{"id":41916,"date":"2017-05-05T13:27:27","date_gmt":"2017-05-05T11:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/?p=41916"},"modified":"2017-05-05T13:27:27","modified_gmt":"2017-05-05T11:27:27","slug":"critiques-4-minuts-12-segons-versus-teatre-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2017\/05\/05\/critiques-4-minuts-12-segons-versus-teatre-barcelona\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtiques: &#8216;4 minuts, 12 segons&#8217; al Versus Teatre de Barcelona"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<p class=\"entry-title\"><strong>Vist el divendres 28 d&#8217;abril de 2017 al Versus Teatre de Barcelona<\/strong><\/p>\n<h1 class=\"entry-title\">4 MINUTS 12 SEGONS<\/h1>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4MINUTS.Banner.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41919\" src=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4MINUTS.Banner.jpg\" alt=\"\" width=\"1701\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4MINUTS.Banner.jpg 1701w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4MINUTS.Banner-300x62.jpg 300w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4MINUTS.Banner-768x160.jpg 768w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4MINUTS.Banner-1024x213.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1701px) 100vw, 1701px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Espectacle en catal\u00e0.\u00a0Durada:\u00a080 min.\u00a0<strong>VERSUS &amp; CIA<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><a class=\"fancybox image\" href=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-4.jpg\" rel=\"gallery\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3072\" src=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-4-100x150.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" srcset=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-4-100x150.jpg 100w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-4-200x300.jpg 200w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-4-768x1152.jpg 768w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-4-640x960.jpg 640w\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a class=\"fancybox image\" href=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-1.jpg\" rel=\"gallery\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3069\" src=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-1-100x150.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" srcset=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-1-100x150.jpg 100w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-1-200x300.jpg 200w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-1-768x1152.jpg 768w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-1-640x960.jpg 640w\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a class=\"fancybox image\" href=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-3.jpg\" rel=\"gallery\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3071\" src=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-3-100x150.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" srcset=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-3-100x150.jpg 100w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-3-200x300.jpg 200w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-3-768x1152.jpg 768w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-3-640x960.jpg 640w\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a class=\"fancybox image\" href=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/c_4minuts12segons_VT.jpg\" rel=\"gallery\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3076\" src=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/c_4minuts12segons_VT-104x150.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 104px) 100vw, 104px\" srcset=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/c_4minuts12segons_VT-104x150.jpg 104w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/c_4minuts12segons_VT-207x300.jpg 207w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/c_4minuts12segons_VT-768x1112.jpg 768w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/c_4minuts12segons_VT-663x960.jpg 663w\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a class=\"fancybox image\" href=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-6.jpg\" rel=\"gallery\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3074\" src=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-6-150x100.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" srcset=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-6-150x100.jpg 150w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-6-300x200.jpg 300w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-6-768x512.jpg 768w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-6-930x621.jpg 930w\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a class=\"fancybox image\" href=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-2.jpg\" rel=\"gallery\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3070\" src=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-2-150x85.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" srcset=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-2-150x85.jpg 150w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-2-300x171.jpg 300w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-2-768x437.jpg 768w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-2-930x529.jpg 930w\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"85\" \/><\/a>\u00a0<a class=\"fancybox image\" href=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-5.jpg\" rel=\"gallery\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3073\" src=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-5-150x75.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" srcset=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-5-150x75.jpg 150w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-5-300x150.jpg 300w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-5-768x384.jpg 768w, http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/4minuts-web-5-930x465.jpg 930w\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"75\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>SINOPSI<\/strong><\/p>\n<p>En Jack, el fill de 17 anys d\u2019en David i la Di ha arribat a casa despr\u00e9s de rebre una pallissa. Mica en mica anirem descobrint qui i per qu\u00e8 ho ha fet. Tot comen\u00e7a amb un v\u00eddeo de contingut sexual penjat a Internet en el que hi surt amb la seva ex-xicota, la Cara. Qu\u00e8 s\u2019hi veu en el v\u00eddeo? Qui l\u2019ha penjat? Les reaccions d\u2019en David i la Di a aquestes preguntes fa que es q\u00fcestionin l\u2019educaci\u00f3 que li han donat i els seus rols dins l\u2019entorn familiar, fins al punt d\u2019arribar a decisions sorprenents\u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4minuts-escena.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41918\" src=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4minuts-escena.jpg\" alt=\"\" width=\"5755\" height=\"3840\" srcset=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4minuts-escena.jpg 5755w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4minuts-escena-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4minuts-escena-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4minuts-escena-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 5755px) 100vw, 5755px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>FITXA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ajudant de direcci\u00f3<\/strong> \u00c0lex Ferre<strong> Disseny d\u2019il\u00b7luminaci\u00f3<\/strong> Daniel Gener <strong>Fotografies<\/strong> Ra\u00fal Moreno\u00a0<strong>Comunicaci\u00f3 i premsa<\/strong> Anna Murga <strong>Producci\u00f3 executiva<\/strong> Roxana D\u00edaz<\/p>\n<p><strong>Autor:<\/strong> James Fritz<br \/>\n<strong>Traducci\u00f3:<\/strong> N\u00faria Busquet<br \/>\n<strong>Director:<\/strong> Pep Duran<br \/>\n<strong>Companyia:<\/strong> VERSUS &amp; CIA<\/p>\n<p><strong>Amb:<\/strong> Jordi Cadellans, S\u00edlvia Sabat\u00e9,\u00a0Carles Pulido, Judith Aguilar<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/DOSSIER-PREMSA-4-min12seg_VersusTeatre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1936 size-full\" src=\"http:\/\/versusteatre.com\/wp-content\/uploads\/dossier_cat.jpg\" alt=\"dossier_cat\" width=\"107\" height=\"23\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>Agra\u00efments<\/i><em>:<\/em>\u00a0MIC INFORM\u00c0TICA (Cardedeu),\u00a0INTERMAS NETS S.A.<br \/>\nPROJECTE FONAMENTUM<\/p>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"fragment &quot;4 minuts, 12 segons&quot;\" width=\"620\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2mxv1-PEdYQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Si alguna cosa resulta destacable de &#8216;<a href=\"https:\/\/theculturetrip.com\/europe\/united-kingdom\/england\/london\/articles\/four-minutes-twelve-seconds-with-playwright-james-fritz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>4 minuts, 12 segons<\/strong><\/a>&#8216; \u00e9s el text, del joven\u00edssim londinenc <a href=\"http:\/\/www.berlinassociates.com\/clients\/james-fritz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>James Fritz<\/strong><\/a>: For\u00e7a ben escrit, amb un pols dram\u00e0tic que ens va descobrint, per capes i en cada moment, les diverses pells dels dos personatges principals, sobretot.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">A partir d&#8217;un incident &#8216;entre joves&#8217;, descobrim que en Jack ha plegat amb la seva xicota, la Cara, amb qui havia filmat un v\u00eddeo bastant comprometedor (per als dos) en la intimitat. <em>Vaja, com fan molts\/es joves d&#8217;avui dia<\/em>. El tema \u00e9s que aquest v\u00eddeo ara \u00e9s de domini p\u00fablic (<em>vaja, com els passa a molts\/es joves d&#8217;avui dia<\/em>) i alg\u00fa n&#8217;ha de pagar les conseq\u00fc\u00e8ncies. Els seus pares, endevinem que de classe mitjana, socioculturalment benestants, en el proc\u00e9s de defensar el seu fill de les amenaces, es van descobrint tal i com s\u00f3n. Tota la fragilitat i la mis\u00e8ria humana queden al descobert, per\u00f2 tamb\u00e9 la necessitat de la veritat i de tot el que som capa\u00e7os per a protegir els nostres fills, tot i que no ens porti cap a un final sorprenent. O s\u00ed?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Una obra indicad\u00edssima per als joves espectadors del nostre temps, i per als seus pares. Entre altres temes, ens fa viure l&#8217;angoixa i el perill de quan la tecnologia i les xarxes ja no ens permeten tenir el control de la nostra intimitat. I ens descobreix que no tots el que en s\u00f3n v\u00edctimes s\u00f3n, precisament, els\/les joves. Probablement, una experi\u00e8ncia que ens transformar\u00e0, com si hagu\u00e9ssim viscut en primera persona aquest drama contemporani. Gaire m\u00e9s no se li pot demanar a una obra teatral.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Pel que fa a la proposta esc\u00e8nica, l&#8217;espai i la producci\u00f3 (tant t\u00e8cnica com art\u00edstica) cobreixen sense problemes les necessitats d&#8217;aquesta hist\u00f2ria, en la qual els actors van de la correcci\u00f3 del pare (Jordi Cadellans) la destacable frescor i credibilitat dels dos joves (Carles Pulido i Judith Aguilar), malgrat tenir poc espai en el text, i la profunda commoci\u00f3 d&#8217;una mare, S\u00edlvia Sabat\u00e9, descobrint veritats que mai no hagu\u00e9s volgut con\u00e8ixer, i a la que segurament sobra una mica de precipitaci\u00f3 a l&#8217;hora de parlar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">En resum, com ja he dit, recomanable de forma indiscutible per als adolescents i les seves fam\u00edlies, molt ben escrita i prou ben servida com per a deixar petjada dins nostre.<\/span>    \t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vist el divendres 28 d&#8217;abril de 2017 al Versus Teatre de Barcelona 4 MINUTS 12 SEGONS Espectacle en catal\u00e0.\u00a0Durada:\u00a080 min.\u00a0VERSUS &amp; CIA \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 SINOPSI En Jack, el fill de 17 anys d\u2019en David i la Di ha arribat a casa despr\u00e9s de rebre una pallissa. Mica en mica anirem descobrint qui i per qu\u00e8 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19,33],"tags":[],"class_list":["post-41916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critiques","category-public-jove"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4MINUTS.Banner.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}