{"id":428,"date":"2011-12-08T08:49:00","date_gmt":"2011-12-08T08:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jovespectacle.wordpress.com\/2011\/12\/08\/la-bella-dorment-al-temporada-alta-a-girona"},"modified":"2011-12-08T08:49:00","modified_gmt":"2011-12-08T08:49:00","slug":"la-bella-dorment-al-temporada-alta-a-girona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2011\/12\/08\/la-bella-dorment-al-temporada-alta-a-girona\/","title":{"rendered":"La Bella Dorment, al Temporada Alta a Girona"},"content":{"rendered":"
\n

Pablo Ley i Josep Galindo presenten una nova versi\u00f3 de La Bella Dorment <\/span><\/i><\/h1>\n<\/div>\n
\n

El Projecte Galilei usa contes de Basile, Perrault i Grimm en el projecte que arriba avui a Girona<\/i><\/h2>\n

Un dels dibuixos fets per nens usats per Projecte Galilei en la creaci\u00f3.<\/span><\/i><\/h2>\n<\/div>\n

\"Un<\/a>GIRONA | DDG (Diari de Girona)<\/a><\/b> <\/p>\n

El Projecte Galilei, format per Pablo Ley i Josep Galindo i creador de La maternitat d’Elna, presenta avui La bella dorment del bosc, un espectacle per a tots els p\u00fablics que es podr\u00e0 veure a l’Auditori de la Merc\u00e8 en el marc de Temporada Alta. El muntatge, que relata una versi\u00f3 del conte on la protagonista desperta del seu encanteri al segle XX, compta amb m\u00fasica en directe interpretada per quatre m\u00fasics que arriben a tocar onze instruments diferents.
L’espectacle, que explica la hist\u00f2ria sencera de La bella dorment, aprofita les diferents versions de Charles Perrault, els Germans Grimm i Giambattista Basile i ho acompanya amb la m\u00fasica del ballet que Tchaikovski va compondre (amb arranjaments de Dani Espasa), per endinsar petits i grans en un viatge did\u00e0ctic i suggerent ple de fantasia i veritat que actualitza les aventures de la bella princesa Aurora, interpretada per la cubana Maura Morales.
Els moviments de la dansa contempor\u00e0nia acompanyen els nens en aquest periple hist\u00f2ric, aturant-se en els fets m\u00e9s rellevants i oferint un conte de fades als nens de l’era tecnol\u00f2gica. Acaba de formar el repartiment Xisco Segura, que encarna el Pr\u00edncep Blau (i la granota). <\/p>\n

Hibridant llenguatges
Projecte Galilei \u00e9s la companyia formada per Josep Galindo i Pablo Ley. Amb La bella dorment del bosc aborden (despr\u00e9s de La maternitat d’Elna i Al\u00edcia ja no viu aqu\u00ed) el seu tercer espectacle com a companyia. Tot i aix\u00ed, Josep Galindo i Pablo Ley col\u00b7laboren des de l’any 2002 (quan van realitzar, sota la direcci\u00f3 de Calixto Bieito, la dramat\u00fargia de La \u00f3pera de cuatro cuartos) i des d’aleshores han realitzat junts alguns muntatges que han pogut veure’s al Teatre Romea: Homage to Catalonia, Celebraci\u00f3 i La ruta blava, a m\u00e9s d’un Don Quixote (en angl\u00e8s, que es va estrenar al West Yorkshire Playhouse de Leeds, Anglaterra).
Projecte Galilei elabora el seu llenguatge a partir del que pot anomenar-se teatre basat en la mem\u00f2ria hist\u00f2rica. I mai no ha defugit, com en el cas de La Bella Dorment del Bosc(El conte del segle XX explicat als nens) la hibridaci\u00f3 de llenguatges: m\u00fasica, dansa, teatre, projeccions i instal\u00b7laci\u00f3.
Va ser ara fa dues temporades quan es va crear, amb la complicitat del Mercat de les Flors, aquesta Bella Dorment, amb la intenci\u00f3 d’explicar el conte infantil \u00abde manera que tamb\u00e9 els adults el poguessin entendre\u00bb. Per\u00f2 ara el repte \u00ab\u00e9s explicar el conte a nens i nenes i fer entenedora, en clau de conte i sense provocar malsons, la
hist\u00f2ria del segle XX\u00bb, amb la m\u00fasica de ballet que Tchaikovski va compondre sobre el conte cl\u00e0ssic i interpretada aqu\u00ed en directe.<\/p>\n

Pablo Ley i Josep Galindo presenten una nova versi\u00f3 de La Bella Dorment – Diari de Girona<\/a><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pablo Ley i Josep Galindo presenten una nova versi\u00f3 de La Bella Dorment El Projecte Galilei usa contes de Basile, Perrault i Grimm en el projecte que arriba avui a Girona Un dels dibuixos fets per nens usats per Projecte Galilei en la creaci\u00f3. GIRONA | DDG (Diari de Girona) El Projecte Galilei, format per …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historic"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}