{"id":38607,"date":"2015-08-01T10:52:30","date_gmt":"2015-08-01T08:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/noticies\/?p=38607"},"modified":"2015-08-01T10:52:30","modified_gmt":"2015-08-01T08:52:30","slug":"critiques-el-principito-de-n54-produccions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2015\/08\/01\/critiques-el-principito-de-n54-produccions\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtiques: \u2018El principito\u2019 de N54 Produccions"},"content":{"rendered":"

\"El<\/a><\/p>\n

Vist el 26\/02\/2015 a FETEN 2015<\/a> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La Cia. del SAT! (Sant Andreu Teatre) que s\u2019anomena N54 Produccions, port\u00e0 en escena, el novembre de 2013, al mateix teatre (i tamb\u00e9 en gira) una versi\u00f3, originalment en franc\u00e8s, manllevada de la companyia canadenca Cie. Ombres Folles<\/a><\/span><\/span>, dirigida aqu\u00ed pel mateix director d\u2019aquell muntatge original, Florence D\u2019Andia. Aqu\u00ed en podeu veure uns fragments.<\/span><\/p>\n

M\u00e9s rod\u00f3, i una mica escur\u00e7at, que aquell muntatge de fa m\u00e9s d\u2019un any, i amb un \u00d2scar Rodr\u00edguez m\u00e9s madur actoralment (en aquell moment tornava als escenaris, despr\u00e9s de llarg temps de dedicar-se al SAT! i la Mostra d\u2019Igualada), el muntatge em va semblar molt m\u00e9s acabat, molt m\u00e9s entenedor i rod\u00f3. Cal dir que la versi\u00f3 \u00e9s molt fidedigna al text original, cosa no gens estranya si pensem en el seu origen franc\u00f2fon, ja que el 2014 es celebrava el 70 aniversari de la mort d\u2019Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, el seu autor<\/a><\/span><\/span>. <\/span><\/p>\n

Val a dir del muntatge que, a m\u00e9s de la participaci\u00f3 actoral de l\u2019\u00d2scar Rodr\u00edguez, hi ha la interpretaci\u00f3 del Petit Pr\u00edncep de Montse Puga, manipulant el preci\u00f3s titella i donant-li veu. I potser com a cosa m\u00e9s not\u00f2ria, tot el muntatge audiovisual, projectat en v\u00eddeo durant l\u2019espectacle, manllevat tamb\u00e9 de la versi\u00f3 francesa. Despr\u00e9s del rodatge, la companyia conclou que l\u2019edat id\u00f2nia dels espectadors \u00e9s a partir dels 8 anys, de la mateixa manera que, segurament, el llibre. I \u00e9s que la hist\u00f2ria del Petit Pr\u00edncep no \u00e9s ben b\u00e9 per a infants petits, donades les seves profundes reflexions, tot i la met\u00e0fora dels planetes habitats per una sola persona, que fan semblar-lo m\u00e9s infantil. De fet, probablement fins a l\u2019edat adulta, costa d\u2019entendre de forma completa tot el que l\u2019autor ens vol fer arribar, despr\u00e9s d\u2019una vida plena d\u2019aventures i viatges. De tota manera, en conclusi\u00f3, un bon espectacle per a anar a veure en fam\u00edlia, si pot ser sense infants menors dels 6 anys.<\/span><\/p>\n