{"id":43272,"date":"2018-03-30T09:49:15","date_gmt":"2018-03-30T07:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/?p=43272"},"modified":"2018-03-30T09:49:15","modified_gmt":"2018-03-30T07:49:15","slug":"a-partir-dabril-la-literatura-es-balla-torna-el-ballam-un-llibre-dansacat-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/2018\/03\/30\/a-partir-dabril-la-literatura-es-balla-torna-el-ballam-un-llibre-dansacat-org\/","title":{"rendered":"A partir d&#8217;abril la literatura es balla: torna el \u00abBalla&#8217;m un llibre\u00bb! | dansacat.org"},"content":{"rendered":"<h2>La quarta edici\u00f3 del projecte planteja canvis enfocats a cr\u00e9ixer i arribar a m\u00e9s territori. Aquest any es dur\u00e0 a terme a 11 biblioteques de Catalunya<\/h2>\n<div id=\"attachment_43275\" style=\"width: 878px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ballam-un-llibre-2017_Cartell.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-43275\" class=\"size-full wp-image-43275\" src=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ballam-un-llibre-2017_Cartell.jpg\" alt=\"\" width=\"868\" height=\"1228\" srcset=\"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ballam-un-llibre-2017_Cartell.jpg 868w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ballam-un-llibre-2017_Cartell-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ballam-un-llibre-2017_Cartell-768x1087.jpg 768w, https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ballam-un-llibre-2017_Cartell-724x1024.jpg 724w\" sizes=\"auto, (max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-43275\" class=\"wp-caption-text\">Cartell de l&#8217;edici\u00f3 2017<\/p><\/div>\n<p>Per quart any consecutiu la dansa tornar\u00e0 a entrar a les biblioteques p\u00fabliques catalanes amb <i><b>Balla&#8217;m un llibre<\/b><\/i>, cicle de coreografies curtes basades en textos literaris que seran presentades i interpretades a les sales de lectura. L&#8217;objectiu \u00e9s difondre la dansa i crear nous p\u00fablics creuant les arts de la paraula i del moviment.<\/p>\n<p>El projecte enceta una <b>nova etapa<\/b> en la seva quarta edici\u00f3. Despr\u00e9s de 3 anys fomentant la creaci\u00f3 de noves peces de dansa inspirades en la literatura, a partir d&#8217;aquest 2018, <b>aposta per aprofitar l&#8217;esfor\u00e7 i la feina feta i poder oferir una cartera de llibres ballats ja creats<\/b>, amb la voluntat d&#8217;aconseguir un major impacte i rendibilitat de la inversi\u00f3 feta en creaci\u00f3.<\/p>\n<p>Aix\u00ed doncs, es planteja una edici\u00f3 de 2018 amb la mateixa inversi\u00f3 per\u00f2 amb un major impacte al territori, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 d&#8217;11 biblioteques d&#8217;arreu de Catalunya. No s&#8217;ha obert convocat\u00f2ria de noves propostes, sin\u00f3 que s&#8217;ha posat a disposici\u00f3 de les biblioteques un <b>cat\u00e0leg de 13 llibres ballats<\/b> per escollir, provinents de les edicions anteriors.<\/p>\n<p><i><b>Balla&#8217;m un llibre<\/b><\/i> continua potenciant la literatura i la dansa a partir de la suma de totes dues arts, amb la voluntat de propiciar-ne l&#8217;augment del seu consum. Partint sempre del material literari de les Biblioteques i dels seus clubs de lectura, el projecte posa la base per apropar el llenguatge coreogr\u00e0fic a tots els ciutadans i ciutadanes de les biblioteques d&#8217;arreu de Catalunya.<\/p>\n<p>La programaci\u00f3 de les peces s&#8217;acompanya d&#8217;un acci\u00f3 formativa que es dur\u00e0 a terme amb els corresponents clubs de lectura de les biblioteques escollides.<\/p>\n<p><b>Les coreografies seleccionades han estat:<\/b><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><b><i>Lo.Li.Ta<\/i>, de la cia. La Taimada<\/b>, partir de <i>Lolita<\/i> de Vladimir Navokov (demarcaci\u00f3 de Barcelona)<\/span><\/h1>\n<p><b>Sinopsi:<\/b> Lolita s&#8217;escriu amb tres s\u00edl\u00b7labes doloroses. Lolita, diminutiu de Dolores, es pronuncia amb dolorosa sensualitat i es tanca en\u00e8rgica i oclusivament. Un fonema \u00e9s una imatge mental d&#8217;un so i els fonemes com els sons, careixen de significat. Lo.li.ta \u00e9s una sonoritat amb capacitat d&#8217;imatge; Innoc\u00e8ncia, objectualitat i degradaci\u00f3.<\/p>\n<p><b>Fitxa art\u00edstica:<\/b><br \/>\n<b>Idea i direcci\u00f3:<\/b> Olga \u00c0lvarez.<br \/>\n<b>Codirecci\u00f3:<\/b> Jordi Cabestany.<br \/>\n<b>Conceptes visuals:<\/b> La Taimada.<br \/>\n<b>Interpretaci\u00f3:<\/b> Morgane Viennet.<br \/>\n<b>Manipulaci\u00f3 corporal:<\/b> Olga \u00c0lvarez.<br \/>\n<b>M\u00fasica:<\/b> Carlos Martorell.<br \/>\n<b>Vestuari:<\/b> La Taimada.<br \/>\n<b>Durada:<\/b> 30 minuts.<br \/>\n<b>P\u00fablic:<\/b> Adult. \u00c9s ideal per a lectors de Nabokov, i es pot generar una conversa posterior a la pe\u00e7a. Es tracten els temes principals de la novel\u00b7la Lolita: La fascinaci\u00f3 per la bellesa i la innoc\u00e8ncia, la objectualitzaci\u00f3 i la degradaci\u00f3 col\u00b7lateral.<\/p>\n<p><b>Calendari:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Santa Coloma de Gramenet: <\/b>Biblioteca Singuerl\u00edn &#8211; Salvador Cabr\u00e9, el 7 d&#8217;abril a les 11h.<\/li>\n<li><b>Barcelona:<\/b> Biblioteca Francesc Candel, el 25 d&#8217;abril a les 19h.<\/li>\n<li><b>Sant Adri\u00e0 del Bes\u00f2s:<\/b> Biblioteca Sant Adri\u00e0, el 2 de maig a les 19h.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><b><i>Ballant ball\u00e0vem<\/i>, de Laia Santanach<\/b>, a partir de diverses obres de Joan Coromines (demarcaci\u00f3 de Girona)<\/span><\/h1>\n<p><b>Sinopsi:<\/b> Ballant ball\u00e0vem s\u00f3n paraules en moviment, s\u00f3n expressions dansades, s\u00f3n sensacions i estats composats. Partint de l&#8217;origen de la paraula i la recerca d&#8217;aquest origen, com feia Joan Coromines, Ballant ball\u00e0vem representa i exposa un paral\u00b7lelisme entre la tria de la fisicalitat amb el seu aparent significat.<\/p>\n<p><b>Fitxa art\u00edstica:<\/b><br \/>\n<b>Concepte i coreografia:<\/b> Laia Santanach<br \/>\n<b>Interpretaci\u00f3:<\/b> Laia Santanach.<br \/>\n<b>Composici\u00f3 musical:<\/b> Cligbcn productions.<br \/>\n<b>M\u00fasica:<\/b> fink, ellen allien &amp; apparat, occupied territories.<br \/>\n<b>Veu en off:<\/b> Ignasi Casta\u00f1\u00e9.<br \/>\n<b>Durada:<\/b> 15 minuts.<br \/>\n<b>P\u00fablic:<\/b> Per tots els p\u00fablics.<\/p>\n<p><b>Calendari:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Girona:<\/b> Biblioteca Carles Rahola, el 24 d&#8217;abril (horari a concretar).<\/li>\n<li><b>Celr\u00e0:<\/b> Biblioteca Municipal de Celr\u00e0, el 4 de maig (horari a concretar).<\/li>\n<li><b>Torroella de Montgr\u00ed:<\/b> Biblioteca Pere Blasi, el 28 de maig a les 20h.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><b><i>El cos fugit<\/i>, de Sonia Fern\u00e1ndez<\/b> a partir de <i>Pedra de tartera<\/i> de Maria Barbal (demarcaci\u00f3 de Lleida)<\/span><\/h1>\n<p><b>Sinopsi:<\/b><\/p>\n<p>Vam ballar tota l&#8217;estona sense parar.<br \/>\nAquella alegria<br \/>\nem deixava quieta,<br \/>\nclavada,<br \/>\nvaig a arrencar a c\u00f3rrer\u0085<br \/>\nMossegar-se la llengua<br \/>\nempassar-se les ll\u00e0grimes<br \/>\nPer\u00f2 l&#8217;acordi\u00f3 no parava i jo tampoc.<br \/>\nEm destorba la gent<br \/>\nEnmig dels prats resseguint l&#8217;herba<br \/>\nfosca<br \/>\nM&#8217;estar\u00e9 quieta aqu\u00ed dies i dies&#8230;<br \/>\n<b><br \/>\nFitxa art\u00edstica:<\/b><br \/>\n<b>Creaci\u00f3 i interpretaci\u00f3:<\/b> Sonia Fern\u00e1ndez.<br \/>\n<b>Espai Esc\u00e8nic:<\/b> Sergi Cerdan.<br \/>\n<b>Espai sonor:<\/b> Guillem Llotje.<br \/>\n<b>Vestuari:<\/b> Sergi Cerdan.<br \/>\n<b>Veu:<\/b> Aida Oset.<br \/>\n<b>M\u00fasica:<\/b> Guillem Llotje, Yann Tiersen, Carles Belda i Sanjosex.<br \/>\n<b>Durada:<\/b> 20 minuts.<br \/>\n<b>P\u00fablic:<\/b> Per tots els p\u00fablics.<\/p>\n<p><b>Calendari:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Balaguer:<\/b> Biblioteca Margarida de Montferrat, el 27 d&#8217;abril a les 20h.<\/li>\n<li><b>Mollerussa:<\/b> Biblioteca Comarcal Jaume Vila (data i hora a concretar).<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><b><i>El Banquet de Don Quixot<\/i>, de Laura Vilar i Miquel Barcelona<\/b> a partir d&#8217;<i>El Quixot<\/i> de Miguel de Cervantes (demarcaci\u00f3 de Tarragona)<\/span><\/h1>\n<p><b>Sinopsi:<\/b> El Banquet de Don Quixot, una experi\u00e8ncia sobre la inclusi\u00f3 de la difer\u00e8ncia. Reaccionem davant la mirada fixa com animals que han de protegir la seva integritat f\u00edsica davant una possible agressi\u00f3. Ens sentim atacats. Ens sentim acusats, violentats, burlats i insultats. Tenim por. El grup, la societat, ens protegeix i ens d\u00f3na for\u00e7a i ens permet observar, estudiar i massa sovint rebutjar la difer\u00e8ncia, potser ens podria fer mal. En aquest cas El Banquet, a trav\u00e9s del personatge de don Quixot i la seva peculiaritat, vol trobar mecanismes que plantegin possibilitats, emocions i mirades que suggereixin un canvi en la manera d&#8217;afrontar la difer\u00e8ncia. El Banquet posa sobre la taula tend\u00e8ncies, es nodreix i celebra els patrons i esdev\u00e9 una viv\u00e8ncia de canvi integrador.<\/p>\n<p><b>Fitxa art\u00edstica:<\/b><br \/>\n<b>Coreografia i interpretaci\u00f3:<\/b> vbuit- Laura Vilar i Miquel Barcelona.<br \/>\n<b>Guitarra i veu: <\/b>Joan Vi\u00f1als.<br \/>\n<b>Percussi\u00f3:<\/b> Santi Carcasona.<br \/>\n<b>Vestuari:<\/b> Laura Vilar i Miquel Barcelona.<br \/>\n<b>Durada:<\/b> 20 minuts.<br \/>\n<b>P\u00fablic: <\/b>Per tots els p\u00fablics.<\/p>\n<p><b>Calendari:<br \/>\n<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Deltebre:<\/b> Biblioteca de Deltebre, el 27 d&#8217;abril a les 19h.<\/li>\n<li><b>Tarragona:<\/b> Biblioteca P\u00fablica de Tarragona, el 15 de juny (horari a concretar).<\/li>\n<li><b>Torredembarra:<\/b> Biblioteca Mestra Maria Ant\u00f2nia, el 16 de novembre de 18h.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i><b>Balla&#8217;m un llibre<\/b><\/i> \u00e9s una col\u00b7laboraci\u00f3 entre l&#8217;APdC, l&#8217;Institut Catal\u00e0 de les Empreses Culturals\u00a0i el Servei de Biblioteques del Departament de Cultura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Source: <em><a href=\"http:\/\/www.dansacat.org\/newsletter\/1333\/\">dansacat.org<\/a><\/em>    \t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La quarta edici\u00f3 del projecte planteja canvis enfocats a cr\u00e9ixer i arribar a m\u00e9s territori. Aquest any es dur\u00e0 a terme a 11 biblioteques de Catalunya Per quart any consecutiu la dansa tornar\u00e0 a entrar a les biblioteques p\u00fabliques catalanes amb Balla&#8217;m un llibre, cicle de coreografies curtes basades en textos literaris que seran presentades &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[126,23],"tags":[],"class_list":["post-43272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacio-i-arts-esceniques","category-fires-i-festivals"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ballam-un-llibre-2017_Cartell.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jovespectacle.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}