{"id":39757,"date":"2016-09-12T10:12:35","date_gmt":"2016-09-12T08:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/?p=39757"},"modified":"2016-09-12T10:12:35","modified_gmt":"2016-09-12T08:12:35","slug":"com-gat-i-gos-de-la-cia-teatreanimal-fa-temporada-a-la-xina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2016\/09\/12\/com-gat-i-gos-de-la-cia-teatreanimal-fa-temporada-a-la-xina\/","title":{"rendered":"&#8216;Com gat i gos&#8217; de la Cia. TeatreAnimal, fa temporada a la Xina"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Shanghai i Pequin acullen m\u00e9s de 40 funcions de l\u2019espectacle <\/strong>\u2018COM GAT I GOS\u2019, amb m\u00fasica de Maika Makovski i Xarim Arest\u00e9<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-39760 size-full\" src=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/06_teatreanimal_com_gat_i_gos.png\" alt=\"06_teatreanimal_com_gat_i_gos\" width=\"603\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/06_teatreanimal_com_gat_i_gos.png 603w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/06_teatreanimal_com_gat_i_gos-300x217.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/p>\n<p>\u2018COM GAT I GOS\u2019 \u00e9s un espectacle de <strong>teatre i animaci\u00f3 audiovisual per a tots els p\u00fablics<\/strong>, creat per la companyia catalana TeatreAnimal amb la <strong>banda sonora original de Maika Makovski i Xarim Arest\u00e9<\/strong>. Aquest mes d&#8217;agost per primera vegada fan un salt cap a la internacionalitzaci\u00f3, actuant en el <strong>Super Theater (Pequin) <\/strong>on es presenta per primera vegada un espectacle per a p\u00fablic familiar i<strong> l\u2019Art Space for Kids (Shanghai)<\/strong>. Aquest darrer \u00e9s l\u2019\u00fanic espai teatral de la Xina dedicat exclusivament als nens i les seves fam\u00edlies i on l&#8217;espectacle s&#8217;ha estrenat aquesta setmana amb un <strong>\u00e8xit absolut i quasi totes les entrades exhaurides<\/strong>. Durant un mes i mig hi faran <strong>m\u00e9s de 40 funcions i tamb\u00e9 tallers<\/strong> per a escoles i fam\u00edlies.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-39759 alignleft\" src=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/07_teatreanimal_com_gat_i_gos-300x217.png\" alt=\"07_teatreanimal_com_gat_i_gos\" width=\"300\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/07_teatreanimal_com_gat_i_gos-300x217.png 300w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/07_teatreanimal_com_gat_i_gos.png 603w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>L&#8217;espectacle es va presentar el 2014 a la <strong>Mostra d&#8217;Igualada<\/strong>, la <strong>Fira de Titelles de Lleida<\/strong> i el <strong>FIET de les Illes Balears<\/strong>. Des d\u2019aleshores ha girat per diverses localitats catalanes i s\u2019han fet gaireb\u00e9 70 funcions. Aquest estiu ser\u00e0 la primera vegada que es faran actuacions fora del pa\u00eds. L\u2019espectacle ha estat tamb\u00e9 tradu\u00eft a l\u2019angl\u00e8s per Jenny Jones, coordinadora al British Council. <strong>\u2018LIKE CAT AND DOG\u2019<\/strong> \u00e9s la versi\u00f3 que ja ha estat representada per a escolars i que, adaptada al xin\u00e9s, es presentar\u00e0 als teatres de Pequin i Shanghai els mesos d\u2019agost i setembre.<\/p>\n<p>La companyia <strong>TeatreAnimal neix de l&#8217;espectacle COM GAT I GOS<\/strong>. TeatreAnimal \u00e9s art esc\u00e8nic d&#8217;interacci\u00f3, que t\u00e9 la necessitat d&#8217;investigar en el trencament de la quarta paret per entendre el teatre com expressi\u00f3 art\u00edstica fresca i viva. En aquesta investigaci\u00f3 es troben tres creadors: <strong>Kilomba <\/strong>(il\u00b7lustradora)<strong>, Judit Ortiz i Llu\u00eds Petit<\/strong> (actors), qu\u00e8 es diverteixen amb l&#8217;art ef\u00edmer i la improvisaci\u00f3 pl\u00e0stic-esc\u00e8nic.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.obsidiana.cat\/teatre-animal\/Dossier_TeatreAnimal_ca.pdf\">Dossier de l&#8217;espctacle<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"COM GAT I GOS [teatreanimal]\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/88745054?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"620\" height=\"349\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shanghai i Pequin acullen m\u00e9s de 40 funcions de l\u2019espectacle \u2018COM GAT I GOS\u2019, amb m\u00fasica de Maika Makovski i Xarim Arest\u00e9 \u2018COM GAT I GOS\u2019 \u00e9s un espectacle de teatre i animaci\u00f3 audiovisual per a tots els p\u00fablics, creat per la companyia catalana TeatreAnimal amb la banda sonora original de Maika Makovski i Xarim &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39760,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-39757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies-professionals"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/06_teatreanimal_com_gat_i_gos.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}