{"id":38879,"date":"2016-04-27T13:29:31","date_gmt":"2016-04-27T11:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/noticies\/?p=38879"},"modified":"2016-04-27T13:29:31","modified_gmt":"2016-04-27T11:29:31","slug":"critiques-interior-la-seca-espai-brossa-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2016\/04\/27\/critiques-interior-la-seca-espai-brossa-barcelona\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtiques: Interior – La Seca Espai Brossa (Barcelona)"},"content":{"rendered":"
\n
\n

INTERIOR \/ MAURICE MAETERLINCK<\/h3>\n

Una de les variacions sobre la mort<\/h3>\n
\n
DIRECCI\u00d3\u00a0 Hermann Bonn\u00edn<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
SALA\u00a0 Joan Brossa<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Del 6 d’abril al 8 de maig de 2016<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
SINOPSI<\/strong><\/div>\n
\n

\u00c9s de nit. Un vell jard\u00ed plantat de salzes. Al fons una casa, amb les finestres de la planta baixa il\u00b7luminades. A l’interior, prop de la llar, una fam\u00edlia gaudeix de la vetllada. Una de les filles de la fam\u00edlia ha anat a visitar a la seva \u00e0via. Els pares estan tranquils a casa ja que no esperen a la noia fins al mat\u00ed seg\u00fcent.<\/p>\n

Des de l\u2019exterior, quatre persones observen la placidesa de la fam\u00edlia que ignora la trag\u00e8dia: porten el cad\u00e0ver de la jove que acaba de su\u00efcidar-se, tirant-se al riu. S\u2019atreviran a entrar? Com anunciaran la terrible not\u00edcia?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
FITXA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/div>\n
Traducci\u00f3\u00a0<\/strong>Jordi Coca
\nDramat\u00fargia\u00a0<\/strong>Sabine Dufrenoy
\nIntervencions sign\u00edques\u00a0<\/strong>Joan Cruspinera
\nFotografia i v\u00eddeo\u00a0<\/strong>Kiku Pi\u00f1ol
\nEspai sonor\u00a0<\/strong>Orestes Gas
\nVestuari\u00a0<\/strong>N\u00eddia Tusal
\nAjudant de vestuari<\/strong> Cristina Salvatierra (Escola IDEP)
\nCaracteritzaci\u00f3\u00a0<\/strong>Toni Santos
\nAjudanta de direcci\u00f3\u00a0<\/strong>Sabine Dufrenoy
\nMoviment esc\u00e8nic\u00a0<\/strong>Leo Castro
\nDirecci\u00f3\u00a0<\/strong>Hermann Bonn\u00edn
\nEstudiant en pr\u00e0ctiques<\/strong> Juan Marea
\nProducci\u00f3\u00a0<\/strong>La Seca – Espai Brossa
\nAgra\u00efments\u00a0<\/strong>Joan Casas<\/div>\n<\/div>\n
\n
REPARTIMENT<\/strong><\/div>\n
Home gran\u00a0Carles Arquimbau<\/strong>
\nForaster\u00a0\u00d2scar Intente<\/strong>
\nMaria\u00a0Padi Padilla<\/strong>
\nMarta\u00a0Laia de Mendoza<\/strong>
\nVeu M\u00e9lisande\u00a0Nausicaa Bonn\u00edn<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Interior-LaSeca\"<\/a><\/p>\n

Poca cosa a dir d’aquest text, que tal com s’explica, ens mostra a quatre persones, ve\u00efnes d’una petita poblaci\u00f3, que troben morta la filla d’una fam\u00edlia del lloc, passen la nit observant-los a dins de casa seva mentre sopen, tot dubtant de si donar la not\u00edcia abans no se’n vagin a dormir, o esperar-se a l’endem\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n

De fet, el text i les reflexions estan b\u00e9, i tots haurem tingut ocasi\u00f3 de dubtar de si val la pena amargar alg\u00fa amb un fet (inevitable, doncs ja ha passat) o esperar un moment propici per a dir-li. Fins i tot el fet de que a escena no passa res, que tot s’explica des dels personatges que observen les coses, tampoc acaba de restar-li pot\u00e8ncia.<\/div>\n
El problema \u00e9s quin ritme se li d\u00f3na a un text que, dit de forma normal, no demanaria m\u00e9s de 20 minuts en escena, i que tindria tot el sentit com a pe\u00e7a curta, per\u00f2 en aquest cas s’allargassa deixant passar, de vegades, un minut entre una frase i l’altra, sota la meva humil opini\u00f3, sense cap m\u00e9s causa que, segons sembla, deixar un espai per a la reflexi\u00f3 i interioritzaci\u00f3 del p\u00fablic. Un teatre de silencis<\/strong> que el mateix autor demana. El problema ve quan aix\u00f2 es converteix en tedi, perqu\u00e8 aquest interval entre frases s’intueix clarament artifici\u00f3s, que res no ho demana de forma natural.<\/div>\n
El ritme en un espectacle \u00e9s una part molt important d’aquest, i un factor d’\u00e8xit o frac\u00e0s. Cada text i cada part d’una obra o escena demana un ritme: m\u00e9s r\u00e0pid, m\u00e9s lent, m\u00e9s precipitat, m\u00e9s pausat, m\u00e9s meditat, deixant un espai entre r\u00e8pliques… Trobar-ho \u00e9s una de les claus perqu\u00e8 tot el contingut arribi en les millors condicions al p\u00fablic. I com tants\u00a0 altres factors, mai no ha de ser el protagonista, i menys negatiu.<\/div>\n
I sobretot, que un no surti pensant, si ho fan a un ritme m\u00e9s ‘natural’ era realment un bon text. Sincerament, i des de la ignor\u00e0ncia, penso que el mateix Maeterlinck pensaria el mateix d’aquesta versi\u00f3.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INTERIOR \/ MAURICE MAETERLINCK Una de les variacions sobre la mort DIRECCI\u00d3\u00a0 Hermann Bonn\u00edn SALA\u00a0 Joan Brossa Del 6 d’abril al 8 de maig de 2016 SINOPSI \u00c9s de nit. Un vell jard\u00ed plantat de salzes. Al fons una casa, amb les finestres de la planta baixa il\u00b7luminades. A l’interior, prop de la llar, una …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38880,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-38879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critiques"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Interior-LaSeca.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}