{"id":36491,"date":"2015-04-21T13:54:24","date_gmt":"2015-04-21T11:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/noticies\/?p=36491"},"modified":"2015-04-21T13:54:24","modified_gmt":"2015-04-21T11:54:24","slug":"missatge-del-dia-internacional-de-la-dansa-2015-israel-galvan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2015\/04\/21\/missatge-del-dia-internacional-de-la-dansa-2015-israel-galvan\/","title":{"rendered":"Missatge del Dia Internacional de la Dansa 2015- Israel Galv\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\"Missatge

Foto: Luis Castilla<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

El mensaje de Israel Galv\u00e1n <\/b>para celebrar el DID 2015 dice:<\/span><\/p>\n

Carmen Amaya, Valeska Gert, Suzushi Hanayagi, Michael Jackson…danza inclasificable. Yo no podr\u00eda descifrar sus estilos de baile…los veo como turbinas generadoras de energ\u00eda y esto me hace pensar en la importancia de la coreograf\u00eda sobre esa misma energ\u00eda<\/b> del que baila. Seguramente lo importante no es la coreograf\u00eda, sino precisamente esa energ\u00eda, el torbellino que provoca. <\/span>
\nImagino una bobina tesla atray\u00e9ndolos a todos y emitiendo un rayo sanador y provocando una metamorfosis en los cuerpos: Pina Bausch como mantis religiosa, Raimund Hoghe convertido en escarabajo pelotero, Vicente Escudero en insecto palo y hasta Bruce Lee en escolopendra.<\/span><\/p>\n

Bail\u00e9 mi primer d\u00fao con mi madre, embarazada de 7 meses. Puede parecer una exageraci\u00f3n. Aunque casi siempre bailo solo, imagino que me acompa\u00f1an fantasmas que hacen que abandone mi papel de \u00abbailaor de soledades<\/b>\u00ab. No querr\u00eda decir Didi-Huberman: de soleares.<\/span><\/p>\n

De peque\u00f1o, no me gustaba el baile, pero era algo que sal\u00eda de m\u00ed de una forma natural y f\u00e1cil. Casi instintiva. Con el tiempo me di cuenta que el baile curaba<\/b>, me\u00a0 hac\u00eda efecto, casi medicinal, me ayud\u00f3 a no ser tan introvertido y a abrirme a otras personas. He visto la imagen de un ni\u00f1o enfermo de \u00e9bola cur\u00e1ndose a trav\u00e9s de la danza. S\u00e9 que es una superstici\u00f3n, pero, \u00bfser\u00eda eso posible? <\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s, el baile, acaba convirti\u00e9ndose en una obsesi\u00f3n<\/b> que consume mis horas y que hace que baile hasta cuando me quedo quieto, inm\u00f3vil, apart\u00e1ndome as\u00ed de la realidad de las cosas. No s\u00e9 si esto es bueno, malo o necesario pero…as\u00ed es. Mi hija Milena, cuando estoy quieto en el sof\u00e1, pensando en mis cosas, con mi propio runr\u00fan, me dice: papi, no bailes. <\/span><\/p>\n

Y es que veo a la gente movi\u00e9ndose al andar por la calle, al pedir un taxi, al moverse con sus diferentes formas, estilos y deformidades. \u00a1Todos est\u00e1n bailando! \u00a1No lo saben pero todos est\u00e1n bailando! Me gustar\u00eda gritarles: \u00a1hay gente que todav\u00eda no lo sabe!, \u00a1todos estamos bailando<\/b>!, \u00a1los que no bailan no tienen suerte, est\u00e1n muertos, ni sienten ni padecen!<\/span><\/p>\n

Me gusta la palabra fusi\u00f3n<\/b>. No como palabra de marketing, confusi\u00f3n para vender un determinado estilo, una marca. Mejor fisi\u00f3n, una mezcla at\u00f3mica: una coctelera con los pies clavados en el suelo de Juan Belmonte, los brazos a\u00e9reos de Isadora Duncan y el medio cimbreo de barriga de Jeff Cohen en Los Goonies<\/i>. Y con todos estos ingredientes hacer una bebida agradable e intensa, que est\u00e9 rica o amarga o se te suba a la cabeza. Nuestra tradici\u00f3n tambi\u00e9n es esa mezcla, venimos de un c\u00f3ctel y los ortodoxos quieren esconder su f\u00f3rmula secreta. Pero no, razas y religiones y credos pol\u00edticos,\u00a1todo se mezcla!, \u00a1todos pueden bailar juntos!. Quiz\u00e1s no agarrados, pero s\u00ed unos al lado de los otros.<\/span><\/p>\n

Hay un antiguo proverbio chino que dice as\u00ed: \u00abEl aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo. Cuando una mosca levanta el vuelo en Jap\u00f3n, un tif\u00f3n sacude las aguas del Caribe\u00bb. Pedro G. Romero, despu\u00e9s de un aplastante baile por sevillanas, dice: \u00abEl mismo d\u00eda que cay\u00f3 la bomba en Hiroshima, Nijinsky repiti\u00f3 su gran salto en un bosque de Austria\u00bb. Y yo sigo imaginando: un latigazo de Savion Glover hace girar a Mikhail Baryshnikov. En ese momento, Kazuo Ono se queda quieto y provoca una cierta electricidad en Mar\u00eda Mu\u00f1oz que piensa en Vonrad Veidt y obliga a que Akram Khan provoque un terremoto en su camerino: se mueven sus cascabeles y el suelo se ti\u00f1e con las gotas cansadas de su sudor.<\/span><\/p>\n

Me gustar\u00eda poder dedicar este D\u00eda Internacional de la Danza y estas palabras a una persona cualquiera que en el mundo est\u00e9 bailando en este justo momento. Pero, permitidme una broma y un deseo<\/b>: bailarines, m\u00fasicos, productores, cr\u00edticos, programadores, demos un fin de fiesta, bailemos todos, como lo hac\u00eda B\u00e9jart, bailemos a lo grande, bailemos el Bolero <\/i>de Ravel, bail\u00e9moslo juntos<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u00a0Israel Galv\u00e1n, bailaor y core\u00f3grafo<\/i><\/span><\/p>\n

M\u00e9s informaci\u00f3<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  El mensaje de Israel Galv\u00e1n para celebrar el DID 2015 dice: Carmen Amaya, Valeska Gert, Suzushi Hanayagi, Michael Jackson…danza inclasificable. Yo no podr\u00eda descifrar sus estilos de baile…los veo como turbinas generadoras de energ\u00eda y esto me hace pensar en la importancia de la coreograf\u00eda sobre esa misma energ\u00eda del que baila. Seguramente lo …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-36491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aquesta-setmana-programacions"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Logo_apdc.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}