{"id":372,"date":"2011-12-02T10:15:00","date_gmt":"2011-12-02T10:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jovespectacle.wordpress.com\/2011\/12\/02\/verkami-crowdfunding-viatge-a-la-lluna-gravacio-del-dvd"},"modified":"2011-12-02T10:15:00","modified_gmt":"2011-12-02T10:15:00","slug":"verkami-crowdfunding-viatge-a-la-lluna-gravacio-del-dvd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2011\/12\/02\/verkami-crowdfunding-viatge-a-la-lluna-gravacio-del-dvd\/","title":{"rendered":"Verkami &#124; Crowdfunding: VIATGE A LA LLUNA. Gravaci\u00f3 del DVD"},"content":{"rendered":"<div class=\"project_content\"><span style=\"font-size:large;\"><b>Descripci\u00f3 del projecte     <\/b><\/span><\/p>\n<div class=\"text\">\n<div><b><br \/><\/b><\/div>\n<div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear:both;text-align:center;\"><a href=\"http:\/\/jovespectacle.files.wordpress.com\/2011\/12\/lluna2.jpg\" style=\"clear:left;float:left;margin-bottom:1em;margin-right:1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"239\" src=\"http:\/\/jovespectacle.files.wordpress.com\/2011\/12\/lluna2.jpg?w=300\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<p><b>SAPS QUIN GUST T\u00c9 LA LLUNA?<\/b><\/div>\n<div>Ajuda&#8217;ns a realitzar la gravaci\u00f3 audiovisual del <i>VIATGE A LA LLUNA<\/i>: somnia amb nosaltres, fes la teva aportaci\u00f3 i t&#8217;apuntarem a la Colla dels Pesquis del <i>Viatge a la Lluna<\/i>!! Necessitem compartir-lo amb m\u00e9s Pesquis!<\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>QU\u00c8?<\/b><\/div>\n<div>Ens proposem fer una gravaci\u00f3 audiovisual del <i>Viatge a la lluna<\/i>, un espectacle familiar multidisciplinar ideat i realitzat per <b>Murtra Ensemble<\/b> i dirigit per <b>Pau Mir\u00f3<\/b>. L&#8217;espectacle comptar\u00e0 amb l&#8217;obra <i>Viatge a la lluna <\/i>de <b>Xavier Montsalvatge<\/b> i <b>Josep Maria Espin\u00e0s<\/b> i una fant\u00e0stica obra de nova creaci\u00f3 amb m\u00fasica d&#8217;<b>Albert Guinovart<\/b> i text de <b>Pau Mir\u00f3<\/b>. Inclour\u00e0 catorze m\u00fasics a escena i dos actors-cantants, aix\u00ed com il\u00b7lustracions de <b>Sebasti\u00e0 Serra<\/b> i animacions de <b>Jordi Caba<\/b>.<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div>La hist\u00f2ria narra les perip\u00e8cies de la Colla dels  Pesquis per construir un coet, aterrar a la Lluna i jugar-hi fins a  descobrir que la lluna \u00e9s comestible, i t\u00e9 gustos i textures sorprenents  i inimaginats. I el m\u00e9s gros de tot \u00e9s que alimenta els somnis!<\/div>\n<div><\/div>\n<div>La gravaci\u00f3 del DVD, la direcci\u00f3 i realitzaci\u00f3 del qual anir\u00e0 a c\u00e0rrec del creatiu i polifac\u00e8tic <b>Igor Cortadellas<\/b>,  es far\u00e0 durant els dies 9 i 10 de desembre i est\u00e0 previst que acabi el  proc\u00e9s al febrer de 2012. Una part destacada d&#8217;aquest audiovisual ser\u00e0  el reportatge del making of i entrevistes als diferents creadors  d&#8217;aquest magn\u00edfic espectacle. \u00c9s per a la gravaci\u00f3 i realitzaci\u00f3  d&#8217;aquest DVD que Murtra Ensemble demana un recolzament col\u00b7lectiu a  trav\u00e9s del mircomecenatge.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>L&#8217;espectacle ha estat premiat amb la <b>Beca Primer Acte &#8211; Premis Quim Mas\u00f3 2011<\/b>,  que impulsen la Fundaci\u00f3 Jaume Casademont, el Festival Temporada Alta,  el Teatre Nacional de Catalunya i l&#8217;Ajuntament de Bescan\u00f3. L&#8217;estrena es  realitzar\u00e0 el 8 de desembre al Festival Temporada Alta d&#8217;aquesta tardor.<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div><b>PER QU\u00c8?<\/b><\/div>\n<div>Ens apassiona la  creaci\u00f3 art\u00edstica i el di\u00e0leg entre disciplines. Creiem que no hem  d&#8217;oblidar mai la imaginaci\u00f3 i els somnis!! Ens atrau l&#8217;orientaci\u00f3 al  p\u00fablic familiar i desitgem que el projecte arribi a tothom fent-lo entre  tots. Volem contribuir a la commemoraci\u00f3, l&#8217;any 2012, del centenari del  naixement del compositor catal\u00e0 Xavier Montsalvatge.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Volem  comptar amb tu i pensem que la millor opci\u00f3 \u00e9s compartir la nostra  il\u00b7lusi\u00f3 amb aquest projecte!! Agra\u00efm per avan\u00e7at la teva col\u00b7laboraci\u00f3.  A m\u00e9s a m\u00e9s, tot el que aconseguim de m\u00e9s ens ajudar\u00e0 a millorar la  producci\u00f3 i les possibilitats extres de l&#8217;audiovisual!!<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><b>FITXA ART\u00cdSTICA<\/b><\/div>\n<div><i><b>VIATGE A LA LLUNA<\/b><\/i> de <b>Xavier Montsalvatge<\/b> \/ <b>Josep Maria Espin\u00e0s<\/b> i d\u02bc<b>Albert Guinovart<\/b> \/ <b>Pau Mir\u00f3<\/b><\/div>\n<div>Idea i producci\u00f3: <b>Murtra Ensemble<\/b><\/div>\n<div>Dramat\u00fargia i direcci\u00f3: <b>Pau Mir\u00f3<\/b><\/div>\n<div>Il\u00b7lustracions: <b>Sebasti\u00e0 Serra<\/b><\/div>\n<div>Animacions: <b>Jordi Caba<\/b><\/div>\n<div>Escenografia i vestuari: <b>Silvia Delagneau<\/b><\/div>\n<div>Il\u00b7luminaci\u00f3: <b>Maria Pons<\/b><\/div>\n<div>So: <b>Jordi Rot\u00e9s<\/b><\/div>\n<div>V\u00eddeo: <b>Paula Bosch<\/b> i <b>Eugenio Szwarcer<\/b><\/div>\n<div>Actors: <b>Miquel Cobos<\/b> i <b>Anna Moliner<\/b><\/div>\n<div>M\u00fasics: <b>Murtra Ensemble<\/b><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><b>LES VEUS DELS CREADORS<\/b><\/div>\n<div><b>La posada en escena<\/b><\/div>\n<div>\u201cEl  joc esc\u00e8nic que planteja aquest espectacle \u00e9s un di\u00e0leg de disciplines.  Dues hist\u00f2ries: dos textos i dues maneres d&#8217;explicar-les. La posada en  escena explorar\u00e0 les possibilitats que ofereix la formaci\u00f3 Murtra  Ensemble, no nom\u00e9s per les seves qualitats musicals, sin\u00f3 per la seva  disposici\u00f3 a esdevenir part activa en el joc esc\u00e8nic. A part de tocar,  tamb\u00e9 poden transformar-se en personatges, es poden despla\u00e7ar per  l&#8217;escenari, poden jugar amb els elements escenogr\u00e0fics, i tot aix\u00f2  combinat amb les possibilitats dels dibuixos i les animacions que sempre  apareixeran a escena per sorprendre i fer avan\u00e7ar la hist\u00f2ria. L&#8217;opci\u00f3 a  seguir \u00e9s la simplicitat. La paraula crear\u00e0 els espais, els moviments  esc\u00e8nics crearan les atmosferes. L&#8217;ess\u00e8ncia de l&#8217;espectacle \u00e9s un cant a  la imaginaci\u00f3. Un reconeixement a tot all\u00f2 que la imaginaci\u00f3 ha aportat  a la humanitat. I tamb\u00e9 un petit homenatge a totes aquelles persones  que han perm\u00e8s que, mitjan\u00e7ant la seva imaginaci\u00f3, el progr\u00e9s fos  possible.\u201d <b>PAU MIR\u00d3, director i dramaturg<\/b><\/div>\n<div><b><br \/><\/b><\/div>\n<div><b>La composici\u00f3 musical<\/b><\/div>\n<div>\u201cUna  col\u00b7laboraci\u00f3 amb Murtra Ensemble em fa especial il\u00b7lusi\u00f3, primer  perqu\u00e8 coneixo a tots els integrants d&#8217;experi\u00e8ncies diverses, i segon,  perqu\u00e8 el fet que el que t&#8217;encarregui una nova proposta musical sigui el  mateix m\u00fasic que l&#8217;ha de tocar honora a qualsevol compositor. Tamb\u00e9  anar del bra\u00e7 creatiu amb en Pau Mir\u00f3 \u00e9s un desig que fa temps que  tenia. He admirat els seus textos i direccions esc\u00e8niques de fa temps.  Tant des del punt de vista musical com dramat\u00fargic, el que volem \u00e9s fer  volar la fantasia. Fer imaginar, millor que instruir, obrir la porta de  l&#8217;amor a la m\u00fasica i no tancar-la amb ambicions personalistes. En  definitiva, intentar fer una m\u00fasica on despr\u00e9s d&#8217;haver-m\u2019ho passat b\u00e9  fent-la, els m\u00fasics s&#8217;ho passessin tant b\u00e9 interpretant-la que  transmetessin aquesta alegria i passi\u00f3 al p\u00fablic. I que grans i petits,  per uns minuts volin fins a la Lluna i visquin en un m\u00f3n de fantasia i  m\u00fasica lluny de la Terra.\u201d <b>ALBERT GUINOVART, compositor<\/b><\/div>\n<div><b><br \/><\/b><\/div>\n<div><b>Les il\u00b7lustracions<\/b><\/div>\n<div>\u201cTinc  una forta vinculaci\u00f3 amb el m\u00f3n musical des de fa molts anys, com amant  de la m\u00fasica i com a m\u00fasic aficionat. Qualsevol projecte que combini  les meves dues grans passions: la il\u00b7lustraci\u00f3 i la m\u00fasica, t\u00e9 per a mi  una connotaci\u00f3 especial. Em dedico a la literatura infantil, a donar  forma a hist\u00f2ries a partir de la paraula, del text. El <i>Viatge a la Lluna<\/i> ha estat un descobriment per a mi com a il\u00b7lustrador. El m\u00e9s fascinant d&#8217;aquest <i>Viatge a la Lluna<\/i>,  \u00e9s que la cosa no acaba aqu\u00ed. Encara hi ha molts m\u00e9s plans a afegir. La  dramat\u00fargia, la concepci\u00f3 esc\u00e8nica\u2026 i segurament el m\u00e9s destacable:  l&#8217;animaci\u00f3. Les il\u00b7lustracions s\u00f3n concebudes pensant que han de ser  animades, i aix\u00f2 per a mi encara fa aquest projecte m\u00e9s atractiu i em fa  pensar en la rellev\u00e0ncia que hi t\u00e9 la imatge.\u201d <b>SEBASTI\u00c0 SERRA, il\u00b7lustracions<\/b><\/div>\n<div><b><br \/><\/b><\/div>\n<div><b>Les animacions<\/b><\/div>\n<div>\u201cLa meva participaci\u00f3 en el projecte <i>Viatge a la Lluna<\/i>  es centra en l&#8217;animaci\u00f3 i edici\u00f3 de les il\u00b7lustracions creades per  Sebasti\u00e0 Serra per al mateix projecte. Com representar aquest m\u00f3n dels  infants? Em plantejo la representaci\u00f3 videogr\u00e0fica a trav\u00e9s dels jocs de  construcci\u00f3 infantils, decorats que es munten i es desmunten amb  dinamisme i rapidesa. Personatges que apareixen i desapareixen al ritme  de la seva imaginaci\u00f3. El detall de les il\u00b7lustracions d&#8217;en Sebasti\u00e0  permet dotar de gran riquesa les diferents localitzacions de <i>Viatge a la Lluna<\/i>,  tanmateix la senzillesa formal dels personatges els fa directes i  emotius. M\u00fasica, imatge i escenografia van agafats de la m\u00e0 amb un  treball molt flu\u00efd, all\u00f2 que en diuen un work in progress, ja que a  mesura que hem desenvolupat el projecte han sorgint noves<br \/>\nvisions i  noves possibilitats i, per tant, nous requerimets que s&#8217;hauran  d&#8217;executar amb rapidesa, efic\u00e0cia i, sobretot, moltes ganes.\u201d <b>JORDI CABA, animacions<\/b><\/div>\n<div><b><br \/><\/b><\/div>\n<div><b>El projecte<\/b><\/div>\n<div>\u201cDes  de Murtra Ensemble impulsem i ens posem al servei d&#8217;aquesta emocionant  proposta, coherent amb el seu comprom\u00eds d&#8217;actuaci\u00f3 cultural i social,  aquesta vegada amb la motivaci\u00f3 afegida intr\u00ednseca a l&#8217;esperit de  l&#8217;espectacle familiar, abocat al subtil ensenyament dels menuts i a la  pedagogia embolcallada en el llenguatge joi\u00f3s, dist\u00e8s i juganer apte per  a tots.\u201d <b>MURTRA ENSEMBLE<\/b><\/div>\n<div><b><br \/><\/b><\/div>\n<div><b><br \/><\/b><\/div>\n<div><b>ENLLA\u00c7OS<\/b><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Murtra-Ensemble\/157919820947882\" target=\"_blank\">Facebook Murtra Ensemble<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.murtraensemble.com\/\" target=\"_blank\">P\u00e0gina web Murtra Ensemble<\/a><\/li>\n<li>Twitter Murtra Ensemble: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/murtraensemble\" target=\"_blank\">@murtraensemble<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.temporada-alta.net\/cat\/programacio_fitxa.php?idObra=588&amp;titol=Viatge-a-la-lluna\" target=\"_blank\">Estrena a Temporada Alta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fundaciojaumecasademont.cat\/projectes2.php?idm=1&amp;subpagina=2&amp;sub=24&amp;sub2=4\" target=\"_blank\">Premi Beca Primer Acte i impulsors<\/a><\/li>\n<li>Treball d&#8217;Igor Cortadellas, el director\/realitzador del DVD:  <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/22461899\" target=\"_blank\">V\u00eddeo guanyador<\/a> del premi Videocl\u00e0ssics 2011 i <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/25989355\" target=\"_blank\">DVD<\/a> per a Deutsche Grammophon<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.albertguinovart.com\/\" target=\"_blank\">P\u00e0gina web Albert Guinovart<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sebastiaserra.com\/\" target=\"_blank\">P\u00e0gina web Sebasti\u00e0 Serra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.jordicaba.com\/\" target=\"_blank\">P\u00e0gina web Jordi Caba<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<div><b>DIFUSI\u00d3<\/b><\/div>\n<div>Des  de Murtra Ensemble vivim amb passi\u00f3 els projectes. I \u00e9s aquesta passi\u00f3  que desitgem compartir amb tots plegats. Volem que seguiu dia a dia el  nostre treball i entreu als nostres assajos. Durant tot proc\u00e9s de  creaci\u00f3 del <i>Viatge a la Lluna<\/i> penjarem fotos, v\u00eddeos i comentaris  per tal que sapigueu tot el que estem fent. Ho podreu seguir a trav\u00e9s  del blog de Verkami, del nostre Facebook, del nostre Canal YouTube o  d&#8217;altres canals que us anirem comunicant. Al final tindrem un fant\u00e0stic  Making Of!!<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"boxbottom\">Igualment comptem amb el  recolzament i comprom\u00eds dels diferents impulsors del premi rebut: la  Fundaci\u00f3 Jaume Casademont, Temporada Alta, el Teatre de Bescan\u00f3 i el  TNC, aix\u00ed com de l&#8217;ICIC.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"project_share boxA boxAblue\">\n<h2 class=\"sectitle\"><b>Comparteix el projecte amb els teus amics <\/b><\/h2>\n<div class=\"share_widget\">\n<h3 class=\"title\"><b>Utilitza el widget &#8211;<\/b> \u00c9s la manera m\u00e9s f\u00e0cil de mostrar un resum del projecte al teu blog o p\u00e0gina web.<\/h3>\n<div class=\"share_item\"><b><a class=\"fancybox\" href=\"http:\/\/www.verkami.com\/projects\/971-viatge-a-la-lluna-gravacio-del-dvd#get_widget\" id=\"show_widget_dialog\">Publica el widget<\/a><\/b>     <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"share_link\">\n<h3 class=\"title\"><b>Comparteix el link &#8211;<\/b>Envia o publica aquesta adre\u00e7a perqu\u00e8 m\u00e9s gent pugui arribar a aquesta p\u00e0gina.     <\/h3>\n<div class=\"share_item\">       <\/div>\n<div class=\"share_social\">\n<div class=\"share_facebook\"><a class=\"popme\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=http:\/\/www.verkami.com\/projects\/971-viatge-a-la-lluna-gravacio-del-dvd&amp;t=VIATGE%20A%20LA%20LLUNA.%20Gravaci%C3%B3%20del%20DVD\" name=\"sharer\">Share on Facebook<\/a><\/div>\n<div class=\"share_twitter\"><a class=\"popme\" href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=http:\/\/www.verkami.com\/projects\/971-viatge-a-la-lluna-gravacio-del-dvd&amp;text=VIATGE%20A%20LA%20LLUNA.%20Gravaci%C3%B3%20del%20DVD\" name=\"sharer\">Share on Twitter<\/a><\/div>\n<div class=\"share_email\"><a href=\"mailto:?body=VIATGE%20A%20LA%20LLUNA.%20Gravaci%C3%B3%20del%20DVD%3A%0Ahttp%3A%2F%2Fwww.verkami.com%2Fprojects%2F971-viatge-a-la-lluna-gravacio-del-dvd&amp;subject=Check%20out%20this%20great%20project%21\">Send by email<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.verkami.com\/projects\/971-viatge-a-la-lluna-gravacio-del-dvd\">Verkami | Crowdfunding para amantes de la creaci\u00f3n: VIATGE A LA LLUNA. Gravaci\u00f3 del DVD<\/a><\/p>\n<div class=\"blogger-post-footer\"><img width='1' height='1' src='https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/5502246408003744617-7246826200711709571?l=jovespectacle.blogspot.com' alt='' \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descripci\u00f3 del projecte SAPS QUIN GUST T\u00c9 LA LLUNA? Ajuda&#8217;ns a realitzar la gravaci\u00f3 audiovisual del VIATGE A LA LLUNA: somnia amb nosaltres, fes la teva aportaci\u00f3 i t&#8217;apuntarem a la Colla dels Pesquis del Viatge a la Lluna!! Necessitem compartir-lo amb m\u00e9s Pesquis! QU\u00c8? Ens proposem fer una gravaci\u00f3 audiovisual del Viatge a la &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historic"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}