u00e9n\u00e9es de Cirque. Juana Beltr\u00e1n ha guanyat el premi al millor n\u00famero de circ.<\/p>\n<p><strong>Premi<\/strong>: Contractaci\u00f3 de l\u2019espectacle per la propera edici\u00f3 de Fira Trapezi. (Patrocinat per Fira Trapezi).<\/p>\n<p><span style=\"color: #b22222\"><strong>La Crica<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Millor iniciativa per a la projecci\u00f3 del circ<\/strong><\/p>\n<p>Col.lectiu de set persones nascut a Manresa (Bages) l\u2019any 2009 amb l\u2019objectiu de\u00a0 promoure la cultura del circ a la ciutat. Amb seu a la sala Sant Dom\u00e8nec, el grup ha posat en marxa una escoleta de circ, una aula per adults i tamb\u00e9 casals d\u2019estiu, entre d\u2019altres activitats, i organitza cada any una gala de circ que ja porta quatre edicions. Aquest curs 2014\/2015 compta amb m\u00e9s de 220 alumnes. El col\u00b7lectiu ha guanyat el premi a la millor iniciativa per a la projecci\u00f3 del circ a Catalunya.<\/p>\n<p><strong>Premi<\/strong>: 1.000 euros que finan\u00e7a l\u2019Associaci\u00f3 de Professionals de Circ de Catalunya (APCC). (Patrocinat per l\u2019APCC).<\/p>\n<p>El jurat ha decidit no valorar aquest any l\u2019espectacle ni els n\u00fameros del Circ Raluy ja que la companyia \u00e9s amfitriona dels premis i el seu director, Carlos Raluy, forma part del jurat.<\/p>\n<p>Els premis estan coorganitzats per l\u2019entitat Zirk\u00f2lika, un projecte de difusi\u00f3 i comunicaci\u00f3 de les Arts del Circ. Zirk\u00f2lika edita des de l\u2019any 2004 l\u2019\u00fanica revista especialitzada en circ i, a m\u00e9s, mant\u00e9 un complet portal d\u2019informaci\u00f3 per internet (ww.zirkolika.com), amb un calendari de festivals i les not\u00edcies m\u00e9s destacades de circ.<\/p>\n<p>Enguany, la Fundaci\u00f3 Antigues Caixes Catalanes i el BBVA s\u2019han sumat a l\u2019organitzaci\u00f3 dels premis, com a mostra de suport, reconeixement i impuls al circ catal\u00e0, i com a extensi\u00f3 de la l\u00ednia d\u2019actuaci\u00f3 que porta a terme al Centre Cultural Terrassa, de la Fundaci\u00f3 Antiga Caixa Terrassa, que actualment presenta la tercera\u00a0 Temporada BBVA de Circ amb programaci\u00f3 estable de circ. Col\u00b7laboren tamb\u00e9 en l\u2019organitzaci\u00f3 dels premis la Generalitat de Catalunya, l\u2019Ajuntament de Barcelona i la Diputaci\u00f3 de Barcelona.<\/p>\n<p>L\u2019objectiu de la Nit de Circ \u00e9s promocionar el circ i, alhora, dignificar i contribuir a la professionalitzaci\u00f3 del sector i dels artistes i companyies de circ catal\u00e0. Tamb\u00e9 es pret\u00e9n donar visibilitat a tots els espectacles creats i produ\u00efts a Catalunya, cohesionar el sector, obrir circuits d\u2019exhibici\u00f3 i mostrar l\u2019enorme potencial del circ amb la producci\u00f3 d\u2019un espectacle de qualitat.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center\">\n<div style=\"width: 274px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" style=\"padding-bottom: 0;border: 0;height: auto;line-height: 100%;text-decoration: none;vertical-align: bottom\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/52defac654d8c12c21a104f1d\/images\/51ac6dd8-1e20-433f-8865-4463240cd3e1.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"533\" \/><p class=\"wp-caption-text\">El jove artista Quim Gir\u00f3n, de la companyia Animal Religion, ahir durant el seu aplaudit n\u00famero del cavall.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center\">\n<div style=\"width: 274px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" style=\"padding-bottom: 0;border: 0;height: auto;line-height: 100%;text-decoration: none;vertical-align: bottom\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/52defac654d8c12c21a104f1d\/images\/79968944-7be3-43a1-9a30-b0db448cbfd1.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"533\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fakir Kirman, durant la seva actuaci\u00f3 ahir a la Nit de Circ, va celebrar amb foc els seus 50 anys com a artista i els 10 anys de la revista Zirk\u00f2lika.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><span style=\"font-size: 10px\"><span style=\"font-family: arial,helvetica neue,helvetica,sans-serif\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 274px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" style=\"padding-bottom: 0;border: 0;height: auto;line-height: 100%;text-decoration: none;vertical-align: bottom\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/52defac654d8c12c21a104f1d\/images\/162549c2-8098-42f1-bb87-bda12e27b4c0.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"533\" \/><p class=\"wp-caption-text\">La companyia Circ Pistolet, primer Gran Premi BBVA Zirk\u00f2lika de Circ, fotografiada ahir amb Carme Borbon\u00e8s, de la Fundaci\u00f3 Antigues Caixes Catalanes; Xavier Queralt diector territorial del BBVA a Catalunya.<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 274px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" style=\"padding-bottom: 0;border: 0;height: auto;line-height: 100%;text-decoration: none;vertical-align: bottom\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/52defac654d8c12c21a104f1d\/images\/a0042c4a-d001-4fdb-8942-5b88a5fcb457.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"533\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Foto de fam\u00edlia amb tots els premiats de la V edici\u00f3 dels premis Zirk\u00f2lika de Circ.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/us6.campaign-archive2.com\/?u=52defac654d8c12c21a104f1d&amp;id=45c1cfc68a&amp;e=a4b97c0437\">NIT DE CIRC. PREMIS ZIRK\u00d2LIKA: Circ Pistolet obt\u00e9 el primer Gran Premi BBVA Zirk\u00f2lika de Circ valorat en 14.000 euros<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Circ Pistolet obt\u00e9 el primer Gran Premi BBVA Zirk\u00f2lika de Circ valorat en 14.000 euros L\u2019espectacle \u2018Incert\u2019 tamb\u00e9 guanya la millor direcci\u00f3 en els V Premis Zirk\u00f2lika de Circ, mentre \u00a0\u00a0 que el nou Col\u00b7lectiu La Persiana guanya dos premis m\u00e9s per \u2018Violeta\u2019 com millor espectacle de circ de carrer i millor m\u00fasica original (Venancio &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-premis"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/premi-zirkolica.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}