Jove Espectacle Portal dels espectacles per a infants i joves a Catalunya
Diumenge 28 d’abril de 2013 a les 18:00h al Centre Cultural Terrassa. Espectacle programat dins la 29a Temporada de Dansa Unnim-BBVA
Preu: 35 €
Una hora abans de l’inici de l’espectacle, els alumnes de l’Institut del Teatre de Barcelona oferiran, gratuïtament, Tallers Lliures de dansa: http://www.fundacioct.cat/programacio/tallers-liures-de-linstitut-del-teatre-de-barcelona/
Dansa
«Romeu i Julieta» Ballet de Biarritz
Thierry Malandain : Romeu i Julieta és, sens dubte, l’odi secular que hi ha entre les dues famílies més poderoses de Verona, els Montesco i els Capuleto. Per descomptat, és també la destinació funesta de dos amants innocents.
I, encara que aquesta història d’amor mítica va cridar l’atenció de Berlioz per sobre de totes les altres, a diferència del ballet Romeu i Julieta de Serge Prokofiev, La Simfonia Dramàtica per Solistes, Cor i Orquestra no segueix al peu de la lletra el relat de Shakespeare. Fins i tot omet alguns passatges. Mentre que les parts purament orquestrals transmeten les emocions, és el cor qui descriu els fets.
D’aquesta manera, en la introducció, Berlioz fa una mena d’índex de les escenes, i després d’això presenta alguns moments esperats com el ball a casa dels Capuleto, el duo d’amor o fins i tot la mort dels dos amants. L’obra finalitza amb un recitatiu que permet el germà Laurent, figura principal del drama, revelar a tots què és el que ha passat.
És en aquesta última part on veiem a Romeu i Julieta a la tomba on he decidit començar. Una escena conjugada en plural, ja que sorgeixen nou parelles, com si aquest somni que era massa bell fos el somni de tots.
Composada el 1839, la “Simfonia dramàtica” Romeu i Julieta deu la seva existència a la generositat de Nicolo Paganini, qui considerant Berlioz l’hereu de Beethoven, li va donar 20.000 francs. Desitjós de pagar deutes, el compositor es va posar mans a l’obra i acabà la peça en set mesos.
Abans que res, és un homenatge a Shakespeare el descobriment del qual, el 1827, va tenir una gran repercussió en el seu desenvolupament artístic. També és un homenatge a Beethoven. Després d’escriure una sinopsi a partir de les escenes més importants del drama de Shakespeare, Berlioz va confiar el poeta Émile Deschamps la redacció dels textos de les parts cantades.
La partitura va ser interpretada tres vegades al Conservatori de París sota la batuta del seu autor, la primera vegada el 24 de novembre de 1839, Paganini, a qui estava dedicada, mai la va sentir.
Programa
Romeu i Julieta
Coreografia: Thierry Malandain
Música: Hector Berliozç
Vestuaris: Jorge Gallardo
Director de producció, disseny d’il·luminació: Jean-Claude Asquié
Confecció vestuari: Véronique Murat
Sinopsi
Pròleg
La tomba dels Capuletos
“Aquest cadàver era el marit de Julieta. Veieu aquest cos tombat sobre el terra? Doncs era la dona de Romeu. Jo vaig ser qui els va casar”: el germà Laurent revela el misteri dels cossos sense vida de Romeu i Julieta.
Germà Laurent, Romeu, Julieta i tota la Companyia
Escena 1
Combats i intervenció del Príncep Escalus
“Odi en els vostres cors, injúria en els vostres llavis!”: Els Capulet i els Montesco porten anys immersos en un odi inextingible. Furiós, el príncep Escalus decreta la prohibició formal de batre a la ciutat, sota pena de mort.
Mercutio, Tibaldo, el Príncep Escalus i tota la companyia
Escena 2
Festa a casa dels Capuleto
“Somnieu, somnis de dansa i d’amor, Somnieu, sí, somnis d’amor etern.”: Romeu, malenconiós. Julieta es prepara pel ball ofert en el seu honor. En el transcurs d’aquest, tots dos es rendiran a l’encís de l’amor mutu.
Tota la companyia
Escena 3
Escena d’amor
Arribada la nit, Romeu s’amaga al jardí dels Capulet. Igual que l’Edèn, el jardí evoca l’amor perfecte.
Romeu, Julieta i tota la companyia
Escena 4
Romeu, Mercutio i Tibaldo
“Sobtadament, una pàl·lida fantasia torba l’alegria dels amics. Estimat amic, diu l’elegant Mercutio, m’aposto que la reina Mab t’ha visitat!”: Disfressat de reina Mab, la fada dels somnis, Mercucio intenta distreure Romeu dels seus pensaments. Arriba Tibaldo, qui insulta a Romeu. Recentment casat amb Julieta, Romeu es nega a barallar-se amb el cosí de la seva dona, i Mercucio assumeix el seu lloc. Així, Tibaldo fereix mortalment Mercucio i Romeu, desesperat, mata Tibaldo.
Romeu, Mercutio i Tybalt
Escena 5
Salt endarrera: la unió de Romeu i Julieta
“Casats!”: El germà Laurent, que té l’esperança que el matrimoni posi fi a l’odi entre els Capuleto i els Montesco, consagra en secret la unió entre Romeu i Julieta.
Germà Laurent, Romeu i Julieta
Escena 6
Mort dels dos amants
“Li donaré un beuratge que, amb la finalitat d’acabar amb el malefici, li confereix la pal· lidesa i el fred de la mort durant unes hores.”: Romeu, desconeixedor de les argúcies del germà Laurent, arriba a la tomba de Julieta i pren un verí en el moment en que la seva estimada desperta del somni. I quan es tiren un en els braços de l’altre, Romeu comença a sentir els efectes del verí. Julieta pren també la mà de Romeu per acompanyar-lo a l’altre món.
Tota la companyia
Final
“Jureu tots, jureu pel sant crucifix, que entrareu a una cadena eterna de caritat sincera, d’amistat fraternal!”: La ciutat, reconciliada per fi per la mort de Romeu i Julieta; el germà Laurent, instigador involuntari del sacrifici, roman sol, mostrant la impotència de l’home davant de les forces del destí.
Germà Laurent, tota la companyia
Centre Cultural
Rambla d’Ègara, 340
08221 Terrassa
Telf. 93 780 41 22 (informació)
