{"id":38632,"date":"2015-08-01T11:06:24","date_gmt":"2015-08-01T09:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/noticies\/?p=38632"},"modified":"2015-08-01T11:06:24","modified_gmt":"2015-08-01T09:06:24","slug":"critiques-three-monks-de-china-national-theatre-for-chidren-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2015\/08\/01\/critiques-three-monks-de-china-national-theatre-for-chidren-china\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtiques: \u2018Three Monks\u2019 de China National Theatre for Chidren (China)"},"content":{"rendered":"

\"Three<\/a><\/p>\n

Vist el 22\/02\/2015 a FETEN 2015<\/a> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Poca cosa a dir de l\u2019argument, que ells mateixos expliquen. Explica una faula xinesa de tres joves monjos i sobre la necessitat de col\u00b7laboraci\u00f3, per\u00f2 tamb\u00e9 del proc\u00e9s d\u2019aprenentatge en la infantesa i joventut. Al tractar-se d\u2019una hist\u00f2ria popular a la Xina per\u00f2 desconeguda per a nosaltres, i per\u00a0 curar-se en salut, una veu enregistrada ens explica al principi tota la hist\u00f2ria que veurem a continuaci\u00f3. Es tracta un espectacle de teatre f\u00edsic, amb pantomima per\u00f2 utilitzant la veu. L\u2019interpreten 3 actors i una actriu, potser la m\u00e9s bona de tots quatre, tanmateix tots tenen un nivell molt acceptable. Un espectacle molt acurat en l\u2019aspecte t\u00e8cnic: molt ben sonoritzat; se\u2019ls escolta molt b\u00e9 a ells i als diversos instruments que van tocant durant l\u2019espectacle, tant que sembla que els instrument portin micros. Molt ben il\u00b7luminat i amb una bona utilitzaci\u00f3 de les projeccions de v\u00eddeo. L\u2019escenografia, amb pocs elements, molt simb\u00f2lics (a m\u00e9s dels molt objectes i dels instruments musicals), per\u00f2 acurada. La imatge que projecta \u00e9s la d\u2019un teatre amb arrels tradicionals, per\u00f2 (per la part t\u00e8cnica i per la resoluci\u00f3 de moltes escenes) tamb\u00e9 implantat al segle XXI. O potser al XX. La principal impressi\u00f3, per\u00f2, \u00e9s que en la majoria de moments s\u00f3n una mena de dej\u00e0 vu d\u2019altres espectacles que un ha anat veient durant tots aquests anys. El dubte \u00e9s si aquest ha estat influ\u00eft pels espectacles europeus de mim i pantomima, o viceversa, si aquests varen beure de les formes tradicionals del lluny\u00e0 orient: no oblidem que molts professors d\u2019expressi\u00f3 corporal i mim aplicaven i apliquen t\u00e8cniques orientals.<\/span><\/p>\n

S\u00f3n ells qui han demanat de participar a FETEN, en un intent d\u2019eixamplar les seves fronteres culturals, i iniciar un intercanvi amb el teatre (en aquest cas, infantil) del m\u00f3n occidental. Vaig intentar, durant tots els dies de la Fira -ells van estar fins al final-, fer una entrevista a un vo varis membres de la companyia, a trav\u00e9s del seu int\u00e8rpret, per saber-ne m\u00e9s, especialment com est\u00e0 aquest sector a la Xina, o com a m\u00ednim a Beijing, la capital, d\u2019on s\u00f3n ells. Infructu\u00f3s. Potser destacable, si tenim en compte la facilitat de tota mena que els nostres artistes donen als mitjans de comunicaci\u00f3 (i em penso que tamb\u00e9 quan surten a fora), conscients que tota ajuda \u00e9s poca a l\u2019hora de donar visibilitat a la seva feina.<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lM4TYhCurHY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vist el 22\/02\/2015 a FETEN 2015 Poca cosa a dir de l\u2019argument, que ells mateixos expliquen. Explica una faula xinesa de tres joves monjos i sobre la necessitat de col\u00b7laboraci\u00f3, per\u00f2 tamb\u00e9 del proc\u00e9s d\u2019aprenentatge en la infantesa i joventut. Al tractar-se d\u2019una hist\u00f2ria popular a la Xina per\u00f2 desconeguda per a nosaltres, i per\u00a0 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19,77],"tags":[],"class_list":["post-38632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critiques","category-historicnovaweb2016"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Three-Monks.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}