{"id":40503,"date":"2016-11-22T20:05:17","date_gmt":"2016-11-22T18:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/?p=40503"},"modified":"2016-11-22T20:05:17","modified_gmt":"2016-11-22T18:05:17","slug":"critiques-sugar-el-musical-de-la-cia-som-hi-films","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2016\/11\/22\/critiques-sugar-el-musical-de-la-cia-som-hi-films\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtiques: ‘Sugar, el musical’ de la Cia. Som-hi Films"},"content":{"rendered":"

Vist el divendres, 18 de novembre de 2016 a l’Eixample Teatre de Barcelona<\/strong><\/p>\n

\"sugar2016-noies\"<\/a><\/p>\n

\n

SUGAR, EL MUSICAL<\/h3>\n<\/div>\n
\n

companyia\u00a0Som-hi Films<\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n

Durada: 2 hores (entreacte incl\u00f2s).<\/p>\n

Idioma: Catal\u00e0<\/p>\n

\u201dSugar\u201d, Premi de la Cr\u00edtica en Arts Esc\u00e8niques 2015 al millor musical, s\u2019estrena el 18 de novembre i es podr\u00e0 veure a l\u2019Eixample teatre fins al 8 de gener, amb una escenografia renovada, un repartiment de 15 int\u00e8rprets i 5 m\u00fasics en directe, formen part de l\u2019espectacle basat en la famosa pel\u00b7l\u00edcula de Billy Wilder \u2018Some like it hot\u2019.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

El musical de Broadway estrenat el 1972 al Majestic Theatre de NYC est\u00e0 basat en la pel\u00b7l\u00edcula Some Like It Hot \u2013 Con faldas y a lo loco (1959), una hist\u00f2ria escrita per Robert Thoeren i Michael Logan, dirigit per Billy Wilder i amb Marilyn Monroe, Tony Curtis i Jack Lemmon com a actors principals. \u00c9s la com\u00e8dia per excel\u00b7l\u00e8ncia del cinema nord-americ\u00e0, guanyadora d\u2019un Oscar i 3 Globus d\u2019or.<\/span><\/p>\n

La hist\u00f2ria est\u00e0 ubicada a Chicago el 1929, durant el per\u00edode de la llei seca nord-americana, quan dos m\u00fasics es veuen obligats a marxar de la ciutat despr\u00e9s de ser testimonis d\u2019un enfrontament entre dues bandes de g\u00e0ngsters.<\/span><\/p>\n

Pau Doz signa la direcci\u00f3, Laura Olivella la coreografia i Bernat Hern\u00e1ndez la direcci\u00f3 musical. Roser Batalla i Roger Pe\u00f1a han fet la traducci\u00f3 i adaptaci\u00f3 al catal\u00e0.<\/span><\/p>\n

\"sugar2016-cartell\"<\/a>Fitxa Art\u00edstica:<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3 i adaptaci\u00f3:\u00a0Roser Batalla\u00a0Direcci\u00f3:\u00a0Pau Doz\u00a0Coreografia:\u00a0Laura Olivella\u00a0Direcci\u00f3 musical:Bernat Hern\u00e1ndez\u00a0Ajudant de direcci\u00f3:\u00a0Llu\u00eds Parera\u00a0Ajudant de coreografia:\u00a0Ana Mic\u00f3\u00a0Vestuari:\u00a0Laia Cambrils\u00a0Escenografia i utilleria:\u00a0Anna Gas<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Repartiment:<\/span><\/strong><\/p>\n

Sugar: Bealia Guerra, Jerry\/Daphne: Xavi Duch i Jordi Llordella, Joe\/Josephine: Rub\u00e9n Yuste, Sir Osgood Fielding: Pep Cort\u00e9s, Sweet Sue: Maria Santallusia, Botins Plazzo: Carles S\u00e1nchez, Bienstock: Dani Claramunt, Olga: Lorena Garc\u00eda, Rosella: Ariadna Canals, Mari Lu: Anna Legares, Vicent: Hugo Rivero, Enzo: Adri\u00e0 Garcia, Luigi: \u00d3scar Planells i Escuradents: Javier Arroyo.<\/span><\/p>\n