Jove Espectacle Portal dels espectacles per a infants i joves a Catalunya
El soroll dels ossos quan cruixen de Suzanne Lebeau
Traducció de Sonia Espinosa i Guille Reyes. Direcció: Quique Culebras
l’Obrador
del 20/05/13 al 21/05/13
Dia 20: l’espectacle es presentarà en la seva versió catalana.
Dia 21: l’espectacle es presentarà en la seva versió castellana.
Aquest espectacle forma part de la programació del Festival de Cinema i Drets Humans de Barcelona. Més informació aquí.
SINOPSI
Continent africà. Guerra. L’Elíkia és una nena de dotze anys segrestrada de casa seva després que el seu poblat fos arrasat. A ella la van salvar per convertir-la en una nena soldat i dona del cabdill dels rebels, en Rambo.
Després de passar tres anys amb els rebels, i amb un fusell kalashnikov com a únic company, decideix fugir i endur-se amb ella en Joseph, un nen de vuit anys, nouvingut al campament. L’Elíkia i en Joseph s’endinsen a la selva a la recerca de la salvació, amb l’objectiu d’arribar a Namba, el poblat d’en Joseph.
Les narracions d’aquesta fugida s’enllacen amb el testimoni de l’Angelina, la infermera que atén els dos nens quan arriben a l’hospital. L’Angelina compareix davant un tribunal, que podria ser el de l’ONU, per explicar la historia de l’Elíkia, basant-se en el quadern que la nena escriu a l’hospital. Però aquest tribunal no està gaire disposat a sentir algunes veritats…
PETITS FRAGMENTS DE L’OBRA
“S’ha de saber. Ho han de saber…
Quan ho sàpiguen, aturaran tot això.”
“Vull que els meus records siguin útils…
Vull dir a aquells que fan la guerra
Que si el fusell mata el cos del qui té por
També mata l’ànima del qui el porta.”
“Jo també… Jo estimava el meu Kalashinkov.
El portava sempre sobre les espatlles.
A la nit, em despertava per sentir-lo contra el meu pit.
Sense ell, em sentia petita, tan fràgil… Un ocell…
Un petit ocell a la mà del qui té gana
Amb el soroll dels ossos quan cruixen.”
“Cada dia veig els petits cossos embolicats en llençols blancs sortir per la porta del darrere,
enlloc de veure els nens sortir per la porta del davant per tornar a l’escola.”
LA COMPANYIA
La companyia ALMARADAS (formada per Sonia Espinosa i Adeline Flaun) neix la primavera del 2011 arran de la creació de l’espectacle El soroll dels ossos quan cruixen de la Suzanne Lebeau. Amb les seves creacions, ALMARADAS es proposa generar un espai teatral al marge de les exigències del mercat i donar veu als sense veu, els desnonats, etc. Amb El soroll dels ossos quan cruixen, ALMARADAS porta als escenaris, amb un teatre per a tots els públics, la problemàtica dels nens i nenes soldats com a material de reflexió, denúncia i esperança. Aquest espectacle convida l’espectador a acompanyar l’Elíkia i en Joseph, dos nens de 12 i 8 anys, en la fugida de l’esclavatge cap a la llibertat.
Contacte: info@almaradas.com
Preu 9€.
Les reserves només es faran efectives un cop rebis un correu de confirmació.
Indica, si us plau, la data i el número d’entrades.
